第 40 部分(1 / 2)

希特勒傳 未知 6275 字 2021-02-13

藶耄旱卵沸形簧鰨故褂玫緇埃庋煥慈窗閹塹娜撾癖淶萌菀仔┝耍ㄋ潮閭嵋幌攏9ぢ蘼澩笫構蕕陌踩ぷ韝鈾尚浮g甓餮艫謀o展衩啃瞧誥ㄆ詒灰獯罄楸ɑ毓陀玫囊幻耙敵⊥盪蚩3私泄賾9飩幻薌藶氳瘸咄猓飧魴⊥滌幸煌砩暇菇甓鞣蛉說耐肥瓮等ァ<詞谷緔耍9笫構蕕陌踩朧┤暈從興慕s9行業氖牽鞘鋇哪骼錟嶸形純冀夤拿薌藶氳炔牧轄桓涿斯岡碌淖詈笠惶歟隕屏嫉娜嗣搶此擔欠榪竦囊惶臁4錮章乘溝玫膠旱卵吩市硨螅諼綰蟛瘓么虻緇案錐兀嫠呋衾埂ね肪羰克擔l乩盞慕t槭恰凹蠓降摹彼擔莞炅炙擔字蘊岢穌庋n蹩睿湟饌際且蠐9吮礱鰨嵌嗝醇庇諞胗9押玫亟餼鑫侍狻4錮章乘顧禱笆保肪固腥擻玫掠鎦馗湊廡┗啊k靼祝緇耙馴磺蘊懍畲錮章乘菇庖磺榭齦嫠吆旱卵貳5牽饢灰滌嗤飩患也10椿嵋狻m犯嫠咚稹白叩錳臁彼圓蛔靼鍘d┝耍分緩盟擔興鷦俳蠶氯ァk圓煥砘幔繁惆鴉巴踩酉隆?br /

正當職業外j家與業余外j家都在為獲得和平解決而東奔西走時,戰爭的計劃卻在無情地發展著。那天中午,在一彌天大謊的驅使下(據希特勒負責與德國新聞社聯系的a·i·伯恩特說)希特勒發布了第二道入侵令。伯恩特覺得被波蘭人屠殺的r耳曼人的數字太小,便自作主張加了一個零。開始時,希特勒不相信數目有這么大。伯恩特回答說,這數字可能有點誇大,但是,既然會這樣大,那肯定是發生了可怕的事情。希特勒聽完後,大喊大叫道:「他們要為此付出代價!我要好好教訓他們一番,讓他們永遠也忘不了!誰也別想攔阻我!我決不讓我的r耳曼人像牲口一樣被宰殺!」

說到這里,元首便走到電話機前,當著伯恩特的面,便令凱特爾發布「進行戰爭之一號指示」這份指示早已准備就緒,只需將開頭的那幾句話根據情況稍作改動便可:「由於德國東部邊界局勢已變得無法忍受,而政治解決的一切可能x均已告罄,本人決定用武力解決。」

向波蘭發動進攻的r子便確定於次r,星期五,即9月1r;在西方則不采取任何行動。這份指示被派人送至各高級軍官手中,由他們再以最機密的辦法向野戰指揮員發布特別令。至下午4時,開始入侵的執行令已經落實;部隊和裝備已開始向邊界附近的前線移動。與此同時,黨衛隊安全處的頭子也向波蘭邊界上一支秘密的德國部隊發布了特別令。在此之前,萊因哈德·海德里希就泡制了一個窮凶惡極的計劃——「希姆萊戰役」——給希特勒發動進攻提供了一個絕妙的借口。喬裝成波蘭士兵和游擊隊的保安處先遣隊,將於入侵前夕在邊界上挑起事端,在剛好4小時後,便向一森林車站發動進攻,擊毀一德國海關大樓,並——這是最重要的——短暫地占領格萊維茨的廣播電台。在對准麥克風喊完反德口號後,「波蘭人」便隨即後撤,並要留下不少屍體,以證明這里曾發生過戰斗。屍體是不成問題的。海德里希業已在集中營里選好了受害者——他們被稱為「罐頭食品」在柏林,經過5個半小時的延誤後,利普斯基大使終於於下午6時30分被領進里賓特洛甫的辦公室。利曾斯基又疲倦又緊張,宣讀了一份簡短的聲明。聲明說,波蘭政府「正在贊許地考慮」英國關於德波雙方直接進行談判的建議,並「將就此問題在數小時內作出正式答復」他直接了當地說,從下午1時起,他就力圖作此聲明。

