一席話說得李連傑恍然大悟，頗有撥雲見日之感，他高興地說：「相處了那么多年，沒有想到你的分析能力這么強，難怪有人說成功的男人背後都有一個好女人。」

利智幸福地笑了起來，眼睛笑得彎了起來，像是一輪新月。

李連傑最後說：「我想，如果好萊塢的導演向我發出邀請，無論是主角還是配角，我都接拍他們的影片，先進入好萊塢再說。而且這種進入要低調，不要聲張。」

利智笑話他說：「如果聲張，到時敗北回來可不好意思。」

李連傑便擰了一下利智的鼻子，說：「知我者利智也。」

兩人策劃好進軍好萊塢的方式之後，李連傑於是找到了正在美國拍黑客帝國的袁和平，想通過他這條線看能不能進入美國。

誠如利智所說，9o年代中期，盲目的跟風抄襲終於將香港的武俠功夫片逼入絕境。袁和平的電影事業也陷入低谷，袁和平清醒地認識到在香港拍功夫電影已難有發展，於是及時轉戰調整自己，將視野轉向了香港之外的地方。

由於他的影片成就了多部經典電影，袁和平在西方就擁有大量的動作影迷，比如拍過《驚世狂花》的沃卓斯基兄弟就是袁和平電影的鐵桿fans。也正因如此，1997年，沃卓兄弟在籌備拍攝《黑客帝國》時，自然想到聘請袁和平擔任該片的動作設計。袁和平對他們提出的「東方功夫+西方特技」動作理念非常感興趣，而且正好借此機會打入好萊塢，當即應允加盟。

寒喧片刻之後，李連傑對袁和平說：「八爺，您在好萊塢已經闖出了名堂，您認為在好萊塢拍電影和香港的有什么不同？」

袁和平點燃一支煙，深深地吸了一口，說：「區別不是很大，只是演員有些不同，香港的動作演員在拍片時不用費太大事，一般都有功底。而好萊塢演員是不懂武術的，所以拍片之前，我們要先花三到四個月的時間對他們進行訓練，從壓腿到出手動作等等。」

「那么他們動作片的方式與香港有什么不同嗎？」

「好萊塢的工作方式很細致，每場戲的每個細節都會事先安排。在香港大約一天拍3o個鏡頭，而他們一天最多拍1o個鏡頭。還有，好萊塢拍片是要畫分鏡頭草圖的，拍港片時，你也知道，都是現場套招。一般來說，美國人把草圖拿來給我們看，我們會做改動，因為覺得有些動作設計得不夠完美，改過之後，他們會很滿意。」

「八爺，你在拍一部什么片子，訓練那些沒有武術基礎的演員有什么障礙嗎？」

袁和平朗聲笑道：「他們當然不能跟你比啦，但他們雖不懂武術，工作卻非常認真、刻苦，也非常勤奮，他一心想把動作練好，所以也不會有什么太大障礙。而且，雖然他們都是國際級的超級明星，人都非常隨和，這種工作態度是值得香港明星學習的。」

「你怎么想到了去北美發展呢？說實話，八爺，我現在覺得我在香港沒有什么更大的空間了，一味地重復沒有任何意義，我想到好萊塢去試試。」

袁和平見李連傑說出了自己的想法，很高興：「你早該想到好萊塢來，因為你還年輕，還可以創一番大事業，像李小龍一樣縱橫天下。我來是湊熱鬧的，多賺點錢而已，我最終是要回香港去。」

袁和平說了一氣後，停下來，喝了一口茶，然後又抽了一支煙，接著說道：「我來是《黑客帝國》的請我過來的，當時他們找我做武指，我興趣不大，甚至已經把它推掉了。但對方非常真誠，邀我們去美國面談，而且基努也想見見我們，他們說美國特效和中國功夫結合一定能擦出火花。我仔細一想，覺得還真是有些新意思，也就來了。」

