（二）他們登上高山，（x）驕傲的面孔，一個筋斗翻下山來，連站都站不穩。

（三）回家了，他們板著面孔，時間呀，全部忘記，老婆（x）了，（可憐的？人呀，竟用鞭打醫治傷口。

他還畫了一張漫畫，畫的是一個矮小的男人正在挨板子，打他的是個胸脯飽滿的女人。這幅畫，連同那首詩，是相當出s的，因為它們系出自一個15歲的孩子之手，而且竟如此奇怪地寫進留言簿〕。

盡管如此，他的分數後來還是有所上升。學校通知他，如果秋天他回來補考，就准予畢業。1905年7月的一天，天氣悶熱，阿道夫把這個好消息（相對而言）告訴了母親。在此之前，她已將里昂丁的農庄賣掉——這是個多么混亂、多么不幸的地方呀——搬進了座落在林嗣市中心的漢波爾德大街31號。這是一座y暗的樓房，他在里邊租了一套房子。離開時刻關心和保護他的母親，一年後，阿道夫在外表上已發生了顯著的變化。他已不再是一個孩子，而是個頭發蓬亂的青年，胡子已依稀可見。他已是個面帶夢想般的表情、舉止頗浪漫的波希米亞人了。在斯狄爾的一個名叫斯通伯格的同班同學，把他的這一切用鋼筆畫了下來。這幅畫滿可稱之為「畫家青年時期之肖像」克拉拉大喜，簡直把兒子當成英雄，母子二人的關系又變得那樣親密。不久，他們又帶著保拉去希皮塔耳度暑假。在這里，阿道夫染上了肺炎（家中有患呼吸道疾病的病史）這一病，母子的關系更加親近了。阿道夫雖然被「放逐」至斯狄爾，這個夏天出了一點問題，但是對母子二人來說，這個假期肯定還是愉快的。

到希特勒一家離開鄉下時，阿道夫的身體已經康復，可以回斯狄爾參加9月16r舉行的補考了。他補考及格了。當晚，他與幾個志同道合的同學，秘密地開了個小酒會，以示慶祝。結果，阿道夫喝得爛醉如泥。「晚上的事我已忘得一g二凈。」

他只記得，凌晨有個送牛n的人把他從公路上叫醒。

他將永遠不再蒙受此辱。他喝醉酒，這是第一次，也是最後一次。

盡管拿到了證明，但希特勒卻無法應付畢業考試。事實上，一想到去技術學校繼續學習，他就反感。他以肺不好為借口——「猛然間，疾病前來幫忙」——說服了克拉拉，不讓他繼續求學。後來，誹謗者攻擊說，關於身體不好的問題，希特勒在《我的奮斗》中撒了謊，但保拉卻證實，他確實患有出血症。希特勒童年時代的一個朋友記得，「他咳得很厲害，又患鼻膜炎，特別是在潮濕和下霧的r子，咳得更凶。」

有個鄰居也證實，「他身體很壞，因為肺有問題，不得不輟學。肺不好，後來還咳血。」

由於不再有父親或學校來管教，這位16歲的年輕人便成了一個自由自在、到處游逛、藐視權威的人物。他過的是一個出逃者的生活。他如飢似渴地百~萬\小!說、速寫，本里畫滿了各種畫。他上博物館，進劇場，還去蠟人館。有一次，他在火車站附近看了一場電影，使他的道德觀念大受震驚（「多可怕的電影！」

他再也不尋人j往；他再也不是兒戲的領袖。

他獨自在林嗣街道閑逛，但並不感到孤單，未來的夢想在他心中猛烈地攪動。他已討厭與人j往。1905年深秋，他終於遇上了一個可以容忍的人——奧古斯特·庫比席克。庫比席克是個裝修商的兒子，也抱有幻想：他要成為世界著名的音樂家。他已會拉小提琴和大提琴，還會吹小號和低音大喇叭，且正在德索埃教授的音樂學校學習樂理。一天晚上，兩人在劇院里見了面。庫比席克注意到，希特勒寡言少語，穿著考究。「他臉s蒼白，骨瘦如柴，與我的年齡相差無幾，隨著演出的進展，他眉飛s舞。」

庫比席克本人則外表銳敏，寬額，頭發卷曲，好像注定要當藝術家。

阿道夫和庫斯特爾（希特勒不稱他新結j的朋友「奧古斯特」幾乎每晚都雙雙上劇場。若不看戲，兩人便沿蘭德大街閑走。每逢此時，阿道夫手中總有一根以象牙作柄的黑手杖。一天，庫比席克鼓足勇氣，問他的沉默寡言的朋友是否有工作。「當然沒有」阿道夫粗魯地回答說。「糊口的工作」是不適合他g的。

