AK小說 www.06ak .com，最快更新庶福良緣最新章節！
」序言才剛完吶,先生,故事還在後頭.我醒來時,好像有一道強光照亮了我的眼睛,我還以為......哦,天亮了!可我錯了,那不過是燭光而已.我以為索菲進來了,梳妝台上有支蠟燭,壁櫥的門敞開著.在上床前,我把禮服和面紗都掛在那里面.我聽到那兒發出悉悉嗦嗦的聲音,就問'索菲,你在做什么,可沒人回答.但有個人影從壁櫥里出來,拿起蠟燭,舉得很高,打量著掛在架上的衣裳.'索菲!索菲!,我又叫道,但它還是不回答.我爬起來,俯身向前,先是覺得驚奇,後又感到迷惑,接著渾身的血液就變冰涼了.羅切斯特先生,那不是索菲,不是莉婭,不是費爾法克斯太太,也不是......不,我敢肯定,現在還肯定......甚至也不是那個古怪的女人格雷斯.普爾.」
」肯定是她們中間的一個.」主人打斷我.
」不,先生,我庄嚴地向你發誓,正好相反,我眼前站著的那個人我在桑菲爾德從沒見過,那身量,那輪廓都很陌生.」
」描述描述,簡.」
」那好像是個女人,又高又大,肩上披著又濃又黑的長頭發.不知她穿的是什么衣服,反正又白又直,是長袍,床單,還是裹屍布,我說不上.」
」看到她的臉了么.」
」起先沒有,但她不久就取下我的面紗,舉起來,盯了老半天,然後拋到自己頭上,然後去照鏡子.這時我從幽暗的長方鏡子里看到了反射出的形象和五官,非常清楚.」
」什么樣子」
」可怕,鬼一樣......哦,先生,我從沒見過那樣的臉!面無血色......一副野蠻相.但願我能忘掉那滴溜轉的紅眼睛,蒼黑鼓脹的面貌!」
」鬼總是蒼白的,簡.」
」先生,可這個鬼是紫色的,嘴唇腫脹的烏黑,額頭皺紋密布,黑眉毛遠遠地豎在充血的眼珠上.想要我告訴你它叫我想起了什么嗎」
」說吧.」
」就像丑陋的日耳曼鬼......吸血鬼.」
」啊!......它到底在干什么」
」先生,它把我的面紗從她那憔悴的臉上扯下來,一撕兩半,扔到地上,用腳用力去踩.」
」後來呢」
」它拉開窗簾向外看,大概看到天快亮了.就拿起蠟燭,退到門口,走到我床邊時它又停下來了,火一般的目光怒視著我......她把蠟燭直伸到我面前,在我眼皮底下把它吹滅.我感到她那可怕的臉在我眼前閃光,就昏了過去.這是我一生中第二次......僅僅是第二次......被嚇昏了.」
」你醒來時誰和你在一起嗎」
」沒誰,先生,只有大白天.我起了床,洗頭洗臉,並且喝了一大口水,雖然感覺虛弱但沒生病.我決定不把這個惡夢告訴任何人,除你之外.現在,先生,告訴我這女人究竟是誰干什么的」
」一定是你大腦興奮過度的產物.我得對你倍加小心,寶貝兒,你的神經可受不了粗魯的對待.」
」先生,毫無疑問,我的神經沒問題,那東西是真實的,的的確確發生了那件事.」
」那你先頭的夢吶,也是真的吧桑菲爾德變成了廢墟我和你被無法逾越的障礙阻隔我離開你時連一滴淚都沒淌......沒吻你一下......也沒一句話」
」還沒有.」
」我會這么干么......瞧,把我們緊密結合在一起的日子已經開始啦.我們一旦結合,你就再也不會出現這種心理恐懼,我敢保證.」
」心理恐懼,先生!但願是這么回事.既然連你都無法解釋那個可怕的來訪者之謎,我就更希望是這么回事了.」
」既然我都解釋不了,簡,那它肯定不是真的.」
」但是,先生,今早起床時,我對自己也是這么說來著.我環顧四周,想在大白天從每一件熟悉的令人愉快的東西上獲得勇氣和安慰,可就在那兒......地毯上......我看到一樣東西,足以證明自己的假設完全是錯的......那塊從上到下被撕成兩半的面紗!」
