凡日子？我今把欲網跳出，再不向虛浮世界尋覓，生活九州五岳，從此逝矣！」
言罷，修了一回書，著次襄持去往復，次襄臨行，又題詩二句道：
餐芝辟谷終羽化，莫疑仙術是荒唐。
文英答道：
凡塵勞碌總是空，仙術清高子所衷。
文英立意已決，就上了一個告病表章。幸蒙聖旨准允，回籍調理。遂攜了家眷一同還鄉，便留幾個停當管家
。即將田產房屋、金銀財帛，分析叄子，卻命家人管理。又訓誨讀書之事，示以無間。竟昂然揮手，帶了二
位老夫人及五位夫人，叫舡已定，命泊在河邊。
忽一日早起，竟下舡投太湖而去。你看他：
名載事朝廷，勛名著簡青；
位高恐被謗，身退恰全名。
花落能重發，人亡豈再生；
打破功名念，全無追悔心。
他人超凡入聖，便要廢許多修煉之功，惟文英一家原系仙種，不必修為，自懸以待之。那日去後，忽到一個
所在，桃花夾岸，高柳拂煙。山頂上多少五色異鳥，群飛巧囀。遂又向南行去，無數遙草琪花。
過了一大橋，見有白鶴數對，見了文英，飛舞近前如迎接之狀。遠遠望見高殿連天，層樓凝目。將次入門，
便有多少侍吏稱文英為君，跪迎登殿。
文英伺了眾位夫人一同上殿，只聽得金管玉蕭雲象板，齊齊吹奏。
文英道：「與其為塵凡枯骨，不若越世登仙。就如我輩何等優游快樂。為人百倍矣！」
只見文英上坐，眾吏叩頭，口稱仙主復位。又有無數仙婢，廣排筵宴，羅列佳餚。芬芳撲鼻，俱是舊所未賭的。
文英歡喜異常，便啟口道：「今日喜登此地，可無佳作以暢幽懷？如詩不成者，罰以金谷酒數。」
文英先請母親大人吟起，李氏勸夫人首倡。夫人不能固辭，便吟絕句道：
只為兒女擔青春，終日碌碌在凡塵；
深喜發白戚仙骨，甚悔塵埃誤殺人。
夫人吟畢，文英又請母親再倡。龐夫人遂吟一絕道：
意謂空門殊寂寥，不知紫府甚逍遙；
人間修有起仙路，笑逐群真奉碧桃。
龐夫人吟畢，文英斟滿瑤觥，一吸而盡。便吟道：
仕途紛擾甚時清，舉家歡合敘幽情；
拋卻榮華心淡泊，快登仙府聽簫笙。
文英吟畢，小姐遂徐徐吟道：
憶昔邂逅遇仙郎，誰想終身偕鸞凰；
共向蓬萊蒞仙地，不似人間渺茫茫。
小姐吟畢，文英道：「如今該是你四人了，請速吟來，如遲罰酒。」
只見美娘、桂萼與瓊娥、秋香，俱各抽身辭道：「妾輩愧不能詩，何敢班門弄斧，令人作笑談哂。」
文英道：「不論工拙，聊以適興。」
美娘吟道：
琪花瑤草滿徑生，坐輪明月映青靈；
我輩竟與凡塵隔，莫記家中子女情。
美娘吟畢，桂萼思想多時，方吟出，便徐徐念道：
誰道仙居冷夢魂，玉冠隨意曉新；
瑤台瞬息光陰過，不游人間幾度春。
桂萼吟畢，瓊娥也不假思索，便吟一絕道：
身歷凡塵鬧烘烘，一游仙徑總為空；
不顧人間樂與苦，此趣自識莫能公。
瓊娥吟畢，秋香吟道：
超凡入聖信有緣，非易遽升大羅天；
漢皇誤受樂成詐，到底艱難會列仙。
秋香吟畢，文英喚左右艷婢點起巨燭，進內房寢歇。但聞香氣氤氳，非復人世之樂處，遑聞及於富貴哉！
僅聽後人相傳，以為文英八人盡成地仙，雲他叄子後來也不低微。長燥蔭授官生，官至太守。次成名進士