「你是負有談判使命的使者嗎?」

里賓特洛甫冷冷地問。利普斯基回答說,他「目前暫時」得到指示,將他剛才宣讀的聲明轉達給德國。里賓特洛甫駁斥說,他原以為利普斯基是負有全權談判使命的代表前來柏林的。「你是否有權就德國的建議現在就與我們談判?」

他咄咄人地問。利普斯基表示無此權。「那末,好啦,我們沒有必要再談下去。」

在施密特的經歷中,這是最短暫的會晤之一——它就此宣告結束。利普斯基未要求看希特勒的16點建議;即使里賓特洛甫主動出示這一建議,利普斯基也無權受領它。他有他的命令要遵守:「勿進行具體之談判。」

顯然,波蘭人有信心(在他們的盟友支援下)鞭打德國人,因而無意討論希特勒的建議。英法兩國也不願勸波蘭進行談判。利普斯基回到大使館後便往華沙掛電話。線路不通。德國人已將通訊切斷。他們並沒什么需要知道的了。

在總理府,阿道夫·希特勒正與意大利大使阿托利科j談(他於下午7時抵達的)阿托利科再次要求和平。希特勒是否願意聽意大利總理充當最後一分鍾的調停人?「我們首先得等待事態的發展」元首說。這些事態現正按計劃發展。晚8時整,海德里希的假「波蘭人」向格萊維茨電台發動進攻。一個小時後,所有德國電台均取消了正常節目,改播一份正式聲明。該聲明一字不漏地重復了那份16點的建議,該建議之合情合理,連不友好的外國人都深受感動。

波蘭人從未考慮過接受德國建議。他們不但未提出要求恢復談判的反建議——雖則匆匆,但也有可能全盤打破希特勒的計劃——反而於晚11時廣播了一份他們自己的咄咄人的聲明,作為報復。它攻擊說,德國的廣播使希特勒的目標昭然若揭。「語言再無法遮掩這些新匈奴人的侵略計劃。德國正謀求統治歐洲,並以前所未有的犬儒哲學取代各國的權利。這份卑鄙的建議表明,波蘭政府發布的軍事命令(動員)是何等必要。」

里賓特洛甫前往總理府,看看元首對波蘭的廣播作何反應。沒法子了,希特勒說,一切都動起來了。他很沉著。經過數周來的焦慮和懷疑後,未來的發展方向已經定下來了。他確信,英法兩國不會采取行動——他睡覺去了。也許,希特勒當晚得到的最大保證是(不久前,他曾對他的軍事將領說過,與斯大林簽訂的條約「系為了趕鬼而與魔王簽訂的條約」他收到莫斯科發來的一封簡短的電報。電報稱,在莫洛托夫發表了一篇「精彩的」演講後,最高蘇維埃最終批准了對德條約。

對希特勒說來,入侵波蘭並不是戰爭,只是為取得理應屬於德國的東西的一次行動,是一次區域x的行動,是英法兩國在作了些挽救面子的姿態後必然會作為既成事實加以接受的行動。他的副官們曾不止一次在餐桌旁聽他說過,「如同對捷克人一樣,英國人也會棄波蘭人於危難。」

雖然他自己的「研究所」所截獲的電報清楚地表明,德波戰爭爆發,英法兩國便有可能出面g預,希特勒仍然不相信這點,因為它(據他的私人副官夏勃說)「擾亂了他的直覺的形成」他更相信的是他個人的信念,即,英法不會采取行動。「英國在恫嚇」不久前他對他的宮廷攝影師這樣說,說完,他露出了罕見的頑皮的笑容:「我也是!」

