賽程非常緊張，兩場聯賽之後馬上就是對陣西甲強敵比利亞雷爾的聯盟杯八強四分之一比賽。聯賽大功已經告成，聯盟杯成了球隊的重中之重，每一步突破都是歷史性的，都是巨大的榮耀，哈斯勒不願意為了自己的私怨影響到球隊在歐洲的前景。

還有很重要的一點，卡爾斯魯厄托人來給矮腳虎遞軟話了。

隨著馬迪堡在聯盟杯上一路前行，歐洲主流媒體開始高度關注這支小球隊，球隊的精神領袖哈斯勒也被燈光聚焦。媒體們已經得知本賽季結束哈斯勒就會退役，於是，一場為前超級巨星托馬斯·哈斯勒歌功頌德浪潮開始了。

媒體們開始細數哈斯勒巔峰時期的各種壯舉，開始感恩他給世界足壇帶來的美妙時刻。在這一大背景之下，哈斯勒足球生涯走過的所有俱樂部紛紛站出來表態。

科隆和慕尼黑1860邀請哈斯勒退役之後在俱樂部內擔任職務，尤文圖斯、羅馬、多特蒙德三家豪門希望能參與哈斯勒的退役告別賽，德國足協承諾國家隊將會舉辦托馬斯·哈斯勒的告別賽，許多重量級老國腳資深大佬也紛紛表示自己會參與其中。不過，這些都被哈斯勒婉拒了。

球星告別賽，除了是一種榮譽之外，最大的作用就是通過賽事承辦為球星增添一筆收入，以便在此後的退役生活中手頭能寬裕些。哈斯勒才不缺那點小錢呢，他現在可是富得流油的中國商家眼里的紅人。

渣叔邀請矮腳虎下賽季進入自己的教練組，老馬倫更是拍著胸脯：俱樂部自我以下，所有職位，所有部門主管你隨便挑。

歐洲之外的許多聯賽給哈斯勒發來邀請，希望矮腳虎能去他們那里繼續踢球，西亞、美國大聯盟、韓國、香港、泰國……，這其中最積極的當屬中國中超聯賽。因為卓楊的關系，不光六劍客，馬迪堡所有球員都在中國有相當的知名度，何況本身就是曾經的巨星哈斯勒，中國球迷和媒體那是最喜歡懷舊的，今年矮腳虎掙著好幾家中國產品的代言費呢。

這些邀請，哈斯勒統統沒有答應，鐵了心一退了之。

不管是被形勢所迫也好，還是真的良心發現，卡爾斯魯厄俱樂部也向哈斯勒發出了善意。他們先是公開在媒體上感謝那些年哈斯勒為俱樂部帶來的榮譽和成就，感謝矮腳虎為卡爾斯魯厄付出的一切，並打算將俱樂部的訓練基地命名為『托馬斯·哈斯勒』訓練基地。隨後俱樂部高層又通過中間人向哈斯勒表達了深深的歉意，為當年對待哈斯勒的不公做出懺悔。

卡爾斯魯厄這也是沒辦法，上半賽季那一場慘案歷歷在目，這幫馬迪堡人為了他們的哥哥真下死手，而且所作所為光明正大，誰也挑不出毛病，無論哪方面卡爾斯魯厄都不占理兒。

受那場比賽影響，卡爾斯魯厄現在保級形勢岌岌可危，再讓那幫渾小子來這么一下，今年就徹底別想了，老老實實去准備下賽季的丙級聯賽吧。大環境小局面，形勢逼人強，得了，咱們趕緊服軟下話吧。

道歉雖然姍姍來遲，但它總算來了，哈斯勒終於等到了一直欠缺的說法。矮腳虎是光明磊落的一條漢子，在他的要求下，馬迪堡放過了卡爾斯魯厄。當然，矮腳虎也沒允許卡爾斯魯厄用他的名字命名。在一片祥和虛偽的比賽中，純醬油替補陣容客場1:1與卡爾斯魯厄戰平。此役，哈斯勒和六劍客都沒有隨隊出征。

至於矮腳虎的退役告別賽，哈斯勒通過媒體公開發布聲明：不會專門去搞告別賽，自己足球生涯的最後一場比賽將會在今年五月，在瑞典哥德堡的烏萊維體育場舉行，那里的勝利，將會是他最完美的告別。

2004年5月20日，瑞典哥德堡烏萊維體育場，是本賽季歐洲聯盟杯的決賽舉辦地。

這是馬迪堡俱樂部第一次向外界發出了要奪取今年聯盟杯的聲音。