，官太常侍卿。次僅以恩貢作一任邑令，數傳而後，歷代簪纓不絕。不期次子，後亦為文英所拾，並成
地仙雲。
……………………………………………
予作《龐劉傳》，以為龐生天緣奇遇，湊合頗多。然尤不若祁羽狄之佳遇甚多也。殊不知世間奇奇怪怪，如
才子名媛無端而邂逅，投起便詠詩唱和，暗訂姻盟，真乃巧遇。今歲孟秋，友人有以龐劉事請余作傳，予遂
援筆草創而為句就其事。雖與祁生彷佛，然以龐生看榜為由，突會佳人，訂約赴期，殊出望外。至於寡居
之桂萼，處子之瓊娥，一旦喬扮賀喜，兩人而為淫污，則桂萼、瓊娥之遇，尤為奇艷。後來小姐相思，全仗
假醫生之挑病。後來全愈間，母氏之酬願，適叔子之歸家而捉奸鳴法，官判脫罪，子民是有念於王學憲之恩
深且大也。假使按律正法，則龐生無所用其施為，信乎？天付良緣，不容人所不肯爾。乃世固有志讀書求一
人眼，卒不可得者。文英以十四游泮，而鼎甲爭先。官居尚書，為之身登仙府，即雲赤松點化，然其前生固
是仙君也。
予適飽小點，不過以傳文英事，聊以自怡。友人必欲請之梨棗，公諸國門。予亦不能強，只得聽之而已。
情士自跋
……………………………………………
》
155
●桃花
●桃花
●桃花
序言
《桃花》又名《桃花鼓詞》四卷廿四回，每回七字單句，僅第五回、第六回為八字，目錄題「新刻綉像
桃花目錄」卷首附圖，有石印本及光緒十叄年京都琉璃廠刊本，不題撰人，書中多破體字，如「竇」字作
「豆」、「谷」字作「谷」、「師父」作「師付」、「滋」字作「旨」、「蘇」字作「禾」等等不一。
書序蘇州城內張員外，因洪武爺與陳有諒大戰，兵敗破荒而逃，在內無糧草，外無救兵危亡之際，即時贈於
廿萬石倉谷援助。事後洪武爺獲勝即位，重加封賞，由於張員外官金不授，皇命恩賜世襲進士。張員外謝恩
回家，幾年身亡。留下一子，名叫張才，字學富，十六歲取妻竇氏，守制叄午，日日家中誦讀詩書，正值叄
月虎丘山迎春大會，欲往游覽，遂告知竇氏，出外觀會。
在會上遇見桃花中少尼陳妙禪與師父前來觀游，兩人搭上線，張才隨妙禪師徒回返桃花中，妙禪瞞過師
父老道姑，將張才打扮成女尼，要求老道姑收其為徒。爾後兩人行影不離，夜日不分地行歡作樂，張才留於
中叄月有餘，終極病懨纏身，未幾離世。妙禪懷孕在身，待產，後生一子，托付媒婆王叄思將遺孤送回松
竹竇氏夫人處撫養。途中，王婆遇蘇州府大人盤詰，因無法遮攔，遂順水推舟以紋銀十兩賣於蘇大人，蘇
大人為其取名蘇寶玉。
十五年後，寶玉長成，一日途經竇氏房宅門前，被竇氏看見，引進收為義子，詳述其夫婿出走十五年，乍見
寶玉如同夫婿像貌，咸慨良深。此時王婆七十有餘，家無柴米度日，想起當年還有一件藍衫可以打換幾兩銀
子，遂來至城中乾女兒處商議，乾女兒將藍衫拿至竇氏處請議，竇氏一見，萬分驚嘆，遂將王婆叫至客舍詰
問；方知事情緣由，遂囑咐王婆領路，往桃花中走訪。
妙禪見竇夫人來參拜佛像，自承素果茶食，亦欲探其子消息，幾番對辭，兩相情結化開，急於赴蘇大人處
