譯者：fang

譯自：wickedtemptationsexylingerie＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

沒人警告過我，在邏技圈這個公司上班，沒有人會為了慶祝萬聖節而做花俏的裝扮。

老實說，當我穿上那模仿學生服的花格短裙，以及上身的迷你小可愛時，我還期望今天能夠稍稍出眾一些，好讓老板能夠多看我一眼。

然而當我走進公司大門之後，我才發現唯一注意到今天是萬聖節只有自己一個，整個辨公室里上上下下員公，從寫字台抬起頭來瞪著我看時，我的心沉下去了，我冷酷的告訴自己，今天算玩完了！

一步步走過成排的灰色工作間，我的厚跟鞋與地氈接觸時，發出令人懊惱的吱喳聲，所有在工作間埋頭報表的人，穿著正常的白襯衫，以及得體而不會發出噪音的鞋子，他們看著我的表情從有趣、嘲弄到厭惡不一而足。

我這樣一個愛玩的人，怎會置身在邏技圈這么呆調挨板的公司呢？幾個月前，公司的新任執行長想要召募一位年輕、機靈的廣告經理，他期望這位新人能夠為這個頗為無趣的公司，帶來一股新的氣象，而我一來應征就被挑上了。

我以前的工作，是在一家時尚潮流的平面藝術公司，有時也為獨立的樂團做宣傳廣告，本來都是很有趣的工作，然而我實在抵不住邏技圈高薪的誘惑，而且25歲的我，也急於付清相當高金額的助學貸款。

我的老板克.麥當勞似乎很欣賞我那玩世不恭的廣告營銷手法，但是我從來無法確定，他是否對我有任何意思，我們偶爾會在公司在線，互相傳遞戲弄的短訊，但是每當我寫得興高采烈，覺得將會發生什么事時，他則立刻收斂回去。

在公司會議中，我不怕對他提出挑戰，在提出我的廣告案件時，中間經常夾雜著慧黠的挑逗，這點令一旁的工作伙伴頗不自在，我知道公司上下對我倆的關系，存在不少曖昧的桃色懷疑，可惜的是，我們之間實在沒什么值得懷疑的，克對我很好，但只限於工作上，就算是只有我倆獨處討論，他也沒有任何私人感情的流露。

我則是不可自拔的暗戀著他，他就是有那種年輕總裁令人著迷的強勢風范，年紀不到35歲，身材高瘦，暗褐色頭發，帶著黑框眼鏡，他的眼睛透著些有趣的淡綠色，配上他那白晢幾近透明的皮膚顯得十分突出。

克平常都穿黑色，黑色襯衫、黑色西裝外套、閃有光澤的黑色領帶，他臉上總是修飾得整整齊齊，帶有大都會品味人士之風采。噢！還有一點，他身上所用的古龍水，是我聞過最為迷人的一種。

而我呢？學生時代當過拉拉隊長，青春美麗，身材可比名模，大都會街頭最拉風的時尚美女！直覺上我倆就如同偶像劇中的俊男美女，十分的賜配。

就我從側面觀察所知，他仍然單身，幾乎每天都工作得很晚，如同被鏈子鎖在辨公桌旁，被那些總裁所需要處理的預算表及各種報表所奴役。

他那玻璃隔間的辦公室位於所有工作間的中央，因此他不可能沒有注意到，先前我用鮮艷的黃藍對比布簾，將工作間的牆遮住；或是我穿著流行服飾時，吸引著身旁個個像工蜂般同仁的目光。說實在的，我身上這套可愛的萬聖節服飾，主要的目的，就是測試他的心意，看看他是否對我也有同樣的熱情。

當我走過轉角，進入他的視線時，克抬頭上上下下飽看了一番，包括那絕短的裙子、露出的肚臍、高跟鞋及頭上扎出的俏皮馬尾。我也直視著他，充滿自信的微笑，暗暗杠上他，看看他會不會將我叫進他的辦公室，然後狠狠訓斥我今天上班穿著十分不體面，有損公司形像！...或許我就需要來這樣一下，如此才算有萬聖節捉弄人的趣味。

整個辦公室的人都在觀望，或許平日看不慣我的人，熱切希望老板當場就將我革職炒魷魚，然而他只是對我點點頭，然後回頭繼續看著他的計算機屏幕，臉上滿是想要忍住笑意而扭曲著。