「我來好萊塢能有所作為嗎？我對自己沒有多大的信心。

袁和平：「你還是有很大的優勢的，你的武術功底深厚，動作靈活、瀟灑，再配合國外的高科技加以修飾，你的動作會更漂亮的。再則，《黑俠》一片得到了北美市場的認可，你可以借此機會進軍好萊塢，站穩自己的腳跟。如有機會，我會向美國的一些導演推薦你。」

李連傑連聲稱謝。

在袁和平的支持下，李連傑開始了進軍好萊塢的具體行動，究竟能不能成功，李連傑心里沒有底，只知道朝前走，他深知，只有朝前走才知道前面有沒有路。

第八章 出演j角，好萊塢大展拳腳

《轟天炮》中，李連傑首次在西方電影中露面，5分鍾內技驚四座，一襲黑衣出場的李連傑神秘莫測，博得了西方人的喜歡。尤其是無數洋妞，竟青睞李連傑那獨特的微笑，演j角時的李連傑笑得含蓄、陰險，嘴角微微一撇，露出無限殺機，將東方男人含蓄內斂的氣質展露無遺。

李連傑跟袁和平表明自己的想法後，回到了香港，一邊等待機會，一邊補習英文。幾個月後，李連傑接到了袁和平的電話，袁和平說：「連傑，正在拍《黑客帝國》的導演華高韋斯基兄弟（achoski brothers）是你的影迷，他們向《轟天炮4》的監制祖舒路華大力推薦了你。你有希望出演那里的一個角色，具體什么角色我不太清楚，希望你准備一下，盡快到美國來。」

李連傑聽後，高興萬分，連聲向袁和平表示感謝。

幾天後，李連傑接到了《轟天炮4》監制祖舒路華的電話，祖舒路華對他說：「我們看過你的《黃飛鴻》與《黑俠》，你在電影中的武打動作給美國觀眾留下了深刻的印象，我們正在拍《轟天炮4》，希望你能飾演里面的一個配角，是反派。如你有興趣，請趕赴美國好萊塢試鏡。」

李連傑聽到演配角，心里有點嘀咕，於是對利智說「我從沒有演過配角，如果到好萊塢演配角，會不會從此定型，一輩子都演配角了。」

利智想了一下，說：「你別擔心這個，現在的目的是進好萊塢，至於以是演配角還是主角那是以後的目的，先達到進入的目的再說。」

李連傑想想言之有理，便馬上飛赴好萊塢。

《轟天炮》又命《致命武器》，英文名為1etha1 apon，《轟天炮》自從 87年推出第一集以來，便以它驚險刺激的情節和詼諧幽默的風格深受觀眾的喜愛，它先後又於89年與92年拍攝了第二集和第三集，均引起了不小的轟動。1997 年，華納公司再次籌備推出《轟天炮》第四集。

《轟天炮》第四集講了馬丁瑞格（梅爾·吉布遜飾）和羅傑莫道（丹尼·葛洛佛飾）同為洛城警探，而且是出生入死的好搭檔，因為一場深夜加油站前的警匪對峙，兩人以極為出奇不意的方式輕松制服了縱火破壞的歹徒，由警探升為隊長，精彩的故事也由此展開。

在一個風平浪靜的晚上，瑞格及莫道與好友里歐蓋茲（喬派西飾）共乘游艇聊天，卻在海上遭遇了從大6滿載偷渡客的船只，瑞格奮不顧身的爬上了鐵殼船，和人蛇集團展開了一場械斗，從此與華埠黑幫結下了種子；心地善良的莫道基於同情收留了僥幸躲過移民局而未被收押的阿洪一家人，不巧阿洪一家人正是華埠黑幫教頭（李連傑飾）急於尋找並作為威脅工具的人質。為了找回這家人，黑幫教頭使盡各種心狠手辣的手段，殺人放火樣樣都來，而瑞格和莫道也不干示弱，與華埠黑幫展開了一段危險刺激的黑白對抗。

兩名洛城警探和黑道斗智斗狠只為了探究教頭尋找阿洪的真正目的，卻出乎意料的發現了一樁秘密交易正在進行著，於是出現了一場驚險萬分的打斗場面，最後教頭慘死於兩名洛城警探手下。