認親。時值蘇大人領著州府各縣舉子進京送考，蘇寶玉入試，連過幾場，皇榜出示，寶玉中了頭名狀元，又
為承相招了女婿，蘇大人派人報喜回府，同時打點回家
一路領著竇玉進了蘇州地界，各縣大小官員迎接，翌日俱來叩喜，大廳上崛宴席，命狀元一一拜見，竇氏聞
訊前來叩喜，蘇大人接至後堂，竇氏詰問蘇府要人，遂引出王婆道其根源。
蘇大人百般無奈，請出府堂大人、教授商議，因狀元出於張門，禮宜歸宗，蘇大人撫養成人，名登金榜，膝
下無後，亦不可缺，隨即裁定雙挑入贅。即承相女，生子承挑蘇門，另擇妻妾成婚，生子承挑張門，蘇大人
與竇氏皆喜，終得兩全其美。
《桃花》一書，作品藝術水平低俗，立意構思與才子佳人如同一轍，內容簡單，大部份多在論及張才與陳
妙禪相遇後，在桃花中作樂，張才貪歡，留念忘返，以致病懨身亡。書中最無知者老道姑，她對張才是男
是女一概分辨不清，任憑妙禪說張才的樣兒，道姑皆以為是。尤其是在男女歡幸的動作上，更是蒼白的痴愚
不近常理。
本書在人物方面，僅以張才、妙禪、王婆、蘇大人、竇氏夫人為主體回繞在他們身上打轉，十八回以後提到
蘇寶玉的成長，進京會試中了頭名狀元以及入贅承相府等幾筆帶過，在句情上濃縮故事的發展過程作個結
局，對古典小說該有的浪漫情調，掌握變反應，融入人物的真實性，它沒有；在形象、性格與鮮明的表徵方
面，僅將妙禪視作淫盪女，情有獨鍾於張才，待其身亡，卻孤守一生，判若從前的豪放女亦不合乎常理。竇
氏啟歸來，十五午後見寶玉面，口若懸河即認作親夫般地念慮過頭，認其子為義子，顯得草率而為，諸如類
似寫作，似有頭重腳輕。在整個架構上，強調的是桃花中一段男女之情。書名《桃花》乃因後有桃樹
一株之故，整個故事情節以書尾詩詞全然概恬，此後了無新意。
張才可為風流男，忽遇窈窕陳妙，少年難禁原心樂，張才理當染黃泉，妙姑雖為淫盪女，一生恩愛無二男
，中產下狀元子，母子見面十五年，蘇門教子成名早，竇氏可為女中賢，志在張門留根業，得收夫骨張家
還，可算一部勛烈傳，提筆寫在桃花。
……………………………………………
新刻桃花卷一
第一回張員外世襲進士
詩曰：
大道無一非道，全憑悲歡離合；
事情皆轉奇巧名，今人猜想不過。
事情原有格致，辭句莫看錯說；
走盡仔細紀揣摩，免得書中之樂。
西江月罷。內中引出來了一部大明野史。當初洪武爺與陳有諒大戰，兵敗蘇州城內，被大兵圍困，內無糧草
，外無救兵打救，甚是危殆，多虧了一人救濟，是何人氏？這蘇州城內，有一家張員外，家中大富，情願出
納倉谷二十萬石，洪武爺兵得糧草，遂得勝了漢王。後來即了帝位，駕坐南京，想起了此事，下召張員外進
京，重加封賞。
張員外志潔清廉，封官不要，贈金不受，皇爺無奈，恩賜他世襲進士，百頃良田。
張員外謝恩回家，幾年身亡。膝下一子，名叫張才，字是學富，年方一十六歲，娶妻竇氏，守制叄年，孝服
已滿，日日家中誦讀詩書。
時值叄月，聞聽虎丘山迎春大會，心中思想，這幾年無曾出門閑游，不免告知娘子，觀會散心一遭便了。