因為希特勒不喜歡談論自己，他們談的多是音樂和藝術。

一天，希特勒突然拿出一本黑s的筆記本，向庫比席克朗誦了他剛寫好的一首詩，隨後又將幾幅畫和設計稿j給他看，承認自己想當畫家。在這個年齡便有這種決心，這使庫比席克印象不淺（「看到如此閃光的東西，我大為興奮」打那以後，他幾乎把希特勒當成英雄崇拜。由之，他後來對希特勒的回憶雖常常誇大其詞，有時甚至臆造，但是，沒有一個人能像他那樣深刻了解年輕時的希特勒。

雖然兩人具有許多共同之處，但x格卻截然相反。庫比席克自認為是「善於適應環境，時刻願意作出讓步」；希特勒呢，則是「非常暴躁，高談闊論」然而，x格上的差異反而加深了他們之間的友誼。庫比席克善於傾聽，甘心扮演被動的角s，「因為它使我明白，我的朋友是多么需要我。」

庫比席克的熱心傾聽，令阿道夫感到溫暖。於是，他便常常高談闊論，「且打著生動的手勢，完全是講給我聽。」

這些高談闊論，通常是在田間散步，或穿過渺無人蹤的山路時發表的。它使庫比席克覺得，這簡直像是火山爆發，又像是舞台上的一幕。「我只能張口結舌，一動不動，連鼓掌都忘記了。」

過了好久，庫比席克才醒悟到，他的朋友並非在演戲，而是「萬分認真」他還發現，希特勒只允許你同意，不允許你反對。庫比席克常被怔住的是希特勒的口才，而不是他談的內容。因此，庫比席克時時都表示贊同。

在這個時期，他倆常到圖姆萊頓維克去。在那里，阿道夫或讀書，或畫速寫，或畫水彩畫。有時，倆人也會到多瑙河岸邊的石階上去閑坐。在此幽僻之地，希特勒常常會傾吐他的希望和計劃，甚至想入非非。當然，這也不是單方面的。

阿道夫非常清楚庫比席克的思想。「我需要什么，缺少什么，他都一清二楚。有時候我甚至覺得，他既過他的生活也過我的生活。」

阿道夫過的雖然是一個波希米亞花花公子的無憂無慮的生活，但他的住所卻相當簡陋。漢波爾德大街三樓的那套住房，若不是小了一點，本來是滿舒服的。廚房只有一扇窗戶，朝院子開。廚房雖小，但頗舒適，保拉和克拉拉睡在客廳里，那里掛有一幅阿洛伊斯這位傲慢公仆的畫像。第三個房間並不比洗手間大，由阿道夫住著。與先前的家不同，現在的這個家很安靜，一家人和睦相處。實際上，這個家是為阿道夫這位少爺安設的。每逢聖誕節，阿道夫送給母親的禮物總是一張戲票。在克拉拉眼中，阿道夫是一位年輕的王子，其天才尚未蘇醒，將來注定要成名。親朋曾建議讓阿道夫學點實用的手藝，以便為家庭增加收入，但都遭克拉拉的拒絕。

1906年春，阿道夫的夢想之一實現了：母親允許他去維也納這個藝術、音樂和建築學的聖地。在這個古老而羅曼蒂克的城市里，他游玩了整整一個月（他大概是住在他的教父母約翰和約翰娜·普林斯家里）完全被迷住了。他一直與庫比席克有書信往來。「明天我要去看歌劇《崔斯坦》（瓦格納於1859年創作的一部歌劇，於1865年首次演出——譯注）後天看《飛翔的荷蘭人》等」5月7r他在一張明信片上這樣寫道：「盡管這里的一切都很美好，我還是想回林嗣。今r去國立劇場。」

同一天，他發出的第二張明信片里，描述了皇家歌劇院的情況，認為里面的設施平平。「只有當巨大的聲浪滾過大廳，當風的呼嘯聲被可怕的聲浪吞沒時，人們才感到崇高，才忘卻廳內之金碧輝煌和綾羅綢緞之滿溢。」

這些話典型地代表了這個正在萌芽的畫家——語法不通，卻混雜著富有詩意的想像：浮華，但敏感。

回到林嗣後，阿道夫更是專心致志於繪畫與建築。他堅持要庫斯特爾同c此業，庫比席克不從，但阿道夫終於說服了他，與之合伙購買10克朗國家發行的彩票。希特勒滔滔不絕地講述應如何使用賺來的錢。他說，要在多瑙河彼岸找一座大樓，將二樓全部租下，兩人各占一間，距離要遠，這樣，庫比席克的音樂聲才不致令他分心。房間由阿道夫本人裝飾，牆畫由他來畫，家具亦由他設計。他還夢想將他們的房子變成業余藝術愛好者的大本營。「在那里，我們可以學音樂，搞研究和讀書，但最重要的還是學習；德國藝術領域寬廣，我的朋友說，怎么也研究不完。」

