生撤銷保護的那一刻就料到會有這次見面。

在露比看來，魯伯特先生不只是他的保護者，也是他父親的眼睛和耳朵。他確定對方在這里看到和聽到的一切都會如實轉達給他的父親安格斯特羅西。這一點，露比並不排斥，即使不是魯伯特先生，以安格斯靈通的消息來源也能打聽到他的一切。相比讓那些不相干的人買賣情報，還是一個老熟人的造訪更令人覺得親近一些，至少不是交易。

「你來這里有什么事嗎？」露比從酒櫃里找到一瓶適合白天喝的白葡萄酒，拿出兩個酒杯，為自己和魯伯特先生各倒了一杯。

「我來看看你。不是以合作者的身份，而是你父親的朋友，看看你最近過得怎么樣。」魯伯特先生雙手拄著手杖，站在窗戶下的小搖床邊看正在沉睡的小蘭德。

「我最近過得很好。」露比喝了一口酒說，「槍店的生意很好，別的工作也很順利。」

「是嗎？那為什么要我暫時撤銷對內麗小姐的保護？」魯伯特先生問，「外面那些監視你的人又是誰？」

「大概是某個交易對象對我們的合約有些不放心，這是常有的事。」

魯伯特先生走回來，坐到沙發上。阿利克仍然趴在小搖床邊，似乎對這個小嬰兒很感興趣。

「他怎么這么小？」阿利克問，「他幾歲了？」

「還不到一歲。」

「我可以碰碰他嗎？」

「可以，但如果你把他吵醒，就得負責再把他哄睡著。」露比說，「如果你辦得到就可以隨便怎么碰他。」

「算了，我就這樣看一會兒。」

「我聽到一些消息。」魯伯特先生說，「也許不該掉以輕心。」

「是指什么？」

「你自己散布的消息，需要我重復一次嗎？」

「我散布過的消息太多了，不知道你聽到的是哪一些。」

魯伯特先生嚴肅的嘴角露出微微笑意。到了這個時代，他們是即將退場的老人了，但敢於這么對他說話的人始終只有露比。

「關於卜倫諾家族的那些。」

「你怎么知道是我散布的。是他告訴你的？」

「你瞞不過他，他也瞞不過你。」魯伯特先生很清楚露比所說的他是誰，他們見面時的話題總是很難繞過他。

「他其實很了解我。」

「是的，他說突然之間冒出那么多消息都和一個人有關，不管消息來源有多復雜多難追查到源頭，都一定是有人故意散布的。」

「所以他就認定那個人是我？」

「這是對你的一種贊賞。」魯伯特先生說，「你要學會聽出他的弦外之音。」

「我聽得很清楚。」

「普利茲瓊斯是個危險分子，你不應該和他做交易。」

「那是迫不得已的。」露比說，「如果可以，我也不想，但他之所以是危險分子就是因為不管你怎么避開，他總會找上門來。」