說是不在意，但那入夜才停的笛聲,聲聲吹斷翟羽心魂。
他這般慨然在宮里展示對她的情意,是護她的命；她卻不敢稍作回應，怕拖累了他。
死生契闊,她不敢與子成說。
那便干脆，將此一曲，以作送別,她知道他安好，便已足矣。
輾轉反側,終是難眠,翟羽便干脆起來,點燃一盞孤燈，磨好墨，鋪開一頁宣紙，將心情點滴，記錄而下。
很快，入了冬，又再到了除夕。
外面箜篌歌舞之聲隱隱傳來，顯出一派熱鬧場景，翟羽沒了父母，也不願守歲，早早的便想吹燈上床。
可卻有不速之客來訪。
顧清澄大方進來，任侍女替她解開大氅，望著桌前散著頭發的翟羽嬌笑道：「你這里倒是清靜，但也忒冷了些。」
翟羽沒有抬首看她，但也擱下了手中毛筆，淡淡問了句：「你怎么來了？」
顧清澄抱著手爐，揮退侍女，笑著往榻上一坐，才緩緩開口：「自然是聽到好消息，迫不及待來與你說一聲，也算恭賀新年。」
翟羽輕笑一聲，對身邊的孫嬤嬤說：「嬤嬤，去幫我斟壺熱水來，給琰王妃潤潤嗓子，也怕她坐久了傷風毒霸星海。」
孫嬤嬤應了，看了顧清澄一眼，便退了出去。
顧清澄冷哼一聲：「被關了這么久，倒還是沒治得了你牙尖嘴利的毛病。」
孫嬤嬤進來，放了一壺熱水放在炕桌上，隨後便聽從翟羽指示，出了房間，並帶上了門。
翟羽披著外衣，走到榻的另一邊，坐下，替顧清澄和自己各倒上一杯熱水後，方端著茶杯開口：「我這里無茶，你若渴了，便將就飲著，其實白水喝久了，倒也覺得素凈自在，」說完，抬頭看向顧清澄，「你今天是要給我說什么好消息來著？」
顧清澄眯眼，恨恨看著翟羽。只見她如今雖然瘦的似是弱不禁風，散著頭發也沒任何雕飾，卻偏更如出水的芙蕖，清麗的一身靈氣。她不再戴假喉結，聲音也是宛如珠玉，眸光流轉之間，讓人身心酥麻，移不開眼。自己一個女子尚且如此，若是換做男子，該如何抵擋此絕色？
見翟羽容貌傾城，神色自在，顧清澄心里又更恨了許多，可想到要告訴她的事，說不定能一下子撕裂她的鎮定，又覺痛快，便陰森森地說：「自然是關於琛王的。」
「哦？」翟羽先是顰眉，後又微微一笑，「四叔成親是在中秋，現在也過了幾個月了，該不會是府內將有添丁之喜吧？」
「正是！」顧清澄神色有些急不可耐的猙獰，「方才除夕宮宴上，琛王妃忽覺惡心不適，經太醫診斷，說已有兩月身孕。你還沒見過你四嬸吧？那可真真是個美人。」
「有我美？」翟羽笑了，一挑眉，反問一句。
顧清澄被她噎的一口氣提不上來：「翟羽，你怎么這么不要臉！？」
翟羽笑意靈動，無所謂地攤手，「那就是不及我美了。」
顧清澄一拍桌子，再捉起桌面上被自己震得一跳的杯子，一飲而盡後方喘著氣問翟羽：「你就不氣！？」
翟羽舒出口長氣，唇邊微笑不改，「有什么好氣的？這些事，在我回來之前，便想的清清楚楚了。」她看了眼顧清澄，再把手挪到心口，「所以老實話就是，雖然這里難受，卻沒什么好氣的。我這一生陪不了他，難道還期望著他這樣一個人終身不娶？我沒那么傻，這樣是跟自己過不去。」她之前的人生，已經夠跟自己過不去了，最後這段日子，便罷了吧。
「你在裝，你裝什么呢？你那么愛他，一定是難受壞了，」顧清澄凄厲笑著搖頭，「不過你倒是看得清楚……如今翟琛和父皇是父慈子孝，他每日侍奉父皇湯葯，壓根再沒有提起過你。我還以為他待你有多么不同呢，至少會為了你來個舉兵謀反之類的……原來也不過如此。」
「是啊，不過如此，」翟羽也搖頭，「如今你看我此等遭遇，也算出了口惡氣。」