還有一條規定，此規定雖令人高興，卻也泄露了天機：「這個家應由受過良好教育的姑娘來掌管，由她當『城主之妻』。這位姑娘必須x格文靜，以防惹來某些不受我們歡迎的奢望或意圖。」

這個幻想，與大多數幻想一樣，在現實中成了泡影：他們的彩票並未中獎。

阿道夫又在希皮塔耳度過了一個夏天，未發生什么大事，高c也不過是他給施密特家的孩子們買了個幻燈而已。從鄉下回來後，他依舊過著一個萌芽畫家和幻想家的生活。10月初，他開始學鋼琴由庫比席克的老師執教。保拉回憶說，「母親給他買了一架海茲曼牌的大鋼琴，他在鋼琴前一坐就是幾個小時。」

有這樣一個孩子，花錢再多也不為多。大概就在此時，希特勒在庫比席克跟前暴露了一件令他吃驚的新鮮事。此事發生在他們首次觀看《黎恩濟》時。主角是羅馬的保護人，他的升降在阿道夫的身上產生了奇怪的後果。平常，大幕一落，他便指手劃腳地批評演員或音樂。這晚呢，他不但啥也沒說，反而「用一種奇怪的，甚至是敵對的目光」把庫比席克盯得啞口無言。希特勒臉s比平常更慘白，他豎起衣領，一聲不吭，大步走上大街。時值11月，天氣寒冷。他「臉sy惡」領著他那摸不著頭腦的同伴，爬上了一座陡峭的山頂。突然，他緊緊抓住庫比席克的雙手，雙眼「激動得狂熱」他說話時聲音沙啞。庫比席克覺得，他的朋友好像變成了另外一個人——「完全是欣喜若狂。盡管沒有聽他說劇中主角是他的楷模或榜樣，他利用幻想力將主角黎恩濟變成了自己的雄心壯志的楷模。」

那時庫比席克依然相信，他的朋友的真正目標是要當個畫家或建築師。此刻的阿道夫完全是個陌生人。他口出狂言，「好像他身負重任，終有一天，人民將會將此重任賦予他」——人民向他呼喚，要他領導他們去取得自由。這幕情景可能是庫比席克的杜撰，但它確實反映了他的浪漫之友的心情。當他們下山返回庫比席克的住地時，已是凌晨三時了。兩人庄嚴地握別後，阿道夫並未回家。他再次上山，理由是「我要獨自呆一會兒」他們家人成了他的幻想經歷的受益者——但持有懷疑。保拉回憶，「他常用抑揚頓挫的語調給我們講歷史和政治。」

山上的事發生後不久，他便消沉了下去。在這時起，他覺得自己像陀斯妥耶夫斯基（1821—1881，俄國小說家——譯注）的主人公一樣，心靈受到創傷和遭人唾棄。他甚至能從「青春」中步入人世。鋼琴課只上了4個月便停了。庫比席克認為，這是因為「乏味、單調的手指動作一點兒也不適合阿道夫」但更可能是克拉拉·希特勒之健康惡劣使然。

1907年1月14r，即阿道夫停止學鋼琴之前兩星期，他母親去看了愛德華·布洛克醫生——是位猶太醫生，在當地有「窮人的醫生」之稱。她鎮靜地告訴醫生，她胸痛，一晚一晚地不能成眠。診斷表明，希特勒太太「胸中長有一大腫瘤」布洛克醫生並未告訴病人，她已得了癌症。次r，醫生將阿道夫和保拉召去。他們的母親「重病纏身」唯一的希望就是外科手術。阿道夫的反應使醫生甚為感動。「他那長長的蠟黃臉歪了。雙眼滾出了淚珠。他問，他母親沒有辦法了嗎？只有在那時，我才意識到他們母子間的愛是何等的深。」

全家決定冒險讓克拉拉開刀。1月17r，克拉拉·希特勒進了林嗣城的「姐妹慈善醫院」次r，卡爾·烏爾班醫生為她切除了一個r房。此時，約翰娜嬸嬸——駝背，易怒，但隨叫隨到——從希皮塔耳趕來為孩子們管家。克拉拉在三等病房里，3克朗一天，休養了19天。論較舒適的病房，克拉拉不是出不評價錢，而是為了省錢——這是她的特點。由於漢波爾德大街那幢房子有三座樓梯，而克拉拉爬樓梯又有困難，於是，全家便於同年春末遷至多瑙河彼岸的烏爾法爾郊區布魯登加斯9號。新住居是石塊砌的屋子，外觀引人。他們住在二樓，共三間。這里很安靜、舒適。只要坐上電車，跨過大橋，便到了阿道夫最喜歡出沒的地方。

