就在這極端的失望中，他下定了決心。「是步入政界呢，還是繼續當建築師，我一直搖擺不定。現在我再不搖擺了。當晚，我便下定決心，如視力得以恢復，便步入政界。」

希特勒之二度失明，在醫學上找不到解釋；福斯特醫生更加堅信他初期的診斷，即他的病人「是帶有歇斯底里症狀的精神病」患者。然而，希特勒本人則堅信，他永遠失明了。

11月11r，德國在康比恩森林投降。投降所帶來的恥辱，使他痛苦萬分。生活似乎是無法忍受的。但是，到了當晚，或者次晚，當他在絕望中靜靜地躺在小床上時，一種「超自然的幻影」（或許是福斯特醫生故意招來的）（注：希特勒之幻覺，可能是福斯特醫生之催眠術所致。一本書名叫《目擊者》的小說相信此說。這本小說系寫希特勒與福斯特的，作者是福斯特的朋友埃恩斯特·威斯。他原是個醫生，後來改行寫小說。小說中有這樣一個情節：1918年，一位名叫「a·h」的士兵，來到了巴斯瓦爾克陸軍醫院，宣稱自己為毒氣所傷。有位精神病醫生，即故事敘述者，為他作出了診斷，認為他之失明系歇斯底里所致。醫生還用催眠術招來幻覺。將他從痛苦中解救出來。與聖女貞德一樣，他聽見許多聲音在向他呼喚，要他拯救德國。突然間，「奇跡發生了」——籠罩在希特勒周圍的黑影消失了。他重見光明了！如同他允諾過的一樣，他庄嚴地宣誓，他要「成為一位政治家，用畢生的精力，去實現他得到的命令。」

當晚，在巴斯瓦爾克冷清清的醫院病房里，20世紀一股最凶殘的勢力出世了。政治投身於希特勒，而不是希特勒投身政治。

第一章根深蒂固

1889—1907（1）希特勒很少談及自己的家事，但對其少數心腹，他卻也承認，自己無法與父親相處，因為父親獨斷專行。他母親是個x格安靜而溫柔的女人。希特勒雖然極尊重母親，但家庭的主宰卻是父親。父母都是瓦爾德維爾特爾人。這是個奧地利的農村，位於維也納西北部，離現今的捷克斯洛伐克邊境不遠。據希特勒族中人說，他的家族有摩拉維亞人的血統。在奧地利，希特勒是個很普通的姓氏，有可能是從捷克人的姓「希德拉」或「希德拉切克」演變而來。1430年以來，瓦爾德維爾特爾村姓希德勒的，其姓氏有過許多拼法，從「hyd－ler」變為「hytler」再變為「hidler」（這三個字拼法不同，讀音卻極相似，不同者只是「德」與「特」而已——譯注）1650年，阿道夫·希特勒之母親的直系祖先有位就叫格奧爾格·希德勒（gehiedler）他的後裔有時也將其姓拼成「huttler」或「hitler」在那個時代，像莎士比亞時代的英格蘭一樣，拼寫既無關緊要，也不規律。

瓦爾德維爾特爾的風景平淡，地處丘陵地帶，多樹林。斜坡上長滿了整齊的林子，也有勤勞節儉的農民世世代代開發出來的耕地。希特勒的父親於1837年6月7r出生在斯特隆斯村，其母生他時是個42歲的未婚女人，名叫瑪麗亞·安娜·施克爾格魯勃。因為村子小，斯特隆斯還不能獨立成為教區。所以，新生兒便在多拉薩姆登記，名叫阿洛伊斯·施克爾格魯勃，「非婚生子」父親姓名一直是個空白。於是，便產生了至今仍待揭開的謎：他可能就是鄰近村子的。希特勒的祖父也有可能是位有錢的猶太人，名叫弗蘭肯伯格或弗蘭肯雷德。瑪麗亞·安娜曾在格拉茲這位猶太人家里當過佣人，使她懷孕的可能是主人年輕的兒子。

阿洛伊斯快5歲時，鄰村希皮塔耳，一個名叫約翰·格奧格·希德勒的游動磨坊工與瑪麗亞成了親。但她與小兒子過的生活依舊很艱苦；5年後她便去世，繼父又開始流浪。此後，阿洛伊斯便由希德勒的兄弟約翰·奈波穆克（住希皮塔耳村，門牌36號）撫養成人。這間農舍以及鄰近的一間，在阿道夫·希特勒的少年時代的生活中，起著重要的作用，因為希特勒曾在這里度過五六個暑假。