這公子獨坐書房悶無言，忽聽得大會起在虎丘山，
這幾年守制帶孝家中坐，蓋無曾出離府門閑游玩，
到不如今日出門去游會，看一看會表景致全不會，
觀一觀士女王孫巧打扮，娼望陽春煙景叄月叄，
看一看金勒馬嘶茅草地，看一看玉樓人醉杏花天，
娼望桃花柳絮那里好，觀一觀飄飄蝴蝶上下翻，
這公子一心去想去游會，回宅內請出竇氏說根原。
話說公子想到這里，回了內宅，竇氏一見問道：「相公不在書房用功，來此內宅有何話說？」
公子說道：「娘子有所不知，我在齋中服孝叄年不曾出府，今日忽聽虎丘山叄月叄迎春大會，我有心前去看
一看勝景，散一散悶懷，因此來與娘子說知。」
竇氏說道：「相公出門望景，倒也罷了，只是身輕年小，叫妾身放心不下。」
公子說道：「娘子放心，小生前去，二五日就回，有何掛慮？」
竇氏說道：「相公既然要去，妾身也不敢強留。」
命丫鬟整理一桌酒席，夫妻二人對面坐下，竇氏說：「相公要去游玩望會，妾有此良言，是你聽了。」
竇氏賢德女，善知夫妻情；
答說去游會，備酒先餞行。
輕吐櫻桃口，笑言尊相公；
你今要游會，聽我說分明。
妾身有幾句良言囑咐你，
但恐你少年出門無正經，
虎丘山五色雜人俱多有，
許多的非類無良將人坑，
萬望你時刻小心藏主意，
千萬個莫食耍戲作聰明，
第一來休食美色卧花柳，
第二來休要食醉飲劉伶，
第叄來莫進賭博場游玩，
內里邊無有之人心不平，
不過是閑看買賣觀把戲，
但願你此去一望即回程，
莫戀著彩樓笙歌音韻妙，
叫妾身倚門盼望掛心中，
好一個叄賢四德竇氏女，
對丈夫口吐良言即叮嚀。
話說竇氏夫人面對丈夫，將言語囑咐過了。
公子說：「娘子放心，小生一一記下了。」
竇氏夫人問道：「相公此去，可用幾名家人，或是騎馬，或是坐車？」
公子說：「不用，只用一人一馬，將我送到，命人馬回家，叄日以外，再去接我不遲。」
竇氏聞言，自箱中取出一套新衣靴帽俱全，與公子換上。親自與丈夫包了一個包，又剪上碎銀幾兩，吩咐家
人規了良馬一匹，竇氏親自送出大門。張學富上了坐騎，有一名家人跟隨，這公子跨馬揚鞭，往虎丘山去了。
這公子跨馬奔上路陽關，
竇氏女目送丈夫站門前，
眼看著相公奔上大路去，
只看的人馬柳陰相遮欄，
他可才倒那金蓮還家轉，
自今後只身化做啟山，
自今後獨守空房無伴侶，
自今後盼斷衡陽再不還，
自今後大門一別千秋夢，
自今後再想見面難上難，
且不言少年公子去游會，
再說那道姑出家桃花。
按下張學富，不提他行程如何。
且說這虎丘山以東，有一庄寺院，名為桃花。中有一位道姑，姓陳法號妙禪，其父陳乃宋，在蘇州貿易
，丟了大本，將此女賣於中，當下一十八歲，生得人物聰俊美麗，升當才學，人不能及，風韻無人可比。
自一十六歲，那一等風流態度，出現於外，每日里思想尋一個美貌、如意的郎君，消一消身邊的欲火，怎奈
是眼界高大，見得那一些王孫公子，士庶百姓，少年者至多，皆不中意。因此煎熬日月，朝思暮想，其日已
