光是挨個兒叫醒滿屋子的醉鬼們，就花費了梅林先生一個上午的時間；而讓他們理解目前「卡梅洛特」南極科考站不知穿越到了哪兒的詭異處境，又花費了他整整一個下午；接下來，他還不得不花費了一個晚上，向精神瀕臨崩潰的眾人解釋自己曾經的職業，為了取信眾人，他又被迫掏出魔杖當場表演法術。
更要命的是，雖然已經清楚地知道自己置身於不可思議的奇妙處境，但由於一時間轉不過彎來的常規思維，他們還是對梅林的巫師身份提出了一連串的質疑，懷疑他是在變魔術……
而如今整個科考站被玩了乾坤大挪移的驚悚現實，也被某些自欺欺人的家伙認定是什么整人節目……拜托！有哪個電視台的整人節目攝制組具備這樣龐大的財力，可以把至少上千噸重的科考站搬來搬去啊？！！
等到這混亂的一天結束之後，梅林已經是癱倒在地，感覺自己比先前在組織里做過的最恐怖的那次任務——獨自穿越到侏羅紀，從霸王龍嘴邊拯救某個屎尿齊流的穿越者老太太——還要更加讓人精疲力竭。
最終，直到第二天的上午，整個「卡梅洛特」科考站的全體四十名成員，才帶著鳥窩般的亂發、通紅的眼睛和厚厚的黑眼圈，再次聚集到了被改為會議室的巴洛克風格觀光餐廳里——由於沒人在這樣的劇變之後還能睡得好覺。其中幾個精神最為脆弱的家伙，甚至不得不用抽大麻的辦法來恢復鎮定。
——幸好。梅林在考察站溫室里偷偷栽種的大麻，還有一部分制成品沒有被賣掉……
前天夜晚舉辦宴會時使用的長條桌，已經被撤掉了餐具和酒具。只留下白色印花格子的桌布。
一根帶著青綠色松針的松樹枝條，還有幾顆小小的松果，被擺在桌布中央，讓人看得嘖嘖稱奇。
這東西雖然在全世界大多數地方都顯得平凡無奇，但卻偏偏不可能出現在冰天雪地的南極大陸。
——昨天下午，眾人也是直到親自走出考察站外，從兩百米外的小樹林里親手撿來這根樹枝。才終於確信自己正身處於某個神秘的異域，離開了空曠荒蕪的南極大陸，而不是各自的頭腦東發生了幻覺……
「……根據仔細檢查。我們的衛星通訊徹底斷了，無線電設備也收不到任何信號——真的是一丁點兒的信號都沒有！甚至連任何一個廣播電台都收不到，這在人類社會進入二十世紀之後，根本就是絕對不可能發生的事情！天空的電磁環境簡直比醫院的無菌室還要更加干凈！」
沉默了片刻之後。軍事長官尤瑟.韋斯萊少校首先開了口。「……雖然還是不怎么願意相信，但殘酷的事實就是如此……我們恐怕已經離開了原來的世界，至少是不在21世紀的地球上了……
唉，完全沒有任何准備，就這么莫名其妙地來到了另一個世界，這還真是讓人感到苦惱……」
「……我們四周的地貌，絕對跟南極大陸沒有一點兒的相似之處。雖然這里同樣很冷，積雪也很厚。但氣溫至少比南極要高得多……」原本負責留守過冬的科考站臨時站長兼廚師安布羅斯也附和說，「……梅林巫師。突然遇到這樣的事情，大家都很慌亂。在這里只有你還能算是專家，能說說你的判斷嗎？」
「……我也已經退役了一段時間，而且獨自帶隊的實踐經驗也不多，所以有些事情只能說個大概。」
梅林捧著一杯熱氣騰騰的紅茶，一臉淡定地說道，「……首先，從我們四周的植被和地形看，這里似乎是應該屬於冬季的北半球溫帶地區。但是，我們具體究竟在地球上的什么位置，比如說北歐、中歐，美洲北部或俄國的西伯利亞，甚至到底還在不在地球上，暫時就完全無法判斷了——現在收集到的情報嚴重不足，我們既不知道這里的經緯度，也不知道這地方的年代，只是摸清楚了附近一小片地區的地貌而已。由於昨夜的天氣轉陰，雲霧十分濃密，我也沒辦法通過觀察星座的辦法來確認這里是不是在地球上。
