二翻譯與斯塔克(2 / 2)

明明只是禮節性的擁抱,兩人之間都隔著衣服布料,可能還沒有兩秒就被放開來,可史蒂夫卻依舊為這個動作目眩神迷起來,理智短暫地迷失在卡洛萊靠近時的柔軟與溫暖,她棕色長發上散出的芳香,和她手提包與身體觸碰到自己的輕微力道里。

等到史蒂夫反應過來時,卡洛萊已經打開了車門准備坐進去。而鬼使神差地,史蒂夫伸手按住了車門,他對上卡洛萊驚訝望來的濕潤雙眸,深呼吸了一口氣,問道:「晚上有空嗎?我想請你吃晚飯。」

付給司機車錢,卡洛萊在紐約著名地標斯塔克大廈前下了車,雖然她一直在網上幫這家法國的工業公司做文件翻譯,但的確沒有想到他們竟然能和斯塔克集團有所合作。不再做軍火生意的斯塔克集團,轉變為制造清潔能源,雖然才剛起步沒多久,可別說在美國,就說在全世界,斯塔克都是家喻戶曉。

有人已經在門口接卡洛萊,兩人確定了身份之後,便一前一後地走進了這棟科技感十足的大廈,在平穩的電梯乘坐之後,到了高樓層的辦公室里。

法國人並不是說不會英語,只不過這種精細的交易,總得有個專業的過一遍,防止出現什么紕漏或是誤會。卡洛萊先同棕發棕眼的法國老板握手打了個招呼,隨後便和代表著斯塔克集團的佩珀·波茲也握手問好。

卡洛萊同法國公司一行人坐在一排,而對面卻只有佩珀與另一名員工,而即使是所謂的翻譯已經到場,他們也沒能開始生意上的交談。大概也是不好意思,佩珀解釋說清潔能源這一塊還是需要創始人,也就是托尼·斯塔克親自到場的,而托尼·斯塔克,也就是鋼鐵俠,顯然不可能那么准時。

倒也算不得意外,總之她只要到場了便開始算翻譯的費用,她也只靜著心同辦公室里的幾人坐著交談。好在大名鼎鼎的斯塔克還是在法國公司快要掩飾不住不耐煩時到了辦公室,他雖然穿著西裝,可沒有打領帶的襯衫解了兩顆扣子,褲子上也是不合禮儀的褶皺。

即便如此,辦公室里也沒有人敢怠慢他,法方一行人帶著卡洛萊一齊站起身,同托尼·斯塔克打著招呼。他略顯傲慢地將臉上的墨鏡取下,露出秀氣的焦糖色大眼睛,稱不上禮貌或是尊敬地回應了他們的問好後,坐在了佩珀的身邊。

大家實際上都知道斯塔克集團是佩珀·波茲在管事,托尼·斯塔克更像是個象征,或是個為集團提供源源不斷賺錢法子的發明家,於是這場生意交談大部分時間都是有佩珀發言,法方也轉換為熟練的法語,由卡洛萊全程作為翻譯。

但卡洛萊能注意到,托尼·斯塔克雖然看似漫不經心的,實際上他多少有在關注著桌面上的交談,十分偶爾的發言,都能為自己這邊爭取了不小的利益。

不過卡洛萊想法方最主要的目的就是和斯塔克集團合作,只要合作了,利益就不怕沒有,於是只做了例行公事地幾次討價還價,便商定了下來。

合同快速地被打了出來,英文法文都一式叄份,法方的兩人,以及佩珀與托尼·斯塔克都簽上名字蓋上章之後,便在下午茶的時間結束了這場商談。

托尼·斯塔克依舊沒有同任何人握手,但卻在結束了合作愉快之類的話語後,忽地開口朝卡洛萊說道:「要一起吃個晚餐嗎?」

————————————

祝我之前能有空一點!!!