鉤子上，燈光搖晃了一陣才停下。魔勒說：「我去外面守著，你們要是好了就自己出去。」

說完他退回了那條黑漆漆的通道。

艾倫脫掉外套，對露比說：「雖然這里很暗，我還是不太想看到你的身體。」

「管好你的眼睛別看就是了。」露比也脫掉那一身染著大麻臭味的外套和迷你裙，換上裝在袋子里的禮服。

沒一會兒，他們就像換了兩個人似的，再也沒有離開槍店時那種街頭混混的模樣。露比聞了聞自己的身上，雖然不太明顯，但還有一些輕微的煙味。

艾倫把換下的衣物塞回袋子，問：「好了嗎？」

「我需要吹吹風。」

「如果你不怕冷的話，我是不在乎的。」艾倫從天花板上拿下手電筒，在房間里照了一圈，找到出去的路。露比提著裙擺，小心翼翼地跟著他。這條路不太曲折，很快通向了地面。

外面是另一條小巷，冷冷清清。一輛黑色的車停在門口。上車後，露比把車窗打開，讓夜風直吹進來。車廂里立刻就被冰冷的空氣包圍了。露比只穿著那件露肩禮服，開始對著後視鏡梳頭。

「開慢一點。」他對艾倫說，「時間來得及。」

「我開得很慢了。」

「那就穩一點。」

露比動作很快地把長發編好盤起來，在側面別上一枚鑽石發夾。

艾倫很想找一條崎嶇不平的小路給他添點麻煩，但是出發前露比已經規劃好了最佳路線。他連在車上化妝這種小事都想到了，道路很平穩，不管怎么開都很少有顛簸。等一切准備就緒，露比為自己擦上香水，他們剛好抵達約定地點。

車子停在一條偏僻的馬路上，四周看不到什么行人和車輛，只有一輛豪車孤零零地靠在路邊。艾倫把車停穩時，從那輛豪車上下來一個年輕人。艾倫和他換了車，那輛車上還有一個人，坐在駕駛座上，模樣十分體面，臉上的表情也相當嚴肅。

露比和艾倫一起坐進後座，車廂寬敞舒適，座位中間放著兩個綴滿羽毛和亮片的半幅面具以及一個印著優雅亮銀字母的深紫色信封。

打開信封，里面有兩張請柬，寫著受邀者的名字。

「這就是那個花花公子的車？」艾倫看了看沉默寡言的司機，他並不擔心在這個陌生人面前泄露消息，因為即使是露比花錢請來的幫手也很值得信賴。作為一個情報販子，露比相當清楚必須遠離那些不能保守秘密的人。盡管他和大多數人的關系都建立在金錢之上，但奇怪的是每個人都能表現出和金錢無關的忠誠可靠。艾倫很難接受這是他個人魅力所致的結果，可各種跡象都表明露比似乎真有一種可以讓別人為他賣命的能力。

艾倫不認識開車的男人，他當然不是真正的司機，大概是魔勒找來的可靠幫手，和他們一樣，他也是這場冒充大賽的演員之一。

「我們還有多久才到卜倫諾家？」

「你最多可以當二十分鍾自己，然後就得像個真正的富家子那樣說話行事。」

艾倫拿起那個裝飾華麗的面具，試著遮住自己的上半邊臉。

「戴著這玩意會有安全感嗎？」

「至少可以讓冒牌貨安心一點。」

艾倫說：「你越是覺得會被別人識破，越有可能逃避，但是人群中並沒有真正安全的藏身處，每個人的視線都有可能讓你無所遁形。所以隱藏在人群里最好的方法是……」

「忘我。」露比回答，「安東尼那個蠢貨一生都在犯蠢，只有這一件事我必須承認他做得很好。他給你找了個好老師，讓你在冒充別人這件事上少有失手。」

「是從沒有失手。」艾倫忽然問，「說起來我一直都不知道她的真名，你知道嗎？」