「你家還有笸籮，將來她是要嫁人的，你媽媽和妹妹只能靠你了，」亨嘆他拍了拍信的瘦小肩膀。

那邊他的女兒吉恩也嘆了一口氣對信說，「你是我們村最懂事的孩子，只是這世道啊，」他們的國家被踐踏的已經不能稱之為國家，鄉村里還好，去城鎮，警察都是強盜，何談其他外國人呢。

「要是你嫌遠了，就去北洞里薩吧，那邊也要捕魚幫手，」亨村長又說了一個建議。

外面日光依然焦灼，棚子里的氣氛卻有些冰涼。

「加侖少爺上次不是說橡膠園里差工人嗎，我去吧，」信說著挺起了小胸膛。

「不行，那是要人命的活，」亨村長不同意，「到密列的磚廠去吧。」

搬磚當然沒有割橡膠的錢來得多，亨村長和吉恩的話讓信恍然明白自己肩上的擔子有多重，「我反應很快，再說熱季蛇少，已經很久沒聽說誰被王蛇咬了，」信堅定自己的決定。

「我不該開這個口的，桑貝要怪我了，」亨村長苦笑道。

「多綁幾圈腿也不一定會出事，」吉恩說，「而且信的反應向來很快，這么聰明的孩子，要是能讀書就好了。」

他們來來往往的談話讓絲楠完全處於雨里霧里的狀態，等和信一同出來，絲楠才趕緊問他，「你們剛才在說什么，我沒聽懂。」

信原本低著頭在想什么，絲楠一說話，他立刻抬起眼睛看著她，「以後。」

「姐姐，」笸籮跑到他們跟前，一手拉一個人，「媽媽做了糖菠蘿，我們快去吃吧。」

被笸籮一打岔，信後面的話沒有說出來。

絲楠沒有時間去探究那天亨村長到底對信說了什么，因為熱季的來臨，整片印度支那最隆重的節日也到了。

這天應該是一八六八年四月十四日，是絲楠用木牆上她刻的記號換算過來的，早晨起來桑貝就帶著她和笸籮到溪水里洗澡。

溪水邊上還有村里其他戶的婦女和女孩們。

絲楠不羞澀的直接脫下自己的寬上衣和筒裙，頓時其他人的目光都朝她飄過來。

「瞧她好白呀。」

「是啊，白的真漂亮。」

悄悄的贊嘆聲與議論聲瞞不過絲楠的耳朵，她納悶的低頭，看著自己層次分明的身體，手臂的麥黃色到肩膀戛然而止，黃白交接，好像套著兩條咖啡色的長袖套，也像穿了一件白色的背心，還有她踩在草地上的臟黑腳丫和被蚊子叮的紅點點的雙腿，簡直慘不忍睹。

她們是什么眼光，確定這樣叫漂亮？

笸籮蹦起小腳直接跳進溪水里，濺起的水花灑了絲楠一身，小女孩玩心大盛的對絲楠做起了鬼臉，要多可愛有多可愛。

「小丫頭，」絲楠笑著走進溪水里，桑貝也要洗澡，溪水里擁著都是人，別跟絲楠提什么衛生問題，且不說她身體原主人就是得瘧疾死的，在這種環境下，窮講究就是痛苦。

絲楠和笸籮互相洗刷刷，桑貝在洗衣服。

其他女孩們洗著洗著開始朝對方潑起水來，也潑到絲楠身上，頭頂烈日炎炎，身上卻清涼一片，她尋思著難怪要搞什么潑水節，這么熱的天氣果然還是泡在水里最舒服。

就在這時，絲楠突然感覺後背一道推擠力，沒有防備的她，一腳踏上了泥滑的石頭，腳踝一崴，雙膝跪進水里，壓在水底鋒利的石尖上，飛濺的水花驚起無數驚呼聲。

「姐姐，」笸籮最先反應過來，馬上伸手扶絲楠。

絲楠愣愣的低頭，鮮紅的液體從她的膝蓋附近一點點融進原本清澈見底的溪水里。

她流血了，卻感覺不到疼。

桑貝扔下衣服踏進水里，迅速抱起絲楠。

絲楠的膝蓋被割出了一道長長的口子，看不出深淺，不斷有血溢出來，順著她的小腿往下流。

桑貝動作很快的從自己的筒裙上扯下腰帶，纏繞在絲楠的膝蓋上，笸籮裸著瘦可見骨的棕色小身體跪在絲楠邊上，用小手幫她按壓止血。

小溪里的女孩和婦女們看了會兒她們便繼續洗澡洗衣服了，在這種地方，沒有誰多嬌貴，劃傷而已。