希特勒最後決定戰爭的消息傳到戈林耳中時,他正在他的專列上。他憤怒已極,把里賓特洛甫找來聽電話。「現在,你那個他媽的戰爭已到手了!全是你搞的!」

他喊完,便把話筒一扔。這是具有諷刺意味的。或許,誰也沒像里賓特洛甫那樣經常警告元首,即,若被得走投無路,英國必然會戰斗。

(4)9月1r,星期五,凌晨4時45分,在但澤港進行禮節x拜訪的德國巡洋艦「石勒蘇益格——荷爾斯泰因」號,開始炮擊這個小半島——那里有一波蘭軍火庫和88名士兵。與此同時,炮火也猛轟德波邊界。接著,德軍的步兵和坦克便大規模向東挺進。德國未正式宣戰,一小時後,希特勒向其部隊廣播了一項文告。他說,「除武力對付武力外」他無別的選擇。

在羅馬,墨索里尼外表上很平靜。幾小時前,在恐懼心的驅使下,同時也因為勸他小心謹慎的忠告像洪水般涌來,他作出了一個明智但又是個尷尬的決定:意大利將保持中立。他親自打電話給阿托利科,要他去請求元首給他發一份電報,解除他在聯盟中承擔的義務。希特勒迅速地草擬了一封隱藏著憤怒的復電。「本人相信,依靠德國的武裝力量,我們有能力完成強加在我們身上的任務」他這樣說,並為墨索里尼未來能為「法西斯主義和國家社會主義的共同事業」所做的一切表示感謝。他於上午9時40分簽發了這封電報,接著便前往「皇冠劇院」向國會發表演說。希特勒身穿灰s制服,步履輕快地走上舞台。旁觀者都覺得奇怪。他穿的看來像軍服,卻又是新顏s的黨服。他聲音宏亮,講得很慢,一點一點地將他為何要進攻波蘭的原委講述出來,從頭至尾使自己處於憤怒狀態中。聽眾聚精會神地聽著。對西方各大國竟認為自己的利益也受到影響的想法,他表示遺憾。「本人曾一再向英國施以友誼,以及,如果必要的話,緊密的合作。然而,單相思可不行,愛,必須有對方作出反應。」

身在聽眾中的愛娃·勃勞恩對妹妹小聲說:「這意味著戰爭,伊爾塞,他要走的——我會變得怎樣呢?」

也許是因為即席,這篇演說並不是希特勒最佳演說之一。為了使這篇演講拿得出去見報,狄特里希辦公室的赫爾穆·孫德曼與其他工作人員一起,拚命修改語法錯誤和刪除多余的字句。希特勒保證,他永遠不會向婦女和兒童發動戰爭,接著便宣布,波蘭軍隊在德國領土內放了第一槍,德國陸軍不過是還擊而已。「誰用毒打人」他威脅說,「必然會遭毒還擊。誰不顧人類福利之准則,誰便可指望我們會采取同樣的步驟。我會打下去,不管打誰,直到帝國安全和權利得以確保!……此時此刻以後,我的全部生命比過去任何時候都更屬於我的人民。現在,我什么也不想當,只想成為r耳曼帝國的第一名軍人。所以,我再次穿上了歷來對我是如此神聖、如此寶貴的軍裝。不到勝利我決不脫下軍裝——要不我就不活著看到它的結束!」

聽眾盡情的歡呼。在瘋狂的興奮中,誰也沒有注意到,愛娃·勃勞恩在雙手捂臉哭泣。「他若有個三長兩短」她對妹妹說,「我也死」希特勒宣布,如他身遭不測,他的繼位人是戈林。若帝國元帥也遭不測,赫斯將繼其位。這是個單方面的決定,或許是即興作的,但它表明,德國政府實際上已不復存在了。元首就是德國。

在劇院內,人們瘋狂地高呼「勝利萬歲!」

在劇場外,在街道上,人們卻幾乎安靜得可怕——這是個嚇人的對比。稀稀拉拉的行人,他們板著臉孔,似乎對未來的關切壓抑著他們。25年前,8月的一天,德皇威廉宣戰時出現的那種喜悅,現在連影子都沒有了。今天,街道上並沒有心情急切的青年阿道夫,也沒有眼中閃著喜悅的光芒的希特勒。在1914年,大部分歐洲人都在戰爭中找到了解脫。「我們永遠不應忘記,」

d·h·羅倫士在寫到他堅決反對的那次戰爭時寫道,「人類是雙重的動機生存的:一為和平與增長,二為爭斗與武力之凱旋。軍事冒險與在爭斗中取勝的胃口一旦獲得滿足,和平和增長的胃口便立刻顯示出來——反之亦然。這好像是一條生活規律。」