除令人大呼過癮的打斗場面外，本片也不乏現實生活溫馨的一面，這群人因為親情、友情與愛情交織出一段詼諧逗趣、溫馨感人的插曲，增添了不少趣味。

《轟天炮4》的主演仍是前三集的主演大明星梅爾·吉布森（1 gibn），導演也還是前三集的導演理查德·唐納 （rer）。

李連傑來到《轟天炮4》劇組後，發現自己還得為這一個配角競爭，一共有六個人競爭這個角色。李連傑的心里頓時不舒服。李連傑曾回憶當時的難受心理，說：

我從第一部電影也沒有試過做這種事情，第一部電影就做了主角，一直做主角，做了幾十年，突然之間要面臨重新考試，那個周末可以是說真是另外人生的一個考驗。

試鏡之前，李連傑見到了導演理查德·唐納，雙方通過翻譯進行了交談，理查德·唐納問：「我很早就看過你的電影，你認為你的動作跟李小龍的有什么區別？」

李連傑笑笑說：「我的動作風格跟李小龍有很大的不同，李小龍的風格凶、剛猛、張揚，體現了武者的剛陽。為了更好地表現這種剛陽，李小龍還在拍電影的時候配之於怪叫、憤怒，以及傲慢的眼神。而我是中國傳統型的，內斂、含蓄、深沉，動作追求瀟灑，漂亮。

對李連傑的回答很滿意，笑著點點頭。

李連傑見導演心里高興，於是問：「如果我拍《轟天炮4》，你們想看到什么樣的武打，是美國式的還是中國式的？

理查德·唐納說：「我們只想看到李連傑式的武打風格。為什么呢？因為《黑客帝國》導演向我們推薦你的時候說過，李連傑的武術風格對黑客帝國的動作設計有著深刻影響。不過，雖然你在武打動作上很有造諧，但你還要試鏡，跟那些各國國家的武打明星一起試鏡，還要跟美國的明星一起配合，看在銀幕上有沒有化學反應。雖然這對你不公平，但這是沒有辦法的事？」導演笑著聳聳肩。

李連傑笑著說：「給我一個機會，給我一個機會，讓我再一次證明自己。」

雙方交流完後，李連傑准備去試鏡，准備的時候，李連傑需要背劇本，因為不太懂英語，怕別人笑話，李連傑躲在廁所里，對著馬桶，拿著錄音機，一句一句英文地記，要記自己的對白，還要知道對方的對白是說的是什么，還要知道對方英文講過來，什么時候接下一句。

試鏡結果出來後，李連傑的表現得到了導演、主演、監制、制片人的認可，開始進入《轟天炮4》劇組。

從此，李連傑開始了好萊塢的征程。

《轟天炮4》的檔期為五個月，電影拍了三個月以後，突然有一天，導演和制片人就把李連傑找來。導演對他說：「明天我給你一台機器，你自己帶著幾個人去拍天台出場的打戲。」

李連傑很高興，因為這是自己這幾個月來能力得到肯定的結果，高興之余，他問：「有劇本嗎？」

李連傑說：「沒有劇本，你按你的意思拍。拍完後我們看一下。」

李連傑接下任務之後，馬上打電話給袁和平，和他商量了一下如何拍好這場戲，然後好好地想了一個晚上，第二天帶著工作人員來到了一座大廈的天台，花了一天的時間把這場戲拍完了。晚上，李連傑將這場戲放給大家看，大家看後覺得很好。

制片人又說：「iss李，你拍的電影具有相當的水准，明天你再拍三場，在天棚上，拿一個佛珠把人家給勒死，你自己去拍。影片出來後，讓美國的專業人士與觀眾為你打分。」

美國電影界有一個這樣的制度，電影在拍攝的過程中，制片人與導演會讓一些演員獨立去拍一些精彩的短片，然後進行公布，讓專業人士與美國的廣大觀眾評分，如果評分高，意味著此人可以擔當大任，這樣做的目的是為了發現新的人才，繁榮美國的電影市場。

