在這種情況之下，能有一個英語說的這么流利的人，不能說不相當的難得。在談話中楊震才知道，這個男人家附近原來有一家白俄。這家白俄在到吉林定居的時候，得到過他們家的幫助。

那家白俄在蘇聯的時候，曾經是一個受過高等教育的貴族，會講多種語言。為了感謝他們家的幫助，便義務教他學了英語和法語還有俄語。他自幼開始學習外語，一直到這個白俄婦女病逝才中斷學習。

除了在偽滿學校必須學習的日語之外，這個男人居然還掌握了三門外語。而且自幼便學習的他，這些外語基本上等同於母語。只是在偽滿時期，他的外語能力沒有地方發揮，所以只能在家教教妻子和孩子。

聽到這個男人居然懂得三門外語，楊震微微點了點頭，記住了這個男人的名字。讓這個人去做一個報社的編輯，有些太過於屈才了。自婚後袁芷若不在擔任自己秘書後，楊震身邊一直未能挑選到合適的秘書。

政治部給挑選的秘書，筆桿子倒是不錯，可是外文根底太差。除了日語之外，其他的什么都不會。很多需要翻譯的文件，還得把袁芷若調回來。如果這個人能通過社會部的考核，倒是自己一個秘書的合適人選。

還不知道自己的命運，因為此次旅程而改變的這個男人。在楊震的有意識引導之下，解除了戒備侃侃而談。楊震也有意識的與他談一些，解放後通遼的社會變化，聽聽普通的老百姓，對抗聯工作的意見。

當醫生抱著已經診治完畢的孩子過來，告訴這對夫妻孩子，只是扁桃腺有些發炎並無大礙，已經用過葯後。這千恩萬謝的夫妻，想要返回自己的車廂時候，卻被談性未盡的楊震一把拽住。

楊震直接告訴自己的警衛員，去把他們的行李取來，讓他們就在自己車廂里面休息。楊震的借口很好找，孩子雖說沒有什么大問題、燒也退了，但畢竟還在病中。他的妻子又懷孕，在前邊混雜的車廂里面不見得休息好。

看著身邊有些疲憊的妻子，還有燒退了之後，也在妻子懷中沉沉睡去的孩子。已經知道眼前這個比自己大不了幾歲的人，身份不一般的這個男人，猶豫了好大一會，才在楊震勸說之下留了下來。

楊震讓人安排他妻子和孩子去休息後，拽著這個人又開始談了起來。這一探就是天南海北，從通遼解放後的變化，老百姓對抗聯各種政策的評價。一直聊到中日關系歷史變化，以及山川地理，幾乎是無所不談。

經過深談，楊震發現這個人視野很開闊。雖說是教師出身，但是沒有一般教師身上具備的書生氣，對各種問題和事情看待的很全面。每一件事情上，都能講出自己的看法。對於抗聯的工作，他絕大部分還是認同的。