當我來到自己的辦公桌前，屏幕上立刻跳出一條來自老板的訊息...我知道，我就知道！魚兒上？了，這真是太容易了！

麥克：「這位同學，我看到妳正在享受萬聖節慶典。」

他注意到我的青春學生服了。

酷安娜：「身為一位發揮創造力的同仁，有責任為公司帶進一些過節的精神。」

麥克：「妳可以挖空一顆南瓜啊。」

酷安娜：「在辦公室？惡心，穿化裝舞會的戲服比較有趣，而且不會干擾到邏技圈重要又合宜的公事。」

麥克：「我不同意，妳的穿著讓我很難維持在邏技圈合宜的公事。」

他今天帶有不少幽默感，這真是太好了！

酷安娜：「為何這么說呢，麥當勞先生？」

麥克：「學生服也就罷了，但，妳的裙子太短，真是太、太短了，而且你上衣，完全不宜在辦公室穿著。」

酷安娜：「或許我應該脫掉？」

麥克：「或許妳是應該。」

酷安娜：「建議我應該脫掉上衣的說法，令我產生極度的反感。」

麥克：「只怕連裙子都得如此。」

酷安娜：「裙子都得脫？！那么，我已產生極度、極度的反感，特別是我的內衣也是很不合宜。」

麥克：「這得需要經過檢驗才能認定。」

酷安娜：「我只需要形容就可以了，真的不需要檢驗。」

麥克：「我所說的檢驗，是指妳的表現，而不是妳的三角褲。」

酷安娜：「抗議：那並不是三角褲。」

麥克：「我觀察到妳常常讓三角褲帶，從超短迷你裙上方露出，因此我可以放心的推論，所謂不合宜的內衣，應該是三角褲一類。」

酷安娜：「你當真很注意我的表現。」

中斷了好一會兒，我的聊天窗口告訴我，麥克正在打字，然後停頓，接著繼續打字，再停下來；他似乎不確定要送過來那一種訊息，等了好一會終於看到了。

麥克：「我真很想要更為注意妳的表現。」

這是什么意思，難道是拙劣的表達喜歡我的方式嗎？管他呢，直接表白吧。

酷安娜：「那么，我可以為了這一點接受一個私下的會談。」

我深深吸一口氣然後抬頭看，克正望著我，我們的視線交會在一起。會不會是太快了一點？

干！我應該將挑逗游戲做得更微妙一點，我可以看出來他正在游移不定。我不知道他到底是擔心這種老板與員工職業道德的問題，或是想要找出一個適當的方式告訴我，他對我沒有興趣。

唉！大概沒指望了...心一沉的鍵入一行字。

酷安娜：「對不起。」

還是沒有動靜，我有點擔心了。

酷安娜：「我被解雇了嗎？」

麥克：「沒有。」

停了一會兒。

麥克：「下班後留下。」

太好了！我送上了一個甜美的微笑，同時想盡辦法抑制當場高興得跳起舞來沖動。

接下來的一整天真難捱，我不知道克想對我做什么，但是我知道我所期待的，所有**所造成的壓力幾乎讓我死掉，我也很想要知道克對我的想法。

或許他會很紳士的訂下一個約會，或許他會很職業性的告誡我保持距離，或者是最令人期待的，直接在他的辦公桌上，將我就地正法！誰知道呢！

經過一整天，充滿了身旁男性同仁低聲的惡劣評論，以及癩蛤蟆想吃天鵝肉的垂涎，到了下午六點整，身旁的同事逐漸的散去，雖然有時我會因為要完成計畫或是趕上截止時間，也會加班工作，然而今天我從最後離開的幾位同事身上，見到了狐疑的眼光，他們沉著臉看看克再看看我，搖搖頭離開了。

他們愛怎么想就怎么想，我倒是希望他們所猜測到最為病態、最為扭曲、最為幻想的情節，終於能夠在我像蜜桃般熟透了的身上實現。

到了6：45所有的人都離開了，只剩我留在辦公桌前，假裝仍在努力設計公司最近的宣傳圖稿，呆呆的在紙上塗鴉，隨手將一張失敗的設計揉成一團丟入桌旁的垃圾筒，抬頭做出天真無辜的表情瞄了克一眼。克正在注視著我。

到了6：50，他的聲音從擴音器中傳來，聲音真大，震動了整座辦公室。

「安娜.史提芬，請到克的辦公室，安娜.史提芬。」

我抬頭看到克像個頑皮的小孩般，正笑嘻嘻的看著我，為自己的玩笑沾沾自喜。

我歡喜一笑，站起身來，整理我的短裙及上衣，讓克看到我順著花格短裙上的裙褶，以及雙手整理白色小可愛上衣的蝴蝶節。

我打開他辦公室的門走進去，說了一聲：「嗨，你找我？」

「是啊，我猜或許沒有必要使用擴音器，妳准備好我們的會談了嗎？」

他從辦公桌後站起身來，走到了空曠的辦公室中央，即使是在蒼白的熒光燈下，他看起來仍是那么的俊俏，他如平日般穿著一身黑色，當他靠近我時，具挑逗的古龍水氣味，罩住了我的全身。

我感到腹部產生一種期待悸動，為了遮掩自己的窘態便隨意的說：

「我不確定我們會談要說些什么，是為了譴責我在公司里過萬聖節，或是你真的很認真的要討論我的表現？」

他上前一步又更靠過來：「事實上，我也不太確定。」

「什么？」

「我是希望能親吻妳，我可以嗎...呃，真的可以嗎？」

他因為說這句話而臉紅嗎？那個樣子真令人憐愛。

「我正在懷疑你什么時候才會問我哩。」

他就站在我面前，仍然遲疑的問：

「可以嗎？」

「可以！」