「再見。」我說。
吳小平送他出去。
我突然覺得自己的心里空空的。我發覺，我跟程家陽一直在重復的話就是：再見。再見。
吳小平回來，將旅行團的資料和預訂賓館飯店的票子給我。我拿了出去，乘電梯，下樓，出了寫字樓，走得很慢，反正我也沒有什么事情趕時間，盛夏的陽光照在身上，照的人皮膚癢癢。
「喬菲。」
程家陽的車停在我的旁邊，他是這樣的一個人，有一句話，也會下了車跟我說，不會像那些闊少爺，坐在駕駛座上跟女孩搭訕。
「怕不怕曬？我送你回學校？」
我說：「你不是有事嗎？」
他搖頭：「我在等你。」
我坐在他的車子上，他放了很輕的音樂，是帕特里西亞卡斯的歌「如果你離開」柔柔的徘徊在車廂里。陽光透過車子的天窗照在我們的身上，照在程家陽修長的手指上。
音樂迷離，陽光悠閑，我恰在此時看見他的手，就想起一些不該想的東西。想起，他的手指，他的身體埋在我的身體里。
我很喜歡他的手指。
我看向窗外。
車子經過一家電影院時趕上紅燈，我看見海報，正在上映一部最近炒得很熱的美國動作片，講的是三個美艷的女特工拯救世界的故事，叫「山姆大叔的天使」。
我指著海報問程家陽：「這部片子，你看了嗎？」
「沒有。聽說挺好玩的。」
「你今天忙嗎？我請你看這個電影好不好？」我說，「還沒謝過你呢，給我找這么好的兼職。」
「還得有一頓晚飯。」程家陽說，樣子非常認真。
「可以啊。」
其實我的心跳得很厲害。可我的特長是假裝鎮定。
「不過，看電影時候的茶和零食，必須你買。」
程家陽車子一拐，進了電影院的停車場。
電影已經快下片了，所以人不是很多。我們捧著奶茶，薯片，爆米花進去的時候，選了中間的座位，可以伸直腿，空氣流動也好。這種電影，畫面漂亮，效果震撼，情節又不用費腦筋，是名副其實的娛樂佳品。其中有一段情節讓人印象頗深，女主角正在給心儀的男孩打電話，結果手機被歹徒打掉了，她勃然大怒，一拳打碎對方的下巴，氣急敗壞的說：「你知道現在找個好男人多難嗎？」
我跟程家陽都「哧」的一下笑了。
看完了電影，我們在附近的一家湖南風味的餐廳吃飯。兩個人胃口都很好，半只醬板鴨，一盤清炒蘆筍，一盤剁椒魚頭，一盤韶山沖紅燒r全吃光了，我發現程家陽樣子很瘦，卻很能吃肥r。
湖南菜很辣，我喝了牛奶仍然還是吐著舌頭「哧拉哧拉」的出來，坐在車上，拼命喝程家陽遞過來的礦泉水。
這時候天已經黑了，程家陽看看我說：「太遜了吧，我還當你們東北人吃辣的沒事呢。」
「不要取笑。」我說。這是孔乙己的經典台詞。
「你嘴都腫了。」
「那只能這樣了。」他看著我。
「有什么好辦法？」
「我得親你。真的，為了你，我也得親你，我寧可辣椒沾到我自己的嘴上，我不能看著你這么難受。」
然後我記不清了。我覺得好像是我主動抱住了程家陽，我們的嘴巴貼到了一起，我們是法語的業內人士，我們理所應當的做法式舌吻，唇舌交織，程家陽貼著我，堅硬的鼻尖擦著我的臉，我靠在身後的車窗上。可是我錯了，程家陽的嘴里比我更辣，可是越辣，越熱，便越要糾纏，直到我們幾乎喘不過氣來，他輕輕離開我的嘴，小小的，一下一下的親吻我的臉，這是個縱火狂，我聽見他說：「菲，我想你。」
我聽見自己喘息著說：「我也是。我做夢都夢見你。」
正文第12章
第十二章
程家陽
我送菲回到學校，已經很晚，我看著她蹦蹦跳跳的跑進宿舍。我的心情非常愉快，每次跟她在一起的時候，我覺得自己好像個少年人，稚嫩的心海里會因為女孩的眼神而漣漪層層。
我接到旭東的電話，說要送給我一個國產文藝片首映式的請柬，並被告知務必出席，我知道他一向不喜歡看電影，這次突然這么踴躍，讓人不得不懷疑他的動機。
旭東嘿嘿一笑：「去了你就知道了。」
我打電話給菲，說朋友約我去看首映，你願不願意一起去？菲說：「能不能看到明星？」