後來，希皮塔耳的情形變得使阿洛伊斯無法忍受，於是在13歲那年，他「打？小小的背包，逃出家門。」

這段c曲（如果屬實）後來在他兒子阿道夫·希特勒所著《我的奮斗》一書中成了一段感人的故事。「他在絕境中作出了決定，上了路，身上只帶著幾枚左爾登（德奧兩國以前的銀幣——譯注）作路費，投身於吉凶未卜的未來。」

一路上，他東打零工，西打零工，一直到了這個冒險青年心目中的麥加城——維也納。在維也納，他當上了鞋匠的學徒。5年後，他學會了做鞋的手藝，卻又決心「g點像樣的活」於是，他便入伍，成了邊防軍。這樣，他便成了一名公仆，比神職還高出一頭。

他勤奮用功，通過了特別考試，到24歲時，已升為監管之類。

這種級別，對瓦爾德維爾特爾村人說來，是一種超凡的榮譽。

雄心勃勃的阿洛伊斯，此後定期得到提升。1875年，他當上了設在多瑙河上的與德國隔江相望的布勞瑙海關的督察。

對阿洛伊斯的起步青雲，最感驕傲的莫過於是將他撫養成人的人——約翰·奈波穆克·希德勒。希德勒之族人，從未有居此高位者。由於沒有男嗣得以繼承希德勒之姓氏，奈波穆克遂於1876年春末決定采取一些措施。（他可能另有動機。村里的閑話說，阿洛伊斯是由他所生。寫過青年時？的希特勒的作家弗朗茲·耶欽格說，希德勒或許是想通過將阿洛伊斯合法化的辦法，確保他的職業。「如他的父親是個猶太人，這是個很強有力的動機。」

6月6r，他的女婿和另外兩名親戚，稍事旅途後，便到了維特拉鎮，在公證人面前作了假證，偽稱「希德勒的哥哥」——他們將他稱為「希特勒」——曾數次當面對他們說過，並在他死前（1857）所立的不可更改的遺囑中稱他曾生過一個私生子，名叫阿洛伊斯。他要求將他合法化，並立他為嗣。

「希德勒」被改成「希特勒」這可能是出於疏忽，但更可能是農民之狡計使然，目的是故意將此事弄得含混不清。次r，約翰·奈波穆克·希德勒與三名親戚一同來到多拉薩姆——阿洛伊斯出生時就在該地登記。在查驗了由三位證人簽署的文件後，年老的教區牧師查閱了該區的婚姻登記冊，並證實，在1842年確有一名叫格奧爾格·希德勒的男人與一名叫施克爾格魯勃的姑娘結婚。他於是便同意更改出生登記。但是，要么因為遲疑，要么因為暗中有所提防，他在將「不合法」改成「合法」並將嬰兒姓名「施克爾格魯勃」劃掉時卻未將另一個名字補上。在最後一個欄目里，他密密麻麻地寫道：「簽字人證實，本欄所登記為『父名』的格奧格·希德勒，與簽字人甚熟，據稱，他根據孩子母親的意見，同意接受阿洛伊斯，承認系孩子之父，並希望本區將孩子列入洗禮名冊。」

三名證人的簽字是由牧師代勞的，由三人依次畫押——各自畫了個十字架。

登記冊修改一事，既沒有r期押腳，又沒有簽名，那位牧師會生疑，這不是沒有道理的。他不僅將父名寫成「希特勒」而不是婚姻登記冊上的「希德勒」而且他也明白，這套手續從頭到尾都是不合法的，原因有二：第一，除非通過法庭，否則已故之人是不能被承認為父親的；第二，做母親的需將事實予以證實。

這件事中，還有一處含混的地方——阿洛伊斯·施克爾格魯勃是否同意接受新名。對他，不合法之私生子並不十分難堪；在奧地利南部，此事已不足為奇，在遙遠的山區，私生子的出生率高達40％。在農村，孩子就是命脈；任何一個身強力壯的男人都是受歡迎的。而特別令他難堪的是更改姓名，因為「施克爾格魯勃」業已多少作出了一些成績。

