「你是不是對這件事更有興趣了？」

「是的。但不光是興趣，剛開始我只是從露比那里接受了委托，只知道是去保護一個叫沃特納爾森的警官。至於為什么，職業殺手的習慣通常並不想要了解委托的前因後果，而且大多數情況下，委托人也不希望雇用的殺手知道太多。開槍，殺人，完成任務就是全部，可現在我確實很想知道我們做的這些事會產生什么後果，想知道哪一方能獲得最終勝利。這不僅僅是好奇，而且是……」他想了想說，「是一種期望。你覺得如果解決了這件事，你們的中介人會把整個委托的來龍去脈都告訴我嗎？還是到此為止，等我們回去後他就把酬金給我，從此互不相干？」

「我想他會告訴你的。」麥克看到自己的手機屏幕亮起來，是露比發來的消息。他打開看了一眼，存下里面的圖片後就把消息刪除。

「希望如此。」里昂說，「我們現在是不是直接回去？」

「我們要去另外一個地方，但是應該順路。你盡管往前開，我會告訴你該往哪走。」

里昂聽話地答應了。

他們相處的氣氛變得十分融洽。剛開始這趟行程時，他們能聊的除了委托、計劃和一些行動中的注意事項之外，就只有殺手、警察這樣永遠脫離不了桎梏的話題。而現在，他們開始聊一些更輕松有趣的內容，各地趣聞、棒球賽和綜藝節目。

麥克發現里昂和當下的年輕人並沒有什么分別，除了與眾不同的殺手身份，他也一樣有很多平常普通的興趣所在。

回去的旅程很短，里昂不知道是自己的錯覺，還是在麥克的指引下走了捷徑，他們很快回到城市。

「沿著這條路一直往前，然後右拐。」

里昂忽然覺得有點奇怪，雖然麥克說過他們得順路去某個地方，但沒有提前告訴他地點。他對這里不太熟，但也不能說一無所知。這條街是非常有名的紅燈區，他不知道麥克來這里干什么，只是按照他的指示把車停在一條有些骯臟的小路上。

時間不到傍晚，但天氣陰沉，光線昏暗，小巷中的霓虹燈已經提前亮了起來。

他們下車後，里昂遲疑了片刻問：「我們到這里來做什么？」

「打聽一點事。」

「什么事？」

「你要不要在車里等我？我很快就回來。」

「如果你要辦的事不是很秘密，可以讓我知道的話，我想一起去。」

麥克說：「當然，這不是什么秘密，你想去我不反對。」

這里不是什么討人喜歡的地方，停下車的時候，小巷中的女人已經開始打量他們。

里昂聞到一股刺鼻的煙味，在各種艷麗怪異的霓虹燈映照下，女人們的臉變得曖昧不清。她們物色獵物的眼光十分老道，麥克走進小巷時，沒有人上來搭訕，似乎嗅吸到他並不是為了照顧她們生意而來的氣味。里昂緊跟著他，對偶爾會向他吐出一個價錢的聲音充耳不聞。他還是不習慣，盡管他的父親是地下妓院的常客，他也無法泰然處之。

這個看起來生意並不太好的店名叫「血之脊」，鮮紅霓虹燈招牌上勾出一個女人的背部，脊椎上的燈管接觸不良地閃爍著，有種詭異又神經質的誘惑力。兩個衣著古怪的年輕人站在門外，見到麥克和里昂走來，兩人目光一致地將他們審視了一番。

麥克直截了當地走了進去。

里昂覺得渾身不自在，但這是他自己的選擇，是他要求和麥克一起過來。和門外紅色的燈光截然相反，里面昏暗而陰森，先是一條狹窄得只能容納一個人通過的走廊，連接著同樣狹窄的接待台。

一個濃妝艷抹得面容幾乎有些扭曲變形的女人坐在櫃台里抽煙。

麥克走到她面前，她懶洋洋地抬起眼睛看了他一眼，似乎覺得現在時間有點太早了，不過她也並不在乎，什么時候找上門的客人她都見過。

「有熟人嗎？」她向麥克臉上吐了一口煙問。

「我要找瑪麗琳斯通女士。」

「女士？」這個女人奇怪地看著他，大概在猜測他的身份和職業，「這里沒