「嗯」她猶豫著——絞盡腦汁地想要滿足我的要求，我猜想。
「明天上課前我要不要開車從泰勒?克勞利身上壓過去？」她說著，倒像是在提問。
是的——這正是我需要的，當然，貝拉總能帶給我一些意想不到的驚喜。就像從前，危險恐怖的事情從她嘴里說出來，總讓人覺得是在聽喜劇故事。如果我不是在努力克制殺人的欲望，我一定會笑出聲來。
「為什么？」
「他逮誰就跟誰說他要帶我去參加舞會」她的語氣有些生氣。 「他如果不是瘋了，就是還在因為上次差點撞死我而想方設法彌補…嗯，你也記得的」她自嘲著，「他也許認為可以借舞會來彌補我。所以我想如果我也威脅一次他的性命，那我們就扯平了。他就不會老想著要補償我了。我不需要敵人，如果他不再管我的話，勞倫就不會那樣對我了。不過我也許會毀了他那輛森特拉的」她想了想，繼續說「如果他沒車的話，就不能帶別人去參加舞會了……」
我不由得佩服她總是能把事情想偏，泰勒的固執根本與那次事故無關。她似乎還不明白自己對那些高中男孩們的吸引力，她當然也不會知道她對我的吸引有多大！哦，這還是有作用的，我心中的怒火漸漸平息了下來，我又開始能控制住自己了，不去再想復仇和懲罰。
「我聽說了」我告訴她，她停了下來，而我希望她繼續說下去。
「你聽說了？」她詫異地問道。她的聲音聽起來比剛才還要生氣。 「要是他脖子以下都癱瘓了的話，也就參加不了舞會了」。
我真希望她可以繼續她的死亡威脅論，那種不會帶來肉體傷害，只是滿足精神發泄的方式。沒有比這更能幫我內心平靜的了，那些憤怒、誇張、嘲諷的語句從她嘴里說出來總能讓我覺得親切可愛——這正是我現在需要的。
我嘆了口氣，張開眼睛。
「你感覺好些了么？」
「沒好多少」
不，我已經平靜下來了，但還不夠。因為我突然意識到，在這個世界上我還有更多事情要做，遠比去殺死那個叫羅尼的野獸重要。是這樣的。就目前來說，比殺死那個混蛋更重要的只有一件事——這個女孩。我不能讓她認為——哪怕去懷疑，今晚坐在她身邊的朋友居然是個殺人嫌犯——無論如何都不能。
貝拉比殺人更重要。我花了70多年努力控制自己不再殺人，但是這么多年的努力也不足以跟坐在我身旁的這個女孩相抗衡。當然，如果有一天我重回老路——重新開始殺人——那一定是在貝拉遠離我而去的時候。盡管我不再喝人類的血，盡管我的眼睛不會再散發出血紅的光芒——這個女孩對我的感覺會不同嗎？我將盡力好好對她，這看上去似乎是個不大可能實現的目標，但我會盡力去做。
「你怎么了？」她小聲問道。
她的呼吸飄到了我的鼻子里，我明白為什么我不能抗拒她。經過了這么多，盡管我深愛著她，但是她依然令我垂涎欲滴，我應當對她更誠實一些，她值得我那樣去做。
「有時候我控制不住自己的脾氣，貝拉」我望向車窗外無盡的黑夜，我既希望她從我的語句中感覺到害怕，可又不想她那樣。很大程度上還是希望她不要。快跑！貝拉！快跑！留下！貝拉！留下！
「不過也起不了多大作用，就算我掉頭去追那幾個……」即使只是想一想，我就恨不得立刻調轉車頭，我做了個深呼吸，讓她的氣味鑽進我的喉嚨，「至少，我是這樣努力說服自己的」。
「哦」。
她沒有再說話。我的話她聽懂了多少？我瞟了她一眼，卻讀不懂她的表情。她也許是嚇懵了吧，好吧，至少她沒有尖叫。沉默持續了一會兒，我終於戰勝了自己，努力去做應該做的，忘記不該做的。
「傑西卡和安傑拉會擔心的」她小聲說道，她的聲音聽起來很鎮定。我不知道她是如何做到的。難道她受驚過度？或許今晚的事情沒讓她太消沉。「我說好和她們會合的」。
難道她想離開我？或者、她只是不想她的朋友們擔心她？
我沒有回答她，但我發動車子帶她回去。越靠近小鎮，我就越難控制住自己。離那個混蛋那么近，如果不是因為她，不是因為我不想這個女孩擔驚受怕——我早就沖過去把那個家伙給宰了。我能允許自己那樣做么？不——我放棄了。我太想好好保護她了。
我們到達了她和朋友約好的餐廳。我的思維快速搜索，傑西卡和安傑拉已經吃完晚餐，她們兩個看起來確實在擔心貝拉，她們正沿路找她，順著一條黑暗的馬路。她們真不該在晚上晃悠。
「你怎么知道這里？」貝拉的提問打斷了我，我意識到我又失策了。我努力想分散她的注意力，好讓她不記得我是怎么找到她們會合地點的，貝拉搖了搖頭，淡淡一笑。
這是什么意思？
好吧，我不想去費盡心思破解她那奇怪的表情了，我幫她打開車門。
「你要干嘛？」她問我，聽起來有些吃驚。
不允許你再逃離我的視線！不允許你一個人在夜里活動！我心里這么命令著，嘴上卻說：「帶你去吃晚飯啊」
這一定會非常有趣。我曾經還幻想邀請愛麗絲一起，選擇和貝拉她們同一家餐廳，假裝偶然碰上。可現在，在這里，我可以大大方方地和這個姑娘約會。我請客，我不會讓她有機會拒絕。在我迅速繞過車子幫她打開車門前，她那側的門已經開了一半——雖然為了不引起別人的注意，我不得不放慢速度繞過車子——幫她打開車門。她大吃一驚！難道因為還不習慣被當作淑女對待？或者她從沒想過我會表現得像一個紳士？
我等著她的回答，感到越來越焦急，因為她的朋友們還在朝著黑暗的角落前進。
「快去攔住傑西卡和安傑拉，不然我又要到處去找她們了」我趕快命令她，「要是又碰上你的其他朋友的話，我可不知道還能不能管住我的脾氣」，不，我可比這要堅強得多。
她被嚇得哆嗦了一下，立刻鎮定下來，朝她們追