AK小說 www.06ak .com，最快更新庶福良緣最新章節！
這不是一個燦爛美好的夏日黃昏,雖然天氣晴朗溫和.一路上看見人們在翻曬干草.天空雖然不是萬里無雲,但也預示著來日的晴好.它的藍色......在看得見藍色的地方......柔和清朗,它的雲層又高又薄.西邊天際同樣暖和,沒有雨意的閃光帶來清涼......那里好象燃起了一堆火,在大理石般的霧屏後面,一座祭壇正在燃燒,雲縫中射出金紅色的光芒.
面前的路越來越近,心情十分愉快,開心到竟一度停下腳步問自己,為何如此愉快.提醒理智,這不是回自己的家,也不是去一個永久的安身處,那里也沒有好友翹首企盼我的到來.」當然了,費爾法克斯太太會微笑著給你一個平靜的歡迎,小阿黛勒也會拍著手掌跳起來很高興,可你心里清楚,你想的不是她們,而是另一個人,而那個人卻並不想念你.」
可是,還有什么比青春更任性的呢還有什么比幼稚更盲目的呢它們只會想,有幸重逢羅切斯特先生就足夠開心了,而不管他看不看我.它們還緊催著」......快!快!只要可能,趁早和他相聚,再過幾天,最多幾星期,你就得永遠離開他了!」這時候,我扼殺了一種新生的痛苦......一個無法說服自己承認和撫育的丑陋東西......繼續往前跑.
桑菲爾德草場上,人們也在翻曬干草呢,或者說,在我到來的時刻,雇工們才開始收工,扛著草耙回家.再穿過兩塊庄稼地,就該橫過道路,到達大門口了.樹籬上開了那么多薔薇花!可我沒時間去采一朵,只想盡快回府里去.走過一株高大的野薔薇,葉密花濃的枝條橫貫小徑.突然我看見了窄窄的石頭梯磴,看見了......羅切斯特先生就坐在那兒,手里拿著一個本子,一支鉛筆,好像正在寫什么東西.
當然,他又不是幽靈,可我的每一根神經都緊張起來.剎那間竟失去了自制,這是怎么回事沒承想一見到他就這樣渾身亂顫起來......這樣啞然失聲,動彈不得.只要能動,那我馬上就折回去,沒必要把自己弄成個大傻瓜.我知道要回府還有另一條路,可即算還有二十條路也沒有用了,他已經看到了我.
」喂!」他大喊一聲,收起本和筆,」你回來啦!請過來吧.」
我想自己是過去了,但怎么去的卻不知道了,對自己的動作我當時全無知覺.一心只想顯得鎮靜,而最緊要的是管住面部肌肉......可它正無禮地反抗我的意志,掙扎著要表達我決心要掩飾的感情.幸虧戴我著面紗......是放下來的,可以利用它體面地讓自己鎮靜下來.
」這不是簡.愛么從米爾科特來,而且走著來的哦......准又是你的鬼點子,不要馬車接,不和常人一樣在馬蹄聲之中地穿過大街小巷,卻偷偷地趁黃昏溜回家來,就好像你是夢幻或是鬼影.過去的這個月里你到底干什么去啦」
」一直和我舅媽在一起,先生.她去世了.」
」十足的簡式回答!願善良的天使保佑我!她從另一個世界來......從死人的住處來,而且在這天黑的時候,一個人來見我,跟我說這個!要是我敢的話,就要伸手摸摸,看看你是真人還是幻影,你這小精靈!......不過,我倒情願去捕捉沼澤地里藍色的鬼火.瀆職者!瀆職者!」他停了一會兒又補充道,」整整離開我一個月,都把我拋到九霄雲外去了吧,我敢肯定!」
我知道與主人重逢會很快樂,即便這快樂不盡完美,即使很快他就將不再是我的主人,我也明白自己對他無足輕重,可是羅切斯特先生(至少我認為如此)永遠都擁有使我快樂的強大力量.像我這樣的迷途孤鳥,哪怕嘗一口他撒下的面包屑,也覺得是享受了一頓盛宴.他最後那句話好像意味著,他對我是否忘了他還心懷不滿呢.而且他還把桑菲爾德說成是我的家......但願這真是我的家!
他沒離開梯磴,我又不太想請他讓路,就忙著問他是否去過倫敦.
