之前這位洪通譯自持禮部正統的位置，對風吟秋這外聘而來的通譯很是看不起，還頗有幾分提放敵意，在船上的時候偶遇幾次還出言嘲諷。大約是覺得不過是對付幫海外蠻夷，自家所會的就算不多，隨便指手畫腳地呵斥一番也夠了，這編外的外聘之人純粹就是多余礙眼，哪知來了之後才發現完全不是那么回事。而連劉玄應也對這外聘之人禮遇有加，這才勉強放下臉面來道歉求教。
風吟秋卻是一都不放在心上的，不管是這洪通譯還是那李大人，在他眼中分量還不如那幾個熟識了的水手，整個大乾使節團能讓他真正看在眼中也就只有劉玄應一人而已。至於回到使節團那什么的更是不可能的事，就算劉玄應開口請求，他也實在沒那份心思。
好在這問題其實並不難解決，風吟秋一笑：「其實只是通譯之事的話，那是簡單之極的。不瞞兩位，這歐羅神術中有類似灌之法，只要法術一起便可學會歐羅話語。我這歐羅語也是如此得來的。洪通譯若是想要，我幫你問問這太陽神殿中的祭司。他們應該有人會用才是。」
「當真？」洪通譯一聽之下，驚喜交加之下差就要涕淚縱橫了。「多謝風先生指，有勞風先生，有勞風先生了！」
「就如此容易？」劉玄應聽了也是一呆，讓整個使節團雞飛狗跳，連他這個修道有成的道門高人都頗為焦頭爛額的，原來不過是一兩個法術神通就能解決的問題。
「這歐羅法術頗有獨到精妙之處，劉道長莫要覷了。」風吟秋淡淡一笑。「這歐羅大陸地域復雜，異族眾多，異族溝通之時極多，自然也就產生出這類法術來。我神州大地人族一統天下，前朝又以儒教治國，不止車同軌書同文，連話語也要一統，自然沒人朝這方面去想了。如何，劉道長可也要請歐羅牧師來施法學習歐羅話？」
劉玄應想了想，搖頭苦笑：「灌之法神識交融，是要放開自身識海靈台吧。貧道暫且還是不用了。」
修道之人敞開識海受人灌，比學武之人放開身體容人拿捏筋骨，運氣探知筋脈還要敏感忌諱，若是德高望重修為比自家精深的前輩高人也就罷了，這施法的卻是不知深淺的異族蠻夷，就算知道對方沒惡意，心中也肯定是不願的。劉玄應這反應也在風吟秋的意料之中，他也不勉強，就開口問不遠處那替他講解介紹這神殿的牧師，請他給洪通譯施法。
「如果這位西方人先生也是我主阿曼塔的虔誠信徒，那么我現在就可以祈求阿曼塔溝通我們的意識。但他並不是，我也沒辦法了。可以對所有智慧生物施展的異族永久性通曉語言是五階神術，幾位高階祭司都因為邪教徒騷亂的關系暫時不在，日光神殿中現在只有駐守的大祭司閣下能施展。不過既然是您開口要求，大祭司閣下也必定不會拒絕的。不過他現在正在會議廳中和守護之手的諸位大人商議要事，要不然您在這里稍等一下，我去看看。」
看著牧師彬彬有禮的回答離開，得到了肯定的答復，縱然沒有立刻便如願以償學會歐羅語，洪通譯也是激動得滿臉通紅，如果不是在禮部中浸淫多年，朝廷體面君子禮儀已經成為本能，幾乎就要抓耳撓腮手舞足蹈。稍微冷靜一下，又想起一事來，對劉玄應和風吟秋分別施禮：「風先生，劉道長，在下有一事相求…能不能請兩位對這施法授語之事替在下保密？」
風吟秋笑笑不話，劉玄應則淡淡道：「那自然不能。使節團原本就必須有至少一正二副三位通譯，只是和歐羅大陸斷了多年往來，人才難覓，才只得你和風先生兩位。風先生若不歸去，只依仗洪通譯你一人，這如何能夠？」
「這…是，是…劉道長教訓得是，劉道長教訓得是…」洪通譯面有慚色低下頭去，又抬起頭來驚問。「風先生不回去了？風先生如何能不回去？」
劉玄應看向風吟秋，淡淡苦笑：「雖然見到風先生之後，貧道心中有所猜測，但還是要為其他人盡力問一句：風先生，能否看在這兩月同舟共濟的情誼上重回使節團？這歐羅大陸局勢莫測，此行前途難料，波折困境必定不少，若有風先生在，一切艱難自可迎刃而解。貧道還請風先生回來。」
一旁的洪通譯聽得差連眼睛都鼓出來了。在他看來風吟秋只不過是不知道使了什么法子混進使節團來混飯吃的江湖人，劉玄應就算在使節團中掛名的身份不高，但實際上地位超然，如果放在朝廷中，就算禮部尚書侍郎也要以禮相待，之前的言語客氣還可以是君子風度禮賢下士，現在出來的話卻近乎於懇求。
風吟秋卻笑笑：「劉道長太抬舉在下了。不過幾手江湖把式，哪里入得了真武宗高人之眼？使節團能者無數，高手如雲，也不缺我一個了。」
劉玄應不回答也不話，就只是靜靜地看著他。
頓了頓，風吟秋面色一整，嘆了口氣重新道：「好吧，既然是劉道長開口，我也不廢話了。我原本就是順便搭個船來這歐羅大陸的，朝廷使節要如何我是一也不想操心。那幾位大人的咸酸規矩太多，就算管不了我，終究是難聽聒噪。我自有我的去處。」
「你…你怎能…」洪通譯瞠目結舌，在他的認知中很難想象會有人如此不尊朝廷不守規矩，就像很難想象這人居然能不吃不喝不睡不呼吸一樣。「風先生你難道不是大乾子民？既背著通譯名分，難道不該為朝廷，為同胞略盡些綿薄之力？」
「我就是我，也不是什么其他的。該操心的，我在神州之時早就操得夠了。」風吟秋淡淡道。「不過大家終究同舟共濟了兩月之久，能幫的我自然會順手為之。我下來就去向這太陽神殿的牧師問清楚該如何去因克雷，還有這歐羅大陸上的局勢詳情，沿途該注意些什么，這樣你們上路也心中有數。有劉道長在，有陳將軍在，還有沐仙子，縱是有些什么波折變故也應該應付得了才是。」
「如此…也是只能多謝風先生了。」劉玄應一聲嘆息，還是對風吟秋一拱手。
「倒是辛苦劉道長了。」風吟秋也對著劉玄應拱手為禮，一笑。可以預見接下來的時日，讓這位真武宗長老煩心頭痛的事情還有不少，也真難為他這樣一個道門高人，來替那一大隊人當爹作娘。
洪通譯翻著白眼，欲言又止。這人難道不知道使節團乃是以李大人為首的么？
「貧道也只有回去和陳將軍沐道友多多合計一下了。」劉玄應臉上的苦笑越來越苦。