這一日陳林等人回到扶風與馮翊交界處一座縣城，正在縣城內休息。陳林前去縣府拜見縣令回來，得了縣府一些支持的金子，此時正在客棧內食用，陳林與黃燕、周倉、賈詡三人正在飲酒敘話，一路上陳林因得賈詡輔助，都滿是開懷，眾人受感染，興致也很高。陳林數十人就將客棧占滿了，還好此時行人略少，不會有甚客人光顧，倒也方便店家放心招待陳林等人。

正當店家高高興興的招待陳林一行人時，外間伴著聲音走進來兩人，一老一少。老的那人說：「德衡啊，指南車雖說民間多有傳說，可終究記載的文獻不足，如今又不見有誰說能造出指南車來，這指南車多半是謠傳而已。」

那少的滿是倔強的說：「師…師..傅，雖說指…南車造術…….已失傳，但我我….輩豈能不如先人，只…只..要細心….專研，德衡相信必有一…一……一..日可以將…指…指…南車重現於….世。」說話竟然有些結巴。

此時師傅也似乎知道自己徒弟的脾氣，換了口氣對少年說：「德衡，此次為師好不容易造出這翻車，此去洛陽希望能得朝廷重視，加以，如此乃是百姓之福啊。」

師徒兩人一面低頭討論一面往里走，突然才發現客棧內全是兵甲在身的軍士，已經是擠滿客棧，哪里還有師徒二人吃飯的地方。店家一臉苦澀走過去，滿是歉意對師徒說：「客官實在是不好意思了，客棧已經客滿了，要不兩位客官稍等片刻，對不住了。」

陳林在老少進門時就注意到此二人了，隱約間聽到他們的談話，陳林甚是對這「翻車」感興趣。此時見店家與老少三人都在為難，於是出聲道：「老先生，出門在外多有不便，若是不嫌棄，不妨過來同坐，只是須得擠一擠。」陳林一臉微笑的看著老少二人，賈詡見陳林說話，看看老少二人，略有深意的望著陳林。

店家與師徒二人轉頭向陳林望來，老者似乎看出陳林乃是此處的頭領，又見四下都是漢軍模樣打扮，此青年只怕來頭不小。此番進京正需有人引薦，不如就結識一番也不錯。於是老者過來對著陳林拱手施禮：「老朽畢嵐，乃是扶風匠人。」

原來這老少都是扶風人，老者名叫畢嵐，出神貧賤，並無表字，一身奇*技巧之術，卻又不似鐵匠那般受人重視，於是郁郁不得志。前年收得一名弟子，馬鈞字德衡，也是扶風人。馬鈞卻是當地的大戶子弟，不喜詩經，卻偏愛這受人不屑的奇*技巧之術。遇見畢嵐時恰好父母過世一年余，馬鈞見畢嵐技藝高超，於是散盡家財助畢嵐研究，並拜其為師，師徒二人一番努力，終於造出「翻車」，正要前去洛陽獻寶，走到此處。

陳林命二人坐下，並送上食物，陳林問：「某乃是汝南陳林陳伯至，前番隨司空大人往涼州平亂，此次卻是回京面聖。方才聽老先生說甚『翻車』『指南車』的，是何物，翻車與指南車可是同一物？」

畢嵐一聽「面聖」，急忙拉著馬鈞站起來，就對陳林跪下：「草民不知大人官職，罪過罪過。」陳林呵呵一笑，連連拉著畢嵐二人同坐，畢嵐不敢與官同席，要推辭。周倉大喝一聲：「某家大少爺要汝坐汝就坐，賊是啰嗦。」周倉聲大，嚇得畢嵐二人急忙坐下。陳林大怒喝住周倉，見畢嵐坐下，也不再追究，只是又問：「但請老先生告知，這『翻車』與『指南車』是何物，某也算讀過經書，卻不知此二物是何。」