「出了惡氣？不，還遠遠不夠呢，翟羽！」顧清澄捏緊拳頭，表情愈顯瘋狂。
翟羽平平接口：「我知道你恨我。」
「你不知道！你根本不知道我有多恨你！」顧清澄以往黑白分明的雙眸，此時已經徹底紅了，瞪著翟羽，像是下一刻便要噴出火來，「你不知道當我對翟琛一腔柔情深種的時候，他告訴我他愛的是你的時候，對我是何等的侮辱！？你也不知道當你在怨恨翟琛和他鬧別扭的時候，我連恨他的資格都沒有！你也不知道，當我好不容易接受命運，嫁給翟琰，有了身孕，以為自己的幸福生活終於來到的時候，他卻因為你們而死在戰場讓我有多痛！」
「憑什么！？」顧清澄一揮手，將杯子掃到地上，摔了個粉碎，她扶著桌角，手背爆出根根青筋，「憑什么你們之間的愛恨糾葛，卻要干涉別人的生死幸福！？憑什么！？你當如今你還的夠了么？根本不夠的！不看你死的凄涼，不看翟琛懷揣悔恨孤獨終老，讓我這口氣到哪里去出異界最強族長全文閱讀！？」
翟羽默了片刻，垂首看著她泛白的指節，低嘆一句，「那你又可知我有多嫉妒你？」
「你嫉妒我？」顧清澄仰首大笑，仿佛聽到世間最好笑的笑話，「我有什么好讓你嫉妒的！？」
「至少，你從小被父兄捧在手心，視若瑰寶地長大，作為一個正常女孩兒長大，當你一身艷紅騎裝，在棗紅色駿馬上飛馳歡笑時，你不知我有多羨慕……」翟羽靜靜地抬頭，看入顧清澄眼睛，平緩地說，「雖然你最初愛上的人不愛你，可你卻可以得六叔珍視，嫁他為妻，並和他舉案齊眉，夫妻和睦……你身上背的所有重擔，不過來源於單純的愛恨，而我……這么多人的命……我連想要任性一回都做不到。我男不男，女不女，如今連一個女孩的發髻也不會梳，我不會針織女紅，我手心滿是練武的繭子，我一身皆是傷疤，我左手已廢，現在連握住一樣東西都是不能……」
「你要說我是自作自受，可我最初能選擇自己不來到這個世界么？有沒有誰在替我安排這一生悲戚命運的時候，問一聲我願不願意了？」翟羽看著已經漸漸平靜下來的顧清澄，微微揚了唇角，「這世上，誰不是無奈的？誰不是身不由己？」
顧清澄已被她說動，卻匆匆挪開目光，冷哼一聲，「別企圖強詞狡辯，你當我會同情你？」
「兩個可憐人，談什么同情和嫉妒？」翟羽輕笑一聲，「但是清澄，你此生至少品嘗過何謂幸福，只是失去了罷了，而我，卻從沒有過……我對四叔，是愛是恨，其實常常我自己都分不清楚。這也是為什么，我到如今這一步卻反而平靜了的原因。只為萬事，都已不由我做主。」
顧清澄伸手扶在額邊，垂首望著自己鞋尖，半晌才低低嘆了聲，「得到了又失去的感覺，也很難受……我連喜歡他都沒有給他說過……」
翟羽起身，又尋了個杯子來，給顧清澄斟了杯水，眼看著她將滑落頰邊的淚水急急抹去，不自在地背過身去。
「六叔的事，是我的錯，」又重新坐下後，翟羽才低眉嘆道，「如果當初不是我任性，他不會為了護我自斷右臂，後來在康城也不會……」
「夠了！」顧清澄厲聲打斷她，神情又復變得扭曲。
翟羽抬眸望著她，「我只是想說，是我對不住你。」
「所以你以為我只會報復你，而不會去報復翟琛？」顧清澄冷笑，「現在是我還沒能力動他，總有一天，我會讓他生不如死。」
翟羽緩緩搖頭：「你不會的。」
顧清澄挑眉：「你看不起我？」
翟羽嘆了聲：「如果你真有那樣一天，你也下不了手。」
「你以為我是你？你以為我還愛著他？」顧清澄愈發覺得好笑。
翟羽笑了，「你為什么不想，現在對他來說，就是生不如死了呢？」