「有啊，」我看看請柬，「就是最近很紅的那個上海女演員，叫吳嘉儀的。」
「太好了，我最喜歡看她的片子！」可她停一停，「太不湊巧了，那天我得帶團的。你自己去，千萬記得給我要簽名。」
那我去還有什么意思？只好又打電話給旭東請假。
「不行，你不來就是不給我面子。」
說到「面子」這個份上，實在沒辦法了，只好在周末這一天，按照旭東的要求穿戴整齊了去看首映。
首映之前是酒會，我到的時候，旭東已經到了，身邊是電影的女主角吳嘉儀，我在報上看過她的照片，本人要年輕一些，不過她抹著很厚的妝容，樣子也不像鏡頭上那般驚艷。態度很是大方，跟我握手：「你好，家陽，旭東經常提起你。」
什么人能說這種話？我看看他身邊的旭東，他向我笑笑：「知道為什么一定要你來的了吧。」
那這位一定是新的女朋友，我說：「不虛此行。」
我遞給吳嘉儀一個帶來的小本子，說：「一個朋友讓我千萬要到你的簽名。」
她很高興，瀟灑的寫上名字，問我：「你朋友叫什么名字？」
「菲。」我說。
「菲，祝你每天快樂。」吳嘉儀在簽名後面寫道。她把本子還給我，對我說謝謝。我覺得這個女人滿有心。
然後吳嘉儀隨導演去招呼來賓，旭東替我拿了酒，問我：「怎么樣？」
「可以。」
「我非常喜歡她。」他的眼神跟著她。
「想當然。」
「非常漂亮，嫻淑，大方，誠懇，成熟……」
「我都不知道你形容女人的時候，單詞量這么大。」
「又笑話哥哥不是？」
「很長時間沒見你這個樣子了。」
「愛情。」
我還是沒忍住，笑了起來。
電影開場，我隨眾人進去，看見放映廳門口放著旭東送的千朵火百合的花籃，很是奪目。
電影不是很有趣，講的是都市里偶遇的愛情，n多次的巧合造成相愛，n多次地擦身而過又產生誤會，最後被外星人點化，有情人終成眷屬。
大部分的時間里，我跟菲在互發短信。
我問：你們到了哪里？
菲回復：吃完火鍋，要去工人文化宮看古裝表演。
又問：電影好不好看？
我回復：沒注意。不過聽說已經獲得大陸金鵝獎和台灣金騾獎的雙重提名。
菲：哇！厲害！你給我要到簽名沒有？
我：我辦事你放心。
菲發來短信說謝謝，接下來是一則笑話：
四只老鼠吹牛：甲：我每天都拿鼠葯當糖吃；乙：我一天不踩老鼠夾腳發癢；丙：我每天不過幾次大街不踏實；丁：時間不早了，回家抱貓去咯。
我「哈」的一聲笑出來，被人回頭說「噓」。真是不巧，電影里的美麗女人淚眼婆娑的對男主角說：「我是真的愛你。」
電影結束，放映廳里是長久的掌聲，我向四處看看，居然看到旭東公司里的職員，找了這么多的「托兒」，真讓人感嘆良苦用心。
旭東忙著照顧佳人，跟我打了個招呼就載吳嘉儀離開了。我看見他對她呵護備至，我還是挺奇怪，他這是怎么了，又不是沒接觸過小明星，居然對這一個這么看重，這倒不是我熟悉的他的風格。
十點多了，她那邊想必也結束了吧，我得以給菲打電話。
「電影完了嗎？」她說。
「剛完。你呢？」
「我都回學校了，正洗臉呢。」
「我怎么把吳嘉儀的簽名給你啊？」
「等我送老外離開的。後天吧。」
「又欠我個人情。」
「又什么代價啊？」菲的聲音慵慵懶懶的，讓我的心癢癢。我一回頭，看見又大又圓的白月亮：「看看你就行。」
她在喉嚨里低低笑起來：「我困了。」
「好吧。好好休息。」
我收了線，上了車，慢悠悠的往家里開。我在想這個姑娘。
可是我到了家，發現氣氛不對，大廳里燈火通明。我的父母親在等我，不僅有他們兩個，還有我那神龍見首不見尾的哥哥程家明。真難得家里人都在，可我只想躲開他們徑自上樓。
「家陽你回來得正好，先過來，不要上樓，我們有事情要談。」我母親說。
「與我有關嗎？」我問。
父親看我一眼，我噤聲，進了客廳，坐在靠窗的椅子上。
家明坐在我對面，自他上次因為明芳的婚禮而來向我示威後，我就更加不爽他，我猜想現在爸爸媽媽一副冷臉，十有八九是他又起了新的官司。
