AK小說 www.06ak .com，最快更新庶福良緣最新章節！
」是嗎,先生?你變臉倒快,瞧你現在的這份冷酷!眉頭都皺得和我指頭一般粗了,額頭就像我從前看過的什么詩篇中所說的'烏雲密布的雷霆,.結婚後你就會是這副神氣吧,我想?」
」要是你結婚後也是現在這副神氣,我,做為一名基督徒,會立即打消娶一個小妖精或一條火蛇的欲念的.不過你到底想要什么,小東西?......快說吧!」
」瞧,你現在連禮貌都不講了.不過比起恭維來,我倒更喜歡莽撞.我寧願做個東西也不想當什么小天使.我要問的就是......你原先干費盡心機使我相信你要娶的是英格拉姆小姐呢?」
」就這個!謝天謝地!不算太糟!」他頓時舒展陰欲的眉頭,俯首向我微笑,撫摸著我的頭發,仿佛已經避開了什么危險,心中歡悅不已.」我看還是坦白吧,」他接著說,」即使會惹你生氣,簡......你生氣時那火神一般的模樣我早已領教過啦.昨晚,清涼的月光下你奮起反抗命運,聲明和我平等的時候,臉蛋都燒得發光嘞,簡.順便說一句,這可是你自己要聽的.」
」當然啦,先生,請快講正題吧,先生,英格拉姆小姐怎么回事?」
」噢,我假裝追求她,因為希望讓你更加狂熱地愛上我,就像我愛上你一樣.我知道妒忌是幫助我達到目的的最好辦法.」
」妙極了!......現在你可太渺小了......比我的小指尖大不了多少.這么做真是恥辱,太丟人了,先生.難道你就不顧及英格拉姆小姐的感情!」
」她的感情只關注一點......驕傲自負,所以就應該壓一壓她的氣焰.你妒忌了么,簡?」
」別管這個,羅切斯特先生,知道了對你也沒趣.再真實回答我一次,你難道不認為英格拉姆小姐會為你那毫無誠意的*感到難過?她不會就此感到被人拋棄嗎?」
」不可能!......跟你說過,正好相反,是她拋棄了我.一想到我無力還債,她的熱情就剎時變得冷卻,或者說剎時熄滅了.」
」羅切斯特先生,你可真是古里古怪,功於心計,恐怕你對待某些事情的原則有些違反常理.」
」我的原則從未受過訓練,簡,可能有時會疏於照管而出差錯.」
」再認真地問一遍,我可以享受你向我保證的巨大幸福,而無須擔心任何人將讓我忍受我剛才感到的那種痛苦么?」
」你當然可以,我善良的小姑娘,世上再沒有人會象你那樣,對我懷有那樣純潔的愛了.我把這快慰的油膏,簡,把對你愛情的信賴,都塗在我的心坎上.」
我轉過頭,親親擱在我肩頭的那只手......我深深地愛他......深到不相信自己能夠用言詞表達......深到言詞也無力表白.
」再提個要求吧,」他馬上說,」被人請求,然後再答應請求,沒有比這更令我愉快的了.」
我馬上又有了一個.」把你的打算告訴費爾法克斯太太,先生,昨晚在大廳里她看見我和你在一起很吃驚.在我再見她之前,請給她解釋解釋,被這么誠實的人誤會,我心里很難受.」
」去你房間,戴好帽子.」他答道,」我要你今天上午陪我去米爾科特.趁你去收拾准備,我去向老太太講講清楚.珍妮特,她是不是會認為你為愛情犧牲一切,很不值呀?」
」我相信她認為是我忘了自己的地位,還有你的,先生.」
」地位!地位!......從今以後,你的地位就在我的心坎上,在那些想冒犯你的人的頭頂上......去吧.」
我很快收拾好,聽到羅切斯特先生離開費爾法克斯太太的起居室後,就趕緊下樓去那里.老太太正在讀早晨該讀的一段經文......那天的功課.面前攤著《聖經》,上面擱著眼鏡.羅切斯特先生的通報顯然打斷了她所忙的事情,並且此刻似乎已被忘掉.她直愣愣地看著對面空盪盪的牆,露出平靜的心靈被不尋常的消息擾亂的驚訝.見到我,她回過神來,努力想笑一笑,講兩句祝賀的話,可那笑消失了,話也沒能講完.她戴上眼鏡,關上《聖經》,把椅子從桌邊推開.