」去過!你該不會是用千里眼看到的吧」
」費爾法克斯太太寫信告訴我的.」
」她告訴你我去干什么了嗎」
」哦,當然,先生!每個人都知道你去干什么.」
」你一定要看看那輛馬車,簡,告訴我你覺得那輛車對羅切斯特太太合不合適,她靠在那些紫色的墊子上的模樣像不像波狄西亞女王.簡,希望我的相貌能再漂亮些,好與她般配.既然你是仙女,現在就告訴我......能否賜我一個符咒,一種魔幻的葯,或諸如此類的東西,把我變成一個英俊的男人」
」這可超過了魔術的力量,先生,」我心里又加上一句,」滿含愛情的眼睛就是所需的全部魔魅力,在這種眼睛看來,你足夠英俊.或者不如說,你的嚴峻比美更有力.」
羅切斯特先生具有一種我無法理解的敏銳,他有時一眼就能看透我的心思,眼下他就不理會我突兀的口頭回答,卻以他特有且奇特的微笑,朝我笑著,大概覺得這微笑太寶貴,不能濫用於普通目的.這確實是情感的陽光......此刻這陽光正籠罩著我.
」過去吧,珍妮特,」他為我讓出地方,讓我跨過梯磴.」回家去吧,到朋友的門檻里,歇歇你那雙疲憊不堪的小腳.」
此時該做的就是默默服從,沒有必要再多說什么了.於是我不聲不響跨過梯磴,打算平平靜靜地離開他.但是一陣沖動攫住了我,一種力量迫使我回頭,我說出......或者內心的某種力量不由自主的替我說出:
」羅切斯特先生,謝謝你的親切關懷,能夠回到你身邊,我格外高興.你在哪里,哪里就是我的家......我唯一的家.」
我趲步急行,使他想追也不可能追上.小阿黛勒見到我近乎樂瘋了,費爾法克斯太太則用與平日一樣朴實的友好態度迎接我.莉婭笑著,連索菲都快樂地對我說:」晚上好.」真叫人愉快.被人所愛,且感到自己的出現可以給人增添快樂,沒有比這更幸福的了.
那夜,我緊閉雙眼,不去設想未來,塞上耳朵,不聽那分別在即,悲哀將至的反復警告.茶點用過後,費爾法克斯太太又在織毛線,我坐在她身邊的矮凳上,阿黛勒跪在地毯上,和我緊緊偎依.一種相親相愛和諧融洽的氣氛猶如一輪寧靜的金色光輪,圍繞著我們.我無言地祈禱蒼天,不要將我們分離得太快太遠.正這么坐著,羅切斯特先生突然不宣而至,打量著我們,好象為這群人能夠如此融洽而深感愉快......說是他猜老太太的養女回家來了吧,這回該放心了.還說看到阿黛勒」恨不得一口給她的英國小媽媽吞到肚里去」......我硬著頭皮祈望,他結婚後也能讓我們在一起,安排到一個可以受到他庇護的地方,而不要遠離他的陽光.
回到桑菲爾德後的兩周平靜得令人困惑不解.主人的婚事連提都不曾提起,也不見為這樣的如此大事做任何准備.我幾乎每天都問費爾法克斯太太聽說什么決定沒有,回答總是沒有.有一次她說,她實際上已問過羅切斯特先生,問他打算何時把新娘娶進來,但他只是開個玩笑,扮個鬼臉當做回答.她真猜不透他的心思.
有件事尤其令人驚異,我根本不見主人穿梭往來於桑菲爾德與英格拉姆邸園之間.當然了,那地方有二十哩遠呢,位於本郡與另一郡的交界,但對熱戀的情人來說,這區區之遙又算得了什么對羅切斯特先生那樣一位騎術嫻熟,精力充沛的人來說,頂多不過是一上午的路程罷了.我開始萌生無權祈冀的希望,以為或許親事告吹,或是流言訛傳,一方或雙方改變了主意.我常常注意主人的臉,是悲傷還是惱火,但實在想不起來他什么時候像這樣毫無愁雲或心平氣和過.有時我和我的學生與他相伴,若是我興致不高,隱入不可避免的沮喪中時,他反倒更加開心似的.他從來沒有如此頻繁地叫我到他跟前去,而且每當這時,他也從未有過的對我如此好......再說,唉!我也來沒有如此地愛過他.
$$$$二十三
仲夏的燦爛陽光普照英格蘭,天空如此明凈,陽光這般耀眼,我們這個波濤環繞的海島,難得有這樣晴朗爽人的一天,但現在卻天天這樣,像是一組意大利的好天氣,如同一群歡樂的候鳥,從南方飛來,落在英格蘭的峭壁上歇腳.干草全都收了進來,桑菲爾德四周的庄稼也收割完畢,露出一片青翠.道路被陽光烤得白晃晃,樹木一片蒼翠,樹籬與林子枝繁葉密,色彩濃重,與它們之間陽光遍地的草場形成鮮明對照.