不管出於何種動機，約翰·奈波穆克·希德勒確曾誘使阿洛伊斯改名〔村里人議論說，老人曾答應更改遺囑，借以規勸他改名。希德勒死後半年，阿洛伊斯以五千弗羅令（當時奧地利之貨幣名，一弗羅令約值兩先令——譯者注）之巨款購買了一農庄，這多少證實了村里人的閑話〕。不管怎樣，他決定接受「希特勒」之名一事，確系事關重大。很難想象七千萬德國人同聲高呼「施克爾格魯勃萬歲！」

是個什么樣子！

在希皮塔耳的姑娘們看來，身穿制服、梳著軍式短發，濃眉大眼，留著八字胡，刮得gg凈凈的雙頰旁邊各有一撮濃發的阿洛伊斯，定然是英俊瀟灑無疑了。而他也向姑娘們送秋波。與他的合法父親一樣，他已是一個私生女的父親。他雖然已娶了帝國煙草壟斷公司里一個稽查員的女兒為妻，但對一位喜歡尋花問柳的人來說，這也沒有多大節制作用。畢竟，她瘦弱多病，且比他年長4歲。

在希皮塔耳村，最誘人的姑娘是約翰·奈波穆克·希德勒的外孫女克拉拉·波爾茲爾。她才16歲，x情溫存，長有一副甜蜜的臉孔。她身材苗條，身高差不多與身材結實的阿洛伊斯相等。她很勻稱，又長著一頭棕s頭發。是出於一見鍾情呢，還是單純出於為病妻找個女佣的願望，這均無關重要。事實是，他說服了家人，將她帶至布勞瑙。她與阿洛伊斯的家人一同住在客棧內——在那里，阿洛伊斯已與廚房女幫工弗蘭西斯卡·馬佐爾斯伯格（客人稱她「法妮」有所勾搭。

此種情形是希特勒夫人無法忍受的。她離開了阿洛伊斯，與她合法分居。現在，在希特勒的家庭舞台上該輪到法妮出台了。她儼然以合法夫人的身份，而不是情婦的身份出現。她非常明白，一個漂亮的女佣對易動感情的阿洛伊斯說來，具有多大的引誘力。她的第一招就是將克拉拉弄走。兩年後，即1882年，法妮產下一男孩——與他的父親一樣，是個私生子。

次年，希特勒已出走之妻死於肺癆。他於是便正式娶了法妮。婚禮是非常及時的——不到兩個月，第二個孩子安吉拉便出世了。這樣，阿洛伊斯終於有了個合法婚生子，盡管是在不合法的情形下懷的。他還承擔了取名叫阿洛伊斯·希特勒的第一個男孩的法律責任，而法妮呢，雖然身份已經合法，卻也不見得更加幸福，因為老阿洛伊斯又有朝三暮四的跡象。與她的前任一樣，她也染上了嚴重的肺病，不得不離開布勞瑙，到空氣新鮮的鄰近的鄉間去。阿洛伊斯帶著兩個小孩，又住在波馬客棧的頂層，他會求助於漂亮的侄女，這也是合情合理的。克拉拉同意了，再次住進波馬客棧。這一次，她是女佣，褓姆和情婦。阿道夫·希特勒未來的母親是個心地善良的姑娘。她經常探望法妮，盡力幫她恢復健康。奇怪的是，法妮竟欣然接受情敵的照料。

1884年夏，可憐的法妮生命結束了。不出所料，希特勒家的下一任夫人已身懷六甲。阿洛伊斯要娶克拉拉，因為她可照顧他的兩個孩子，而孩子們也是真正喜歡她。但當地的教堂禁止他們結合，原因是，根據那個假證，他父親與克拉拉的祖父是兄弟關系。阿洛伊斯向牧師投訴，要求羅馬按特殊情況處理。不到一個月，申請獲准。很明顯，這是因為克拉拉已懷孕的緣故。於是，1885年1月7r，阿洛伊斯和克拉拉便在波馬客棧正式結婚。婚禮時在場的有兩個孩子，即小阿洛伊斯和安吉拉，還有三個證人：克拉拉的妹妹約翰娜和兩個海關官員。婚禮的一切准備工作都是新女佣做的。由於她把客廳燒得過熱，在整個婚禮過程中，阿洛伊斯都拿她尋開心。新婚夫婦並沒有過什么蜜月，在簡單地吃了一頓飯後，阿洛伊斯便回海關去了。據克拉拉後來回憶，還不到中午「我丈夫就上班去了。」