總之，根據我在不列顛魔法部的工作經驗，對於我們目前的處境，基本有著這樣的三種可能：
第一，我們來到了無線電通訊被發明和使用之前的古代或近代歷史時空；第二，則是我們來到了某個經歷了大災變之後，人類文明極度退化甚至徹底滅亡的未來時空；第三，我們也有可能已經穿越到了某個跟地球歷史完全無關，只是地貌和植被略有相似的異世界，這是最少見也是最糟糕的結果……」
「……最少見也是最糟糕的結果？您為什么要這樣說？」
摩根小姐美目一揚，眼波流轉，一臉好奇地插話說，「……我倒是感覺這挺有新鮮感的……」
「……摩根小姐，請不要總是想象著rpg游戲里面那些龍與勇者、公主與英雄、城堡與法師之類的華麗奇幻場面。要知道，假如這是真的已經不是地球，那么整個世界說不定會完全處於蠻荒狀態，未必會有文明出現。即使有文明存在，那個創造了文明的種族也不見得就一定是人類……」梅林翻了個白眼解釋說。
「……就像《格列佛游記》里面的小人國或巨人國？」尤瑟少校摸著胡子，插進來打斷了他的話頭。
「……或者精靈，天使和巨龍的國度？」摩根小姐分開鮮紅的唇瓣，吐氣如蘭地小聲補充說。
「……還有可能是矮人、地精、獸人、僵屍甚至外星異形，閣下。在陌生的新世界，一切皆有可能。」
梅林回頭看了摩根小姐一眼，「……未知總是代表著恐懼。恕我打破您的夢想，摩根小姐，跟電視和小說里的內容不一樣，人們穿越到異世界的真實經歷，往往既不浪漫也不美好，更沒有什么傳奇色彩。
舉一個不算最糟糕的例子來說，我曾經有位年輕漂亮的女同事。在某次任務里穿越去了某個由觸手怪統治的奇幻世界，結果她在回來之後整個人就徹底瘋了，被我們送到精神病院里治療了三年才勉強恢復過來。但還是一看到章魚就發抖，甚至偶爾會大小便失禁……但比起那些在異界屍骨無存的人來說，她能夠活著回來，並且沒有落下什么終身殘疾。只是精神有些受創。就已經可說是非常幸運的了……」
「……」對此，摩根小姐一時間真是瞠目結舌，在呵呵干笑幾聲之後，就只得閉上嘴巴，不再說話。
「……嗯，話說回來，剛才我說到哪兒了？哦，想起來了。」講完那位女穿越者的悲慘遭遇之後。梅林略微卡殼了一下，便敲了敲自己的腦袋。「……昨天太陽下山之前，我曾經抽空騎著飛行掃帚，到天上轉了一圈，偵查四周的地形特征。然後發現我們的科考站目前坐落在一片不算很大的小平原上，四周全都覆蓋著厚厚的積雪。西面隔著一道小丘的不遠處就是大海，南面和北面都是森林，其中南面還有一道不算太高的山脈，我們的附近都沒有文明生物活動的痕跡，只有在東北方的地平線盡頭，隱約能夠看到一些人工建築的輪廓，但由於距離太遠，加上暮光昏暗，我看得並不是非常清楚，所以或許是錯覺也說不定……」
他一邊這樣描述著，一邊提起圓珠筆，在一張白紙上畫出了粗略的地圖，「……此外，從昨天到現在，整整一天都沒見到有人來到我們附近，可見這地方一定非常荒涼，遠離任何人類聚居地。運氣好的話，我們有可能會出現在十九世紀的加拿大或西伯利亞；運氣不好的話，就有可能是在史前時代了——前提是假如這里還在地球上的話。所以，我們需要組織一隊志願者，到東邊的那個疑似村鎮的地方進行偵查……」