施洗約翰節的前夕,阿黛勒在海村小路上摘了半天野草莓,累壞了,太陽剛下山就上床睡覺了.看著她入睡後,我走開到花園里去.
這是一天中最愜意的時分......」白晝已耗盡它的烈火」,露水清涼地落到喘息的平原和烤焦的山頂上.夕陽獨自地墜落......未曾攜走斑斕的雲彩......鋪開一片庄嚴的紫色.群峰之巔,有一處燃燒起紅寶石與爐火般的光焰,開闊而遼遠,愈加柔和,一直鋪遍半邊天.東方天際自成一趣,晴朗湛藍,鑲著它自己的謙謙寶石......一顆初升的孤星,它很快就能引月亮為榮啦,然而那月兒仍在地平線下.
在甬道上走了一會,突然一種微妙熟悉的氣味......雪茄味兒......從哪扇窗戶靜靜飄了過來.圖書室的窗被打開了一手寬.我知道有人可以從那兒看到我,就走開到果園里去,整個庭院沒比這個角落更隱蔽,更像伊甸園了.樹木茂密,鮮花盛開.這一側,一堵高牆把它與院子隔開;那一側,一條山毛櫸林蔭道屏風般遮住草坪.盡頭豎著一道矮牆,是與寂寞田野的唯一分界線.一條彎曲的小路通向矮牆,路邊生著月桂樹.路盡頭是棵巨大的七葉樹,樹下圍著一圈座位.在這里散步不會給人看到.此時此刻,蜜露這般降落,寂靜這般籠罩,暮色這般四合,真願在這樹蔭下徜徉,直到永遠.明月初上,月華灑向果園深處的開闊地.我被它吸引,便穿過花叢果林,向它走去.但卻又突然停步,並不是因為聽到什么,看到什么,而是再次聞到那種讓人警覺的香味兒.
多花薔薇.青蒿.茉莉.石竹.玫瑰,早已在捧出它們的晚香,那種新添的香味兒並非來自灌木或花叢,而是......我很熟悉......來自羅切斯特先生的雪茄.我四下觀望,仔細聆聽,但只見枝頭掛滿即將成熟的果子,只聽夜鶯在半哩外的林子里婉囀歌唱.卻未見到移動的身影,未聽到走近的腳步,只覺那香味兒愈來愈濃,我必須逃走.於是快步走向通往灌木叢的便門,可一眼看到羅切斯特先生進來了.趕忙一閃,躲進常春藤深處.他不會久待,會很快回去,只要坐著不動,他絕對不會看到我的.
然而不......薄暮對他對我同樣愉悅,古老的花園也同樣迷人.他信步向前,時而拎起醋栗枝條,瞧瞧沉甸甸大如梅的果實,時而從牆頭采下一顆熟透的櫻桃,時而彎腰湊近一簇花球,聞一聞它的芳香,賞一賞花瓣上的露珠.一只大飛蛾嗡嗡地從我身邊飛過,正落在他腳邊的花草上,他看見了,就俯身去仔細觀察.
」好啦,他背對我,」我暗想,」又正忙著,也許只要輕手輕腳,就能溜過去而不被他發現.」
於是我往路邊的草上走,以免踩響石子路,暴露自己.他正站在花壇中間,離我要過的地方有一兩碼遠.顯然那飛蛾吸引了他.」肯定能順利溜過去,」我想.悄悄踏過他的身影,這影子被還未中天的月亮拉得長長,投在園中地上.可他頭也不回的輕輕地說:
」簡,過來看看這家伙.」
我沒弄出聲響,他背上也沒長眼睛......莫非他的影子有感覺不成我先吃了一驚,再走近他.
」瞧它的翅膀,」他說,」它讓我想起一種西印度昆蟲.這么大這么鮮艷的夜游神,英格蘭可不多見哪.瞧,它飛了.」
大飛蛾飛了,我也不安地想離開,可羅切斯特先生跟了上來.走到便門口,他說:
」回來吧,這么可愛的夜晚,坐在屋里多可惜.這種日落月出的時分,肯定沒人想睡覺.」
我有個缺點,就是雖然有時答起話來伶牙俐齒,但編造借口卻笨拙得要命,而且老是在關鍵時刻,在需要擺脫討厭的尷尬時,不能順口說出一句話或湊出站得住腳的遁詞.不願在這種時候單獨與羅切斯特先生一起,在幽暗的果園中散步,可又沒辦法托詞離開他,只好慢騰騰地跟在他後頭,一面費盡心機琢磨脫身之計.然而,他看上去卻平靜而庄重,我有些為自己的慌亂慚愧了.覺得自己心懷鬼胎......不論眼前還是將來......大概只是自己,他全然不覺心靜如水.