第一千七百五三章 邀請和西游(2 / 2)

所以想到了這里,他真是一點都不急!哪怕就從貞操這個角度講的話,周芮菡這妹子么,他有信心,這妹子要是不用個五年以上的時間融化的話,她絕對不會給男人機會把她弄到床上去!所以時間有的是呢,慢慢來就行!

這邊他回到了寢室之後,那幾個室友呢倒是已經走的差不多了,也就秦強一個人在寢室呢——這是禮拜五,陸華和高勵勤都是上滬的,晚飯吃過之後那就回家了,這也就是他要請林悅她們吃飯,她們這才晚走了,不然搞不好早就回家了。

跟秦強打了個招呼之後,賈鴻漸收拾了一下東西,來到了學校門口,就看到老媽的車。上了車之後,蘇萍一邊調頭一邊問兒子說,「怎么樣,上了幾天課感覺咋樣?」「不錯,有點召回童年的感覺了,哈哈。」賈鴻漸笑著說道。「還童年呢,這都多大了!」蘇萍笑道。「對了,媽,公司里面怎么樣了?」

「公司還行吧,就是辦這個招聘展會比較展時間,還好演講稿什么的都差不多,所以一次准備好了就行,不用每周都做准備。」蘇萍說道,「不過你真的准備讓公司變得咱們一家三口不再都繼續運營?」

看著還是不放心的老媽,賈鴻漸笑了笑,「咱們以後總是要退休的,不可能說一輩子咱們都盯著吧?人家外國不都是管理權和所有權分開的么?所以安心吧,以後企業能夠自己運營下去才好呢。」

蘇萍聽到了這里,點了點頭。開了一會兒車,她突然想起來了一點什么,就對賈鴻漸說道:「對了,那個誰……美國那個斯皮爾……斯皮爾伯格啊,打了個電話來公司,說是想問問你英文版的《西游記》哪本翻譯的比價好。」「恩?這老頭兒不是忙著籌備《哈利波特》么,怎么又想看《西游記》了?」賈鴻漸好奇道。

蘇萍當時點了點頭,「當時你爸也這么問他來著,後來那老頭兒說他聽那個……羅琳說,中國有四大古典名著挺好看的,然後還特別跟他推薦西游記,說是古典的奇幻大作,所以他就想看看。」「那羅琳那本給他看不就完了么?」「說是羅琳覺得翻譯的好像有點不好,所以她也在找翻譯的比較好的……」

聽到了這里,賈鴻漸點了點頭,西游記的話從某種角度來說,也的確是比其他幾個名著更容易讓外國人接受。其他的什么三國啊、水滸甚至是紅樓,那外國人真不一定能看懂,畢竟其中的中國人名也太多了而且還需要很多的歷史知識。可是這西游記呢,一方面本身有一種宗教的底子在,另外一方面更多的是怪物啊,想象啊什么的,說是中國版的《指環王》也不是不行嘛!

就這方面說起來的話,也的確《西游記》是國外翻拍過次數最多的——三國水滸什么的,哪兒有好萊塢的導演拍啊?也就一個西游記會有外國人翻拍,雖然他們翻拍出來的東西吧那都改的一塌糊塗,弄得什么孫猴兒和觀音湊到一塊兒成狗男女了之類的,不過起碼也是翻拍了啊!

「行吧……那我回頭找找看。」賈鴻漸點了點頭,不過就在這個時候,他突然想到了什么……誒?《西游記》?中國的《指環王》?