難得的是，盡管阿洛伊斯在私生活上不檢點，他的業務工作卻未受影響。他依舊是個忠誠老實、辦事效率高的公仆；受到了上司和同僚的尊敬。雖然在地方上他的名聲不好——在這樣一個小鎮里，婚外的桃s事件必然會成為人們飯後茶余的話柄——他還覺得自己實在不錯。在眾多謠傳中有一條是，他的第一個妻子還在世時，他就給她買了一口棺材。

克拉拉成了家庭主婦後，可說是萬事如意。論管家，她是個典范；對小阿洛伊斯和安吉拉，她真是全心全意，把他們當作親生子女看待。婚後4個月，她便產下一個兒子；不到兩年，她又生了一個女兒和另一個兒子。小兒子出世後幾天便夭折。此後不久，另外兩個孩子相繼染上了白喉，也夭折了。這個悲劇是克拉拉難以忍受的。幸運的是她可在小阿洛伊斯和安吉拉身上傾瀉她的母愛，但與丈夫的關系卻很不自然。從一開始她就將他看成是高人一等，而自己從女佣到情婦再到妻子的道路，對希皮塔耳的一個普通姑娘說來又是如此復雜，以致她仍稱丈夫為「叔叔」三個孩子的連續夭折，很明顯，影響了她的受孕率，直到1889年4月20r第四個孩子才出世（皇太子魯道夫不久前在梅耶林自殺身亡）就血統而論，他是四分之一希特勒，四分之一施克爾格魯勃，四分之一波爾茲爾，四分之一不明。

在洗禮登記冊上，他的名字叫「阿道夫·希特勒」後來，克拉拉說，阿道夫是個瘦弱多病的孩子，她老怕失去第四個小孩。但，據她家的女佣回憶說，阿道夫「很健康，很活潑，發育很正常。」

不管如何，希特勒太太寵愛自己的孩子，也許寵壞了他。

在波馬客棧，r子過得倒也平靜。做父親的常與朋友相聚，又嗜好養蜂，在這些方面花的時間，比在家的時間更長，但在x生活方面，很明顯，他已不再朝三暮四了——至少謹慎多了。女佣對他的印象很好，說他「對人嚴厲，但很好相處」對下人很體貼。例如，有一天，為了不弄臟剛擦拭g凈的地板，他竟高高興興地脫去靴子。但是，海關新任監察卻認為，阿洛伊斯·希特勒為人冷漠。「他嚴格，說一不二，x情古怪，難以接近……穿上制服得意洋洋，常穿著它照相。」

阿道夫三歲零四個月時，父親又受提拔，全家便遷至巴索。巴索這城不小，在波馬客棧下方，位於河對岸的德國境內，海關督察的辦公室就設在那里。生活在德國的城市里，又與德國孩子們玩耍，這在年輕的希特勒身上留下了永世不滅的痕跡。例如，巴伐利亞南部的方言成了他的母語。他回憶說，它常令他「憶起我的少年時代」很長時間希特勒太太未再懷孕。有人說，她為了好好補一補「瘦弱多病」的阿道夫，一直在給他吃n。直到他快到5歲時，下一個孩子埃德蒙才出生。阿道夫終於掙脫了母親的管教，幾乎完全自由了。因為孩子剛出生，阿洛伊斯的家眷仍舊留在巴索。這樣，5歲的阿道夫便與德國的孩子們東逛西逛，玩個沒完沒了。

這樣自由自在的生活他整整過了一年。1895年春，全家遷至哈菲爾德。這是個小村子，座落在林嗣西南約30英里的地方，他們住的是農舍，座落在占地面積約9英畝的斜坡上。

一個月後，阿道夫滿6周歲，進了一所小學。小學設在弗希拉姆，離家有數英里路程。這樣，阿道夫便又離開了管教？嚴的母親。入學幾星期後，父親退了休。上學本來就受管教，現在，父親的管教又非常嚴格，這就使阿道夫加倍受管。父親服務40年，退隱鄉間後，生活倒也舒適，儼然成了鄉間紳士。