我覺出羅切斯特先生大吃一驚,打了一個寒顫,他趕忙伸出胳膊抱住我,」感謝上帝!」他叫道,」昨晚要真有什么壞東西走近你,僅僅只弄壞了一塊面紗......哦,多可怕呀試想或許會發生什么事!」
他呼呼地喘氣,死死地抱住我,幾乎使我透不過氣來.沉默幾分鍾後,他又輕松地接著說:
」聽著,珍妮特,讓我把這一切解釋給你聽.我想這事一半是夢,一半是真.我不懷疑有個女人真進了你的房間,這女人是......肯定是......格雷斯.普爾.你自己也把她叫作怪人,從你所了解的一切,你有理由這么叫她......瞧她是怎么對待我的又是怎么對待梅森的半睡半醒的時候,你注意到她進了你屋子和她的其它一些行為,可是你在發燒,幾乎都燒糊塗了,就把她看成與她本人完全不同的惡魔似的模樣.蓬亂的長發,腫脹的黑臉,誇張了的身材,這都是想象的結果,惡夢的產物.惡毒地撕毀面紗倒是真的,這正像她所為.我知道你會問,那為什么還在家里留著這么個女人,等我們結婚一周年時,我就會告訴你的,但現在不行.滿意了么,簡接受我對這個謎的解釋么」
我思考片刻,覺得這倒是唯一可能的解釋.雖然我並不滿意,但為讓他高興就盡量裝作如此......感到如釋重負,於是就給他一個滿意的微笑.此刻早已過了凌晨一點鍾,我想離開他.
我點蠟燭的時候,他問:」索菲不是和阿黛勒睡在育兒室么」
」是的,先生.」
」阿黛勒的小床還睡得下你,今晚你就和跟她同睡吧,簡.你剛講的事情讓你變得神經質,我真不願讓你單獨睡.答應我去育兒室吧.」
」我很樂意這么做,先生.」
」別忘了從里面把門好好拴上.上樓時叫醒索菲,就說明早要她早點兒喊醒你,因為八點鍾之前你必須打扮好,吃完早飯.好啦,別再心事沉沉,胡思亂想啦,珍妮特,沒聽見風兒已變成輕言細語,雨點兒也不再敲打窗戶了么瞧這兒」(他撩起窗簾)......」多么可愛的夜晚!」
的確可愛,半片天空明凈如洗,被風刮到西邊的雲朵,此時又排著隊給吹向東方,宛如一根根長長的銀柱.月華如練.
」好啦,」羅切斯特先生道,詢問地注視著我的眼睛,」我的珍妮特此刻感覺如何呀」
」夜色寧靜,先生,我也一樣.」
」今晚你就不會再夢到別離與憂傷,而只會夢到幸福的愛情,歡樂的結合啦.」
預言只實現了一半.我真的不曾夢到悲傷,但也同樣沒夢到歡樂,因為我壓根就沒有睡著.摟著小阿黛勒,端詳她童年的酣睡......如此平靜,如此安寧,如此天真......盼望著即將到來的日子,全部生命都在奮起,在躁動.太陽一出我馬上起床.記得離開時阿黛勒摟緊著我不放,記得自己一面把她的小胳膊從脖子上松開,一面親她,還流下了莫名其妙的淚水.我怕自己的嗚咽攪亂她的安睡,就趕緊離開了她,她仿佛是我昔日生活的重新寫照.而他,我打扮起來去會合的人,則象征著一個既可畏又可親的不可預知的未來.
$$$$二十六
索菲七點鍾就來幫我梳妝打扮了,費時良久才打扮就序.羅切斯特先生都已等得不耐煩,打發人來催問怎么還不下樓.她剛用一枚飾針替我把面紗......最後是那塊普通的淡色方絲巾......別到頭發上,我就趕忙從她手底下逃了出去.
」停下!」她用法文喊道,」照照鏡子吧,你連看都沒看一眼嗎.」
於是我從門口轉回來.只見鏡里一個穿長袍戴面紗的身影,全不像平日的自己,仿佛是個陌生人.」簡!」我聽到一聲呼喚,趕忙下樓.羅切斯特先生在樓梯底層迎接我.
」真能磨蹭,」他說,」我的腦袋都急得冒火啦,你還這么慢慢騰騰!」
他把我帶進餐廳,從頭到腳急急打量著我,聲稱我」美得就像百合花,不但是他生命的驕傲,還是他眼中的*」.又說只給我十分鍾吃早餐,接著就打鈴.一名剛雇來的男仆應聲而至.
」約翰備車了吧」
」是的,先生.」
」行李拿下去了沒有」
」他們正搬呢,先生.」