久，挨到一十八歲。是日正當暮春之氣，這道姑身處禪房，郁郁悶坐，那一段思春的情景，今人描寫不盡，
怎見得？
……………………………………………
第二回虎丘山看會游春
詩曰：
持原東君，好光陰辜負人，
曉風吹落紅塵陣，叄寶不焚，經聲不聞。
跟前無限鶯花恨，經幾春，
春春過也，敢則是春最撩人。
這一曲駐雲飛歌罷。
單說妙禪一到春天，那春思一動，經也不念，香也不燒，逐日里茶飯懶用，悶坐無言。師父姓李，法號道遠
，乃是個民婦出家的。性情愚拙，且從妙禪進院，痴愛嬌養，既然長大，凡事皆從徒兒之命。往來降香人等
，妙禪心愛的，接以茶禮，心中所厭者，便叫師父招應。
這日李道遠見徒兒，悶閃不樂，乃叫道：「徒兒，今日有虎丘山迎春大會，高扎彩樓，歌舞演戲，四面看戲
的，車馬如雲而集。那公子王孫，士庶男女，模作樣，穿紅的掛綠的，或十個一群，或八個一群，前者呼
，後者應，來往不絕，皆來游會。還有那些買賣客商，各樣的雜行，招聚一處，還有許多的說笑場的，耍把
戲的，唱小曲的，還有許多的西洋景、中原景、山景、水景，又打上叄月叄春日的佳景，徒兒何不穿起來，
前去觀一觀景，樂一樂花景，看一看人景，消一消胃中悶景，心中就會是一番光景。」
老道姑先把會景說一番，
喜壞了私心盼情陳妙；
暗想道既然迎春開大會，
我何不跟隨師父觀一觀。
看看那會中有些美貌女，
觀一觀那里出些俊俏男；
倘若得美貌相公可人意，
暗暗的將他引進桃花。
搶他來藏在內室清凈來，
夜間顛鸞倒鳳解解心懷；
那時節柳腰相外郎體，
一風流滋味鮮不鮮。
有詩一首：
年過二八女妙，自己房中悶無言；
茶里思來飯里想，睡不濃來坐不安。
白日思量不好受，夜晚翻身更難言；
安心若見才郎面，雙手抱住不放松。
求一個牛郎織女夜夜會，
將我這渾火欲火安一安；
妙女心中拿定大主意，
回房盡心梳洗把衣穿。
話說妙禪道姑一聞此言，心中歡喜。即忙回上禪房，梳洗已畢，又穿上了一套新色，山水八卦衣。頭挽逍遙
髻，腰帶絲帶，左手拿著汗巾一條，右手執著拂塵一尾。把鏡一照，無有半點凡俗模樣，這才出了禪房。
師父一見，滿心歡喜說：「我兒，虧得你出家，若為俗民，找一個窮家男子，逐日里刷鍋洗碗，那才屈殺我
兒這人物也。」
李道遠一見徒兒喜盈盈，
他說道我兒人才不非輕，
你今日出家成道為仙子，
勝強似得隨俗民身受窮，
你本是九天仙女臨凡世，
為師父情願受苦你受榮，
這幾日見你心中不快樂，
每日里茶飯懶食不安寧，
我與你游春望景去觀會，
去看看許多景致樂無窮，
老道姑回首就把房門帶，
師徒倆出了山門向前行。
話說師徒二人，出了山門，妙禪女頭前，道遠隨後，一路上春光景不看，奔山來了。
妙女一心想看美少年，
一路上許多春景不愛觀，
同師父扭扭捏捏向前走，
那管那桃紅綠滿柳前川，
那管那紫燕銜泥來往轉，
那管那蝴蝶飄飄舞花前，
但恐怕春日曬淡芙蓉面，
但恐怕舉石踏破綉鞋尖，
但恐怕香塵吹入秋波眼，
但恐怕清風吹動逍遙冠，
這道姑一路行來嬌無力，
一步步前行來到虎丘山。