從停戰協定簽訂之r至今天,和平與增長均不見有多少。這一代人並不具有過無聊生活的最近的過去,沒有冒險或逃避的欲望。這些德國人明白,上一次戰爭並未解決任何問題。他們從自身的經歷知道,戰爭是長期的,悲劇x的,也是不光彩的,它可能從根本上改變他們的生活——變得更壞。

當愛娃·勃勞恩垂頭喪氣地與勃蘭特醫生一起步出劇場時,他試圖讓她高興起來。「別發愁,勃勞恩小姐,」

他說。「元首告訴我,用不了三個星期和平又會到來。」

聽到這話,她勉強一笑。

漢德遜打電報給倫敦說,演講一完希特勒便回總理府去了,並對他的將領們說,「他的政策業已瓦解,現在只有槍炮才能說話。希特勒先生忍不住了,沒有講完便離開了屋子。」

這可能是真的。那天下午早些時候,戈林把達勒魯斯召到總理府。元首要見他。元首對達勒魯斯所作的一切努力表示感謝,隨後便責怪英國將此努力化為烏有。時至今r,達成協議的希望已不復存在了。片刻後,他打斷了戈林的無關c話,說他決心粉碎波蘭的抵抗,令波蘭全國蒙辱。然而,如英國仍願談判,他准備退讓,即所謂半途相會。猛然間,他又大喊大叫起來,且指手劃腳。戈林狼狽地將頭一歪。「英國若願打1年,我就打1年……」

希特勒停話不語。片刻後,他嗓門喊得更高,瘋狂地揮舞著雙臂。「英國若想打3年,我就打3年!」

他握緊拳頭,喊道:「如有必要,我就打10年!」

他彎腰擊拳,差點兒擊到了地板。

一會兒,希特勒來到客廳。此時的他卻似乎處在「喜悅和興奮」之中。他向里賓特洛甫和兩名副官喊道,軍隊進展之神速,超過了他最大膽之想象,整個戰役在西方來不及草擬抗議書前便可結束。此時,法國問題專家奧托·阿貝茨主動發表意見,說法國將會宣戰。希特勒把臉轉向里賓特洛甫,舉起雙手,作恐怖狀。「饒了我吧,你的專家別再發表什么斷言了」他一邊說,一邊對德國外j人員大加譏諷,說什么他們拿的薪水最高,用的通訊工具最現代化,但所作的答案歷來是錯誤的。在征兵,在萊茵蘭,在德奧合並,在蘇台德危機,在占領布拉格等問題上,他們都預言會發生戰爭。他的武官們也一樣糟糕。「要不是因為早飯吃得太多,搞鈍了腦筋,他們在各自的國家收集到的關於時局概況的材料,還沒有我在柏林得到的清晰,就是因為我的政策不適合他們的需要,在發來的報告中,他們提供假情況,在我的道路上設置障礙。你必須明白,里賓特洛甫,我已最後決定,不聽那些曾屢屢向我偽報或謊報的人們的意見。我要自行其是,依自己的判斷行事。在上述這些事件中,它比g練的專家給我的高見還有力。」

在倫敦,波蘭大使愛德華·拉仁斯基在唐寧街10號會見了哈利法克斯勛爵。他主動提出,根據英波互助條約第一條,他的政府認為,希特勒的入侵應視為侵略。

「這,我沒有多少懷疑」哈利法克斯說。兩人來到大廳時,前來參加內閣緊急會議的各位大臣都陸續到了。財政大臣約翰·西蒙爵士抓著拉仁斯基的手說:「我們現在可以握手了。我們同舟共濟……英國沒有拋棄朋友的習慣。」

數分鍾後,張伯倫建議內閣向希特勒提出最後警告:除非停止敵對行動,否則,英國將履行其向波蘭承擔的義務。他警告說,這封電報措詞應謹慎,不用最後通牒的措詞。否則,德國人便有可能立即攻擊英國的船只。