我等著聽事情究竟，可是好久沒人說話。
終於家明說：「沒事我就先走了，我明天還上班。」他要站起來。
父親卻說道：「我沒有讓你走。」
「您說的事情不可能。」家明說，「那個孩子是我的，我不會讓她拿掉。」
我聽出事情復雜，很復雜。
「你不要這樣，家明。」母親說，「我們這樣的家庭……」
「我們什么家庭？」家明看母親，「又是這個問題，我們爭論過太多遍。這對我來說沒有意義。」
「你是我們的兒子，這是不能改變的事情。平時玩一玩，都沒有問題，我們也不過問，可是如果你堅持這樣，你讓你爸爸的面子往哪里放？」母親說。
「我不能為了誰的面子活著。」家明說，他始終面帶微笑，我了解，針對我們的父母親，他是有斗爭經驗的，可這回似乎做的有些過火。
家明拿起衣服要離開，父親擋在他的面前。
他們幾乎齊高，可是父親氣勢壓人，看著家明，幾乎一字一頓地說：「你以為我會像以前一樣那么放縱你？」
家明看著他，沒有說話。
「別讓自己輸得太慘。」父親說。
從小，他的話總讓我不寒而栗，我不知道這對家明是不是起到了一樣的作用。他沒有再說話，拿著自己的外套走出了房子，開車離開了家。
第二天，母親與我說起事情的原委。他們在去醫院看望一位老干部的時候碰見家明陪著一個懷孕的女孩在婦產科作檢查，父親因此而大發雷霆。
「你們看准了嗎？」我說，「也有可能她是朋友的妻子。家明那個人嘴硬，喜歡找引子與你們爭執。」
母親穿著一套真絲的家居服，華貴艷麗，她喝了一口果汁牛奶看著我：「你以為家明不住在家里，他的事情我們就不知道嗎？那個女人叫什么，多大了，在哪里上班還有家里的背景，我們都了如指掌。不過，」她搖搖頭，「前一段我跟你父親太忙了，那個女人懷孕這件事情確實出乎意料。不過，錯誤總會糾正。亡羊補牢，為時不晚。」
我心里發冷。
父親跑了步回來，向我們招招手。
「我跟你父親，我們都老了。有時候看看你哥哥，真覺得這么辛苦沒有任何價值。好在，」母親把手搭在我的脖子上，輕輕撫摸我的頭發，「你是最乖的孩子，如果你也像家明那樣，那真是要了我們的命。聽媽媽說，你也這么大了，跟誰玩一玩都沒有關系，可不能出格啊。」
父親走過來，大口吃面包，喝咖啡，又讓保姆端上來煎蛋、火腿和水果，看看我：「早上起來也不運動運動。」
誰說他老了？他向來強壯過我。
「我們局今天下午對領事司有籃球賽，比賽之前我不能傷到。」我說。
我的父母親，對於家明的問題難免生氣，不過，他們並沒有太過介懷，他們有鐵腕的能力，旺盛的精力，自信能「妥善」的解決問題。我覺得，即使我與家明站在一邊也不可能對抗這兩個人。
父親說：「我今天去看你打籃球啊。」
我逆光看他，高大的他擋住陽光，看不清表情。
正文第13章
第十三章
程家陽
我周末見到菲，就覺得生活沒有那么疲憊，仍然有足夠的溫暖得以繼續。
我把吳嘉儀的簽名給她，她很高興，一直問我那個明星究竟長得怎么樣。我說，一般，其實啊，沒你漂亮。菲就更高興了，將吳的簽名小心的放在新買的一本《西方翻譯簡史》里，我說，你還真是用功啊，打算考研究生？
「覺得有意思就翻翻看這本書，還沒打算以後做什么呢。」她說，「我啊，時間長了你就知道了，我很少安排兩天以後的事情。」
「為什么？」我說，「你不知道未雨綢繆嗎？」
「那樣太累，再說，不下雨不就白c心了？」
我覺得她更多的時候像個倔強的小孩子，可有時候說些讓人品味的大道理。
「說得也對啊。」我說，「那咱們先點菜，把肚子喂飽。」
我們吃了飯，西餐，時間很長，菜一道一道的上，有足夠的工夫聊天。菲很喜歡聽我講當翻譯時工作中的事情，我搜腸刮肚的想把故事說得精彩，可是，我從小接觸這個行業已經太久，產生審美疲勞，自己都不知道哪里十分有趣，後來只好打了岔，問她暑假里帶的那個大團一路旅行的過程中有什么意外。