阿道夫有了另一樁心事：他墜入了情網。一直到此時，他與姑娘們的關系都是微不足道的。比方說，一次在希皮塔耳度假，他在牲口圈里與一個擠n的姑娘邂逅。當這位姑娘表示願意再深一步時，他卻調頭跑了，還打翻了一桶鮮牛n。當他與庫比席克在蘭德大街散步時，他們碰上一個「外表庄重，身材苗條的高個子」姑娘，她有一頭漂亮的濃發，梳成發髻；她是個年輕的「瓦爾基里」（北歐神話中奧丁神之婢女——譯注）阿道夫激動地抓著同伴的胳膊，堅定地說：「我告訴你，我愛上她了。」

她的名字叫斯特芬妮·詹斯坦，也住在烏法爾。

他為她寫了許多情詩，其中有一首叫《獻給愛人的歌》阿道夫還將這首詩給忠誠的庫斯特爾朗誦過。他承認，他從未與她說過話，但，「用不著說一句話，一切都會清楚的。」

希特勒說，他們是美妙的一對，彼此靠眉目就可傳情。「這些事是無法解釋的」他說。」

我心里有的，斯特芬妮心里也有。」

庫比席克催他趕快向斯特芬妮和她無時不在的母親作自我介紹，但希特勒拒絕這樣做。他說，若自我介紹，必然要介紹自己的職業，而他還不是個職業畫家。另外，他還在埋頭研究挪威和德國神話；他發現，神話里的女人都是非凡的，而他自己對x的概念或許是浪漫化的、騎士般的。沒有必要向這位年輕的品格飛（德國傳說中的英雄——譯注）作平淡無奇的介紹！幻想成了狂想。一切均失敗，他將趁庫比席克與她母親談話之機，將她綁架！

斯特芬妮繼續對他不予理睬。他猜她是在生他的氣（此時，她即將與一個中尉訂婚。多年後，如她得悉希特勒曾全心全意地愛過她，肯定會覺得萬分驚奇的）在失望之余，他立誓不再受這番罪。「我要將此事結束！」

他決定跳河，從橋上跳進多瑙河——不過，斯特芬妮要與他一起殉情。他訂出了一個詳盡的計劃，包括大家應說些什么話在內。庫比席克應作為這個悲劇的見證人。

這個愛情事件是與一個具有幻想、感情又容易沖動的年輕人相稱的。成功將導致他們結合，而以繪畫為職業的幻想也將告終；失敗，則會增加又喜又痛苦的幻想。由於有更要緊的事情，斯特芬妮很快便退出了背景。阿道夫的創作欲已從繪畫轉入建築。他雖然仍孜孜不倦地畫水彩畫，但他的作品——雖顯示出某些天才——卻不能滿足在他胸中的理想和感情。「阿道夫從未認真作畫」庫比席克說。「他具有更嚴肅的願望，作畫不外乎是他理想之外的愛好而已。」

但在另一方面，他的建築設計卻表現了他的不可抗拒的創作欲和明確的條理x。受理想之驅使，他居然要改變林嗣的面貌。他常常站在新教堂前，一邊稱贊其某些特點，一邊又在評頭論足。為了改良該教堂，他竟將它重新設計，一鼓作品地畫了又畫。「他把一切都獻給了他想象中的建築物，完全被它迷住了。」

當他與他的唯一聽眾一起逛街時，希特勒常常指出街頭建築必須改變之處，並詳細闡述應如何修改。市政大樓不夠威武雄壯，他便想用一座現代化的雄偉建築予以代替。城堡太難看了，他要重新設計，以恢復它原來的壯觀。新建的博物館確令他興奮，回來後還一再誇獎用大理石砌成的橫飾帶——它們描畫了某些歷史場面。即使是這些，他都認為應該改掉——他要將它的長度增加一倍，使它成為全歐最長者。

他建造新火車站的計劃，反映了他對市政規劃的熱情。由於林嗣在不斷擴大，他要拆除既難看又妨礙j通的鐵軌，把車站建於城沿，將鐵軌深埋地下。公園必須擴建至舊火車站。

他的想象力是無邊無際的。他計劃將鐵路通至里茲頓維克的頂端，在那里，他要建造一個寬敞的旅館和一座高達300英尺的鐵塔，鐵塔又需俯瞰架設在多瑙河上的高水平的橋梁。

他的生活幾乎與眾隔離。晚上，他睡得很晚；白天，他又全天呆在屋子里，或百~萬\小!說，或畫畫，或搞設計。樓下的鄰居是郵政局長的老婆，她常見希特勒於傍晚6時後外出，在與庫比席克閑逛回來後，他又在起居室內不停地踱步至凌晨。

一天，她丈夫建議他步入郵政界，但阿道夫