「唱啥歌？」朴風打個嗝，問周沖。

周沖回答說：「你們喜歡啥就唱啥，隨意就是了，高興就成。」

朴風有點難為情地道：「周師傅，我們只會嗨喲嗨喲的號子，不會唱歌，你教我們唱吧。」

「是呀，周師傅。」幫工們附和。

周沖心想古代那么多詩歌流傳到後世，《詩經》一部千古流傳，你們咋就不會唱？一時之間還真不通這道理，幫工們一臉認真樣，絕對不似作偽，周沖不得不相信他們真的不會唱歌，道：「那你們就跟我唱。蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。遡洄從之，道阻且長。遡游從之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。遡洄從之，道阻且躋。遡游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。遡洄從之，道阻且右。遡游從之，宛在水中沚。」

這是《詩經&#8226；蒹葭》，屬於秦風篇，流傳千古，成為後人傳唱的名作。特別是「所謂伊人，在水一方」更是人所皆知的名句。

《詩經》可以說是中國詩歌的總綱，也可以說是中國詩歌的源頭，周沖下過一番功夫，里面的名篇還能記得，唱功雖是不如歌唱家好，跑調不可避免，也還不刺耳，至少還能聽。

幫工聽得很是認真，周沖一唱完，齊聲叫好，朴風有點迷惑地問道：「周師傅，你唱的啥意思，我整不明白。」

這是一首情愛詩，用優雅的文句來說就是戀愛中的人總是幻想著意中人馬上出現，可是老是不出現，不惜在瑟瑟秋風中追尋著他的足跡，想尋找到他的所在。用不好聽的話來說就是發春的人……

秦風收錄的是秦國流傳很廣，很有深度，而且格調要高，要能合乎聖人之意的「正派」之歌。周沖心想對於他們這些秦國百姓來說，唱秦風不會有問題，萬未想到的是他們居然聽不明白，周沖這下真的是懂了，想不通道理了。

《詩經》對中國文化的發展做出的貢獻的確是很大，但是其中的詞句太過文雅，很明顯這不是最基層老百姓傳唱的歌。這道理就是《陽春白雪》與夏里巴人的區別，很好理解。再說了，當時所謂的民歌，和我們現在的民歌有很大的不同，我說的不同不是指用詞的變化，而是其基礎。比如，現在的《信天游》，陝北的老百姓張嘴就能吼幾嗓子，古時的民歌未必就真的是基層百姓唱的歌，很可能是士大夫們之間傳唱的。當然，也有真正在老百姓之間傳唱的民歌。

更重要的一個問題，流傳於後世的《詩經》經過孔聖人以「春秋筆法」處理過，固然有提升民歌質量的作用，把他認為用意不正的東西給革除了，是以《詩經》中的詩歌與藍本相去有多遠，只有孔聖人才知道，後人是不得而知了。（按：以上是我個人看法，朋友們不必當真。）

愣了一下，周沖解釋道：「歌里唱的是一個相思人想念他的情人……」還沒有解釋兩句，朴風臉色也變了，忙叫停道：「周師傅，你別說了，這歌我沒聽過。」一副與此歌無關模樣。

「你這是啥意思？」周沖有點糊塗了，問道：「你明明聽過了，怎么說沒有聽過？」

「是啊，朴師傅，你又咋了？臉也紅了，脖子也大了兩圈。」幫工們好奇地問道。

朴風一副焦急模樣，瞧他那樣子，好象猛虎向他撲來似的，道：「你們千萬別害我，千萬別害我。」