他家的房子雖小，但很漂亮，座落在小斜坡上，幾乎被蘋果樹、核桃樹所淹沒。屋旁有條小溪，被人工修直。溪內水清如鏡，終r水聲潺潺。在這樣美好的環境里生活，雖然受到新的管教，阿道夫肯定是快活無比的。鄰近也不乏孩子，並且常來與他作伴。

上學，阿道夫和他的同父異母的姐姐得走上一個多小時。

對一個小孩子來說，這路程實在是太嚴峻了。學校的「既破舊又原始」的建築，被分成兩間教室，一個供男生用，另一個供女生用。希特勒家的兩個孩子給校長留下了良好的印象。

據他回憶，阿道夫「思維敏銳，服從師長，又很活潑。」

還有，這兩個孩子的書包「里邊疊得整整齊齊、可說是楷模。」

「我的第一個理想就是在這個時期形成的」希特勒在《我的奮斗》——（這是一本自傳，敘述一般都被誇大。中寫道「野外的玩耍，上學時的長途跋涉，尤其是與那些『野』孩子們的來往，使我根本在家里呆不住。」

即使是在這個年齡，他已能高聲表達自己。不久後，他居然成了「一個小頭目」爾後幾個月，他在家中的處境變得越來越困難。由於不懂耕作，阿洛伊斯退休後的生活變得很沉悶。1896年初，另一個孩子保拉出世，使景況更加惡化。一家五個孩子，包括一個只知道哭的在內，擠在一起，或許會使阿洛伊斯喝酒更加厲害。可以肯定的是，他變得喜歡吵架，容易發火。他的主要目標是小阿洛伊斯。父親與兒子不時拌嘴，因為父親要兒子絕對聽話，而兒子又不聽父親的。後來，小阿洛伊斯痛苦地抱怨說，父親常常用「馬鞭無情地鞭打他」不過，在那個年代的奧地利，打孩子的事情司空見慣，被認為是於孩子有益的。有一次，為了做一艘玩具船，小阿洛伊斯逃學三天。

曾對這種愛好給予鼓勵的阿洛伊斯，狠狠地揍了小阿洛伊斯一頓，還「抓住他的頸背，將腦袋往樹上撞，直至他昏了過去」還有一個說法：雖然他不再如此經常挨打，那個家庭霸主卻「常常打狗，打得它p滾n流。」

據小阿洛伊斯說，甚至連溫順的克拉拉也對它施暴。如屬實，這肯定給阿道夫留下永不磨滅的印象。

至於年輕的阿洛伊斯呢，他再也無法忍受哈菲爾德的生活了。他不但覺得父親虐待了他，後母也對他不聞不問，而且對阿道夫也產生了惡感。「他傲慢專橫，從小就愛發怒，誰的話也不聽」1948年他對一個會見的人說——事隔52年後，他仍耿耿於懷。「我的後母總是袒護阿道夫。他常常想入非非，卻又能逃脫懲罰。如果不按他的想法行事，他就會大發雷霆……他沒有朋友，他對誰都不喜歡，冷酷無情。為一點小事，他都會暴跳如雷。」

由於覺得自己受到虐待和遭到拋棄，小阿洛伊斯步了老子的後塵，於14歲那年離家出走，在老子的有生之年從未回來過。老子心存報復，將兒子要繼承的遺產減到法律所能允許的最低限度。哥哥一走，阿道夫便成了老子發泄怒氣的主要對象。老子給兒子增加了不少額外負擔，要是阿道夫不能達到要求，就必然會挨揍。幾個月後，這位愛嘮叨的鄉紳，不滿現狀，將成了負擔的農場變賣，帶著全家跑到6英里外的朗巴赫過城里的r子去了。全家在雄偉的本尼狄克修道院對面的格斯托夫·蘭加納旅館三樓住了半年。由於擺脫了農場瑣事的糾纏，阿道夫的生活變得愉快些了，他在現代學校里的學習成績也很優秀。在1897—1898學年的大考中，得了12個「優」——最高的學分。他的嗓子也很好；他有時利用下午時間，跑到修道院的聖歌班學唱歌，指導教師是本哈德·格羅納神父。在他回家的路上有座拱橋，上邊刻有修道院的盾形紋徽——最突出