制片人讓李連傑參與評選，意味李連傑在劇組中的地位又升了一級。

李連傑拍的電影出來後，與主演梅爾·吉普森的一些片斷一起公布，公布的結果為主演梅爾·吉普森是八分，李連傑的七分，為第二名。但與梅爾·吉普森相比，李連傑的戲份非常少，只有三場戲，講了一句英文對白，可即便如此，李連傑還是在觀眾的心目中留下了深刻的印象，給了七分。

此後，美國的電影公司馬上決定投資讓李連傑做主角，這次公測起了關鍵的作用。

很快，《轟天炮4》便完成了後期的制作，推向了市場，第一周便以34oo萬美元的票房收入穩居排行榜寶座，當時，美國的電影市場也進入了低迷的時候，經營狀況並不很好的華納公司見狀，十分驚喜。

影片公映後，美國觀眾對他神話般的功夫發出尖叫，大喊過癮，猶如當年李小龍在《青峰俠》中竟把主角的風頭都給搶了。當時的媒體說道：「jet 1i5分鍾內技驚四座，一襲黑衣出場的更是帶幾分神秘感，符合西方人對東方的印象。」

李連傑在《轟天炮4》中用的名字叫jet 1i，如果翻譯成中文意思是像炮彈一樣的李，據說，這個名字是利智幫他取的，表示李連傑身手很快，出手很准。

更有趣的是，李連傑尤其為西方無數女影迷所青睞，其原因是李連傑那獨特的東方式的微笑，平時就不太會說笑的李連傑對此詫異不已，想不到洋女們還好這個。美國的女影迷說，演j角時的李連傑笑得含蓄、陰險，嘴角微微一撇，露出無限殺機，十分性感，不同於西方男性，只知道咧開一張闊嘴哈哈大笑。

《轟天炮4》在美國取得了不俗的成績後，亞洲馬上引進了這部電影，很快《轟天炮4》的炮火轟到了香港。

香港是李連傑的根據地，為了推廣這部電影，華納公司請李連傑赴港宣傳新片，並舉行了盛大的首映式。

《轟天炮4》的首映式安排在時代廣場的露天廣場舉行，邀請出席的嘉賓名單中，有關之琳、梅艷芳、張國榮、楊紫瓊、李嘉欣、趙文卓等，可謂是眾星雲集，首映式上安排了beyond樂隊現場演唱《轟天炮4》的主題曲《打不死》，又有醒獅表演。

由於眾星雲集，又是李連傑進軍國際影壇的第一部電影，當晚的首映式上，來了大批的記者與李連傑的fans，華納公司怕出現問題，仿照西方的方式，將記者安排在鋪著紅地毯的「星光大道」固定區域內拍照，不能入酒會場地貼身采訪，所以儀式進行時，記者只能遠望興嘆。而香港本地的首映方式，記者可以貼近明星做訪問及拍照，不是將傳媒與明星隔開。

對於華納的做法，香港的娛樂記者表示不滿。

李連傑深知香港狗仔隊的厲害，特意走出來對記者表示歉意，他說：「我是演員，對於華納公司的安排，雖然控制不了，但對記者朋友及嘉賓的不周，也深感歉意，對不起。香港電影市場現在很不景氣，電影公司、演員本身及傳媒要互相配合做好宣傳，才是繁榮香港電影市場的根本。希望大家理解我。」

《轟天炮4》在香港也取得了不俗的成績，但也招來了批評，由於李連傑一貫是演英雄，此次在劇中扮演一個從影以來的第一個反派角色，而且最後不可避免的慘死，香港影迷在情感上不能接受，其次，李連傑在劇中飾演的角色有辱華的色彩，這一點也讓香港影迷大為反感，香港媒體紛紛撰文，指責李連傑不應該演這樣的電影。

對於觀眾的批評與媒體的抨擊，李連傑剛開始的時候還不敢出面解釋，幾年以後，才在記者的采訪中，進行了解釋。李連傑是這樣說的：

我去了以後，那個劇本當時寫的其實我就是最後一點，