她想一想，忽然就笑了：「在桂林，我讓一個大夫給搶白了。」
大夫總是喜歡搶白別人的。我想。
「怎么回事？」
「我讓他少廢話，快給外賓看牙，結果他訓斥我說：外交無小事，您這樣還當導游呢？」
我也笑起來：「是很沒面子啊。」
「齲齒，牙神經，打鑽，填充……這些詞我都不會。當時還是晚上，腦袋里面都懵了。」
「那也沒什么，你這次查字典記住了，保證下次說得出來，不就行了。」
「你呢？出過糗沒有？」
「從前翻不出來領導信口拈來的古詩，也是常事。我也急得身上冒汗，後來，熟練了，解釋一下讓老外明白了，也就過去了。還有，我對數字也不是很敏感，每次翻數字的時候都得動筆。」
「除了這些，我不相信你什么都翻得出來。」
「當然不能。」我理直氣壯，「這也不是我的母語，我說漢語有時候還拌蒜呢。不過啊，翻譯這種東西，要求從業者勤奮，還有態度認真，做一個小時的翻譯，得至少准備兩個小時，減少意外的發生可能。」
「我覺得身體素質也很重要。」菲說，「真挺費腦力和體力的。」
接著我說了一句很輕佻的話，我是喝了一點點紅酒，可在她的面前，我的嘴總是有點失控：「我呢，體力還是很好的。」
然後我們去跳舞，找到一家很好的迪斯高，在那個著名的丹麥樂隊的舞曲里，菲跳得瘋狂而漂亮，她的黑頭發跟著音樂甩動，我在一個金發碧眼的老外湊上來之前，適時地將她扣在我的懷里。恰在此時音樂變了，有那么一會兒，很舒緩很柔軟，在華麗而混亂的燈光中，菲迷蒙的一雙貓眼讓人銷魂。
我看著她，她看著我，我們的鼻尖和微微翹起來的嘴唇輕輕磨擦，我們身體相貼。我的手拿著冰涼啤酒的手輕輕滑過她的脊背和胳膊，我享受她的氣息和觸感。欲望此時一觸即發。
她伸手抱我的頭，在我耳朵邊說：「等我一下，我去洗手間。」
我說：「姐姐，我要跟你一起去。」
她笑起來，親親我的嘴巴：「乖。」
這個女孩啊。
我看著她穿過舞動的人群。音樂又強烈起來，我閉上眼睛，跟著擺動，此時此處，於我如田園牧歌。
有人拍拍我的肩，回頭一看，是劉公子。我與他也不算有什么交情，只是我爸爸認識他爸爸，我跟他從小好像上過一個幼兒園而已。
我向他點點頭，然後繼續閉上眼睛跳舞。
他又拍拍我的肩。
這人這么不自覺，還是有話要對我說。
我回頭看他。樂聲隆隆，他沒有說話，指了指我，笑著搖搖頭，意思是：程家陽，你也來這里玩？
又指指自己身邊一個發育未全，妝卻化的恐怖的女孩子，意思是：怎么自己？沒有帶美眉？
我跟他擺擺手，喝了一口啤酒，去找菲。我的腦袋跟腳步一樣輕飄飄的，真是愉快。
喬菲
我們離開迪斯高還不到十點，我們在那里待的時間不長。我們急於離開那里。
在酒店開房間，在電梯上程家陽就抱住我，他喝得不多，可是熱情而急躁，抱著我，那話兒都硬了起來。我很喜歡他，我想讓他高興。
我們推推弄弄地進了房間，他邊吻我邊脫我的裙子。我的太陽裙胸前系的帶子像鞋帶的那一種，弄松了領子被他一點點地扒開，他沿著我的脖子吻下去，我的腿摩著他的腿。他停下來，用下巴碰一碰我胸前的r貼：「這是什么？」
「代替胸罩。」我說。
他點點頭「噢」，樣子很可愛，然後用嘴巴把那兩個小膠貼咬掉。他捧著我的胸，用力吸吮，我起先覺得有點癢，後來有點痛，我想起上一次尖銳的疼痛，身體就不那么自然了。
他上來繼續吻我的嘴，舌頭糾纏，我也一樣的身體發熱，一些關於疼痛的回憶模糊起來，我也非常想要他。
我幫家陽脫掉衣服，l體的他雖然不胖卻有結實的肌r，他的身體非常的漂亮，胯下的生機勃勃的挺立。
他把我壓在床上，我們身體的中心相互摩擦，卻遲遲不融合。
他說：「我會小心。」然後緩慢的推入。
可是他剛剛進去一點，我就疼極了，我的汗流出來，他按住身體，不再前行，可是即使是這樣，我好像也被他