」我很吃驚,」她說道,」真不知跟你說什么好,愛小姐.我肯定沒做夢吧?有時一個人坐著時總會朦朧睡去,想像一些從沒發生過的事情.好像不止一次在我打盹的時候,我那死去十五年的親愛的丈夫會走過來,坐到我身旁,有時甚至還聽到他呼喚我的名字,愛麗絲,像他從前做的那樣.現在,你能不能告訴我,羅切斯特先生是否真的要你嫁給他?不要笑話我,可我確實覺得他在五分鍾前來過這兒,說過一個月後你就會做他的妻子的話.」
」他對我也講了相同的話.」我回答.
」他真的說!你相信他了,並且答應他了?」
」答應了.」她滿臉困惑地看著我.
」我真沒想到會發生這樣的事,他很高傲,羅切斯特家的人全是如此.而且至少他父親很貪財,他自己也總被人說成是謹小慎微.他當真要娶你?」
」他對我是這樣講的.」
她從頭到腳觀察我一番,從她的目光中我知道,那雙眼睛並未在我身上找到足夠的魅力來解開這個謎團.
」我搞不明白!」她接著說,」不過既然你這么說肯定是真的了.這事結局如何我說不准,我真的不知道.這種事上地位和財產平等方為上策.再說你倆年齡相差二十歲,他都可認做你父親了.」
」不,說真的,費爾法克斯太太!」我有點惱了,大叫,」他才不像我的父親!無論誰見到我們在一起也不會這么想的.羅切斯特先生看上去很年輕,跟那些二十五歲的男人一樣年輕.」
」真的是出於愛情他才要娶你的么?」她問.
被她的冷漠和懷疑刺痛,我頓時熱淚盈眶.
」對不起,我讓你難過了,」寡婦接著說,」可你太年輕,對男人太沒有經驗,真希望能夠幫你小心提防些.老話說'發光的不一定都是金子,.在這件事上,我的確擔心會發生一些你我都預料不到的事情.」
」為什么?......難道我是妖怪不成?」我問.」羅切斯特先生難道就不可能真心愛我?」
」不,你挺好,近來還大有長進.而且我想,羅切斯特先生是很喜歡你.我老早就注意到你能夠深得他的歡喜.有時候,為你著想,看到他那么偏愛你,我都有些擔心,想幫你提防些.不過即使是有出錯的可能,我也不想提.我知道這么說會讓你吃驚的,沒准兒還會得罪你.然而,你為人這么謹慎,這么謙虛,這么敏感,但願你能夠自己保護自己.昨夜我找遍了整幢房子也沒找到你和主人的影子,直到十二點才見你和他在一起,那時我心中的難受真是沒法說.」
」得啦,現在不用操心了,」我焦急地打斷她,」但願萬事如意就行了.」
」但願到頭來萬事如意,」她說,」不過,聽我的話,你還是小心為好,想方設法跟羅切斯特先生保持一定距離.別相信你自己,也別信任他.他這種地位的紳士才不習慣娶家庭教師為妻吶.」
我開始真惱火了,好在阿黛勒沖了進來.
」讓我去吧......我也要去米爾科特!」她連聲嚷嚷,」羅切斯特先生不肯,新馬車里明明還有地方.求求他讓我也去吧,小姐.」
」我會的,阿黛勒.」我趕忙帶她走開,真高興擺脫那位令人喪氣的告誡者.馬車已備好,被趕到了正門口.主人在石子路上踱來踱去,派洛特跟在後頭,也來回的跑.
」先生,阿黛勒可以跟我們一起去么?」
」和她說過了不行.我可不要這個小家伙!......只要你.」
」就讓她去吧,羅切斯特先生,這樣會更好些.」
」好不了,她就會礙事.」
他真專橫,神色口氣都是如此.費爾法克斯太太的警告讓我寒心,她的疑慮令我掃興,某種虛幻,某種無常,困擾著我的希望.我失去了對他的一半信心,剛要機械地服從他,不再抗爭,但在他扶我上車時卻看了看我的臉.
」怎么啦?」他問,」陽光全沒了.你真想讓那個小家伙也去?要不讓她去你就會生氣?」
」我極想讓她去,先生.」
」那就去拿帽子吧,快點兒回來,象閃電一樣!」他向阿黛勒大叫.