「拉瑪澤呼吸法。」這個貼著得有三年了，要麽她在為下一次分娩做准備。死者懷孕了嗎？第三個孩子剛剛因為父母的結合而產生。如果是真的，這真是場殘酷的悲劇。

「去超市買甜圈麥片。」「狗食。」「鮑勃，別偷吃火腿。」

第二排貼著一些格言，大部分是寫給男主人看的：「成熟是你想到了結果而不是開頭」「人的全部本領無非是耐心和時間的混合物」等等。

麥克擦干手，移開磁貼，後面一張紙上寫著：「他在這里。」

一個箭頭。他順著箭頭的方向看，流理台上放著一排刀子。廚房是個凶險的地方，隨時會發生意外，也很容易讓人產生犯罪欲望。刀架下面有些黑色──大號馬克筆寫的字：愛德蒙大街17號。17號，17號，17號。

這個地址重復了一遍又一遍，唐恩．葛蘭就住在那里。各種刀子在流理台上反射著窗外的天光。麥克回到客廳，馬克斯正在問鮑勃昨晚的去處。奧斯卡看了他一眼，眼神在問：里面有什麽問題？麥克搖了搖頭。

「昨晚我在酒吧喝酒。」鮑勃說，「很多人可以為我證明。」

「聽說法庭上你揚言要殺了他。」

「沒錯，我說過。」鮑勃直言不諱，他開心地說，「肯定有很多人說過。」

「我們會去問每一個說過的人，但你是第一個。」

「為什麽？就因為我老婆死了，而別人都只不過被他操了一頓是吧。」

奧斯卡一直認為啤酒是喝不醉的，只會讓人肚子脹，可鮑勃的神情像極了一個浸淫酒多年的醉鬼，他摸了摸沙發上的雙管獵槍，似乎安心了一些，通紅的眼睛瞧著面前的幾人。

馬克斯問：「唐恩的死和你有關嗎？」

鮑勃想了想，回答來得比想象中快很多。他說：「有可能，他是怎麽死的？」

「腦袋開花。」馬克斯不想透露太多細節，但鮑勃好像也沒有試圖隱瞞，要是他多說一點，對方也會更快招供，這是一種心照不宣的交換。鮑勃問：「是槍嗎？」

馬克斯說：「是錘子。」

鮑勃愣了一下，就像吃飯時被什麽東西噎住了，他的眉頭皺起來，嘴角卻往上彎。「錘子。」他吃驚地大笑起來，「真過癮，有照片嗎？」奧斯卡說：「你先來解釋一下，是誰殺了他。」

「我不知道。」鮑勃邊笑邊說，「我不認識。」

奧斯卡看了搭檔一眼，馬克斯也同樣意外，沒想到事情這麽順利。「他是誰？」

「我真的不知道。他找上我，說可以為我解除煩惱。我有什麽煩惱呢？」鮑勃說，「我的煩惱都很短暫，無非是家務活、修草機、孩子又尿床了、艾麗斯