全世界對此突然襲擊,雖早有所料,卻仍大受震驚。梵蒂岡未予譴責;它通過赫隆德紅衣主教秘密向波蘭政府施加壓力,要它與希特勒談判。羅斯福總統的第一個反應是呼吁j戰雙方保證不轟炸平民百姓或「未設防的城市」這是希特勒曾公開許下的誓言;羅斯福的聲明僅使他煩惱。此時,他的駐華盛頓臨時代辦又報告說,美國國務院負責新聞事務的副主任曾對德國新聞局的代表說過:「我們真可憐你們這些人,你們的政府業已自己宣告有罪。他們受到全世界的譴責。如果現在英法和德國發生戰爭,這場浴血將是絕對沒有必要的。談判用的方式是愚蠢到了極點的。」

希特勒將美國的敵視態度歸咎於受猶太人控制的報紙和「羅申弗爾德」總統周圍的猶太人。他對此作出了報復:視德國猶太人為國敵,禁止他們冬季於晚8時後夏季於晚9時後外出。不久,猶太人的所有電台都被沒收充公。

當天傍晚,英國致德國的照會終於送到了漢德遜的手里。根據英國政府的指示,漢德遜必須在其法國同事陪同下立即將此照會j給里賓特洛甫。他應向他解釋清楚,這是一個警告,而不是一份最後通牒——如德國的答復不能令人滿意,下一階段便發出限期最後通牒,或立即宣戰。當然,後者是僅讓大使一人知道的(順便提一句,也是讓希特勒的電話竊聽者知道的)上午9時30分前,漢德遜和考侖德雷來到了威廉大街,但里賓特洛甫拒絕一起見他們。他首先客氣地接見了英國大使。里賓特洛甫說,是波蘭首先向德國挑釁的。接著,他便開始爭辯,聲音雖然不大。這一次,他們並未鼻子對鼻子地爭論,而是進行得很有分寸。漢德遜剛一走,考倫德雷便進來了。他帶來的照會,幾乎與英國的一模一樣。里賓特洛甫重又說,是波蘭的不是,不是德國的不是。他答應將照應轉給希特勒。

在倫敦,張伯倫正把照會內容告訴下院。他說,英國與德國人吵架的唯一原因是,他們竟允許自己受納粹政府的統治。「只要這個政府存在,並堅持過去兩年來所采取的方法,歐洲就不會有和平。我們只會從危機到危機,只會看到各國一個接一個遭到攻擊。攻擊的方法令人作嘔,這我們現在已經熟悉了。我們已下定決心,這些方法必須結束。」

他博得了滿堂喝彩。

(5)盡管有跡象表明,羅馬的任何進一步,調停都會遭希特勒之怨,墨索里尼仍決定作最後一次努力。次r上午,他建議召開大國會議,解決爭端。但是,元首對此並不熱情,英法兩國又表現勉強。「現在只有一個機會」弗里茨·赫塞從倫敦打電話給威廉大街的赫維爾說「那就是,我們立刻撤出波蘭,主動提出賠償損失。希特勒如果願意這樣做,那末,避免災難的機會仍有百分之一。」

兩小時後,赫維爾回了電話。

電話里出現深沉的嗓音——里賓特洛甫。「你知道說話的是誰」他叫對方不要說出他的名字。「你立刻去找你的密友———你知道我指的是誰(他指的是霍拉斯·威爾遜勛爵——把這話告訴他:元首准備撤出波蘭,如德國能得到但澤和走廊上的一條通路,如英國願意充當德波沖突的調停人,那末,德國便會賠償損失。元首授權與你將此建議遞j給英國內閣,並立即開始談判。」

赫塞大吃一驚。是否有什么東西顯靈,在最後的時刻使元首的思想開了竅?抑或這純粹是文字游戲,看著德國人戰刀在頭上飛舞的情況下,能作出多大的妥協?赫塞讓里賓特洛甫將建議重述一遍。他重述了,並補充說:「不要有什么誤解,你要再次指出,你是按希特勒的明確指示行事的,絕不是你個人的私人行動。」

赫塞給唐寧街十號掛了個電話。對方回答說,威爾遜一時沒空,無暇見他。數分鍾後,即晚7時44分,張伯倫步入下院,發表聲明。「我們在那里等待著,與法庭等待陪審團的結論一樣。」

哈羅德·尼科爾遜回憶道。但是首相的演講從一開始便令人失望。「他的聲音帶著某種感情,好像患了感冒,身體有病似的。他是個陌生的人。我們原以為他會發表一篇激烈的講話。但沒有。」