吧，我大概也知道是什么事。」

「那樣最好。」露比說，「我要中止這個委托，所以接下去不會再有消息傳到卜倫諾家族的人那里，也不會再有人追殺你。」

「我可以知道理由嗎？」

「我說過為了避做賠本生意，在我覺得花的人力和物力超出預算時，會隨時中止委托。」

「但你說過會把目前得到的信息都給我。」

「當然，雖然只是口頭上的約定，我還是會盡量遵守。」

「盡量是什么意思？」

「沃特。其實我們之間不只是個買賣。」露比的語調忽然變得很平和，他很少用這樣的語氣和人說話，不管沃特對他是否了解，都能聽出來那不是和雇主談生意的語氣。他說：「我還是會把調查到的關於卜倫諾家族的一切都給你。但我的忠告是，不只我要中止計劃，你也應該放棄對某些事的執著。」

「我不懂你的意思。」

「我會再和你聯系，別把這個通訊器丟掉。」露比停頓一下問，「你的搭檔在身邊嗎？」

「是的。」

「我看到了你們現在的位置，那里很安全，你有足夠時間和你的搭檔聊聊。」露比說，「聊一些和打打殺殺沒有關系的事。明天之後，你可以到內麗小姐槍店找我。」

沃特沒有回復，露比已經中斷了通話。

「是和你做交易的那個殺手中介人？」埃迪問。

「是的。」沃特覺得沒必要隱瞞，這個加密的通訊器並不是警用設備，而除了警方，他現在能聯系的就只有那些見不得光的秘密情報員。

「他要你干什么？」

「他中止了我們之間的委托。」

「和我想的一樣，這些家伙大部分都是騙子。你給了他多少錢？」

「全部。」

「你瘋了。」埃迪說，他心中那點隱隱的不安在無限放大。

「也許。」沃特回答，「你剛才說了一個大屠殺的故事，想不想聽聽我想到的這個故事呢？」

「你想說就說吧。」

「有一個獵人路過村庄，看到一個女孩在路邊哭泣。他問女孩有什么需要幫忙，女孩說，她的戀人去樹林里打獵一直沒有回來。獵人答應幫她尋找，但是在樹林里，他看到那個青年已經變成一個吃人的怪物。經過一番殊死搏斗，獵人殺死了怪物。他回到村庄，看到女孩期待的目光，實在不忍心說出她的戀人變成怪物並且已經死去的消息。於是他決定撒一個謊。」

沃特停下來，轉頭望著埃迪問：「如果你是那個獵人，你會撒一個什么樣的謊？」

第53章夜行

一輛又舊又破的皮卡車停在內麗小姐槍店門外。

從車上下來一對年輕男女，男人穿著牛仔褲，連帽衫，敞開的外套里是一件畫著猙獰鬼臉的t恤。女人穿著黑色短裙，一雙高通皮靴，露出一截雪白的大腿，上身也穿著連帽衫，和同行的男人一樣的顏色。他們戴著帽子，像一對玩世不恭的情侶一樣大搖大擺走進槍店。

半小時後，兩人提著看似有些沉重的袋子走出來，回到車上，開著車揚長而去。

他們是平常普通的客人，即使在槍店周圍盯梢的人也沒有特別留意。

「有人跟上來嗎？」艾倫往後視鏡看了一眼。