是保羅打的，他出手真重，誰也挨不了他一拳，你挨了兩下，現在躺在這里多愜意。」

布蘭頓試圖伸手保護自己的傷處，維克多抓住他的手，繼續用綳帶捆綁在床欄上。他們對傷患防范過度，也許只是想增加一點樂趣。

「警衛就在外面，你想叫他們進來嗎？我們大概有四十分鍾時間，該干點什麽呢？」

布蘭頓在能力范圍內盡力求饒，希望他們能放過他。凱文說：「瞧你的樣子多可憐，當初是你自己答應為大家藏毒品，保羅和我們才放過你。這也是杜魯曼認可的交換，現在你反悔了，我們就要拿回當初該得的。」

布蘭頓看著他，緊張得幾乎窒息，他懇求對方給他一次說話的機會，維克多反而因此把他的嘴堵得更嚴實。

「我們開始吧，這是你的決定。保羅問過你，你點頭了。」凱文說，「他不愛這一套，所以只給了你兩腳，而我和維克多生來如此，我們很喜歡你。」他拉下布蘭頓的褲子，維克多負責按腿。布蘭頓的慘叫被堵在醫用紗布里，變成微弱的嗚咽。開始時他仍試圖求饒，然後他哭了。

你今年幾歲？

你為什麽會被關進來？

你想過為什麽會這麽倒霉嗎？

維克多壓到了他受傷的肋骨，但他並不覺得疼，疼痛讓他輕飄飄的。天花板開始震動，左右搖晃，好像是世界要毀滅的征兆。地殼斷裂，熔岩噴發變成島嶼，新生命在毀滅中誕生。布蘭頓想起和他談論這一切的菲利克斯警衛，他努力在疼痛中配合施暴者，希望他們不要重傷他，這樣他就能活下來。凱文完了換上維克多，他有點忘乎所以，過程中太用力，結果連一旁的凱文都聽見固定好的胸骨再次斷裂的聲音。布蘭頓用目光請求他們放過他，但他們仍然無動於衷。如果他能說話，他一定會把世上所有討好賣乖的話都說出來，只求他們能讓他活著。他聽到自己在斷裂，就像有熔岩要從體內噴發，可他不是生機勃勃的地球，斷裂後也不會再有新生。結束時布蘭頓看不見東西，他感到胳膊上傳來輕微疼痛，凱文在他耳邊說：「這是最後一次藏毒，這次結束你就自由了。」

他們把他解開，清理完後穿上衣服並蓋好被子，好像什麽事都沒發生過，若無其事地打開門走出去。警衛在門外等待，有些不耐煩，但並沒有發作，他們又把兩名囚犯送回牢房。

麥克路過醫務室的時候，波特和諾蘭圍在那里。他不是個喜歡看熱鬧的人，但此刻的醫務室卻是他最關心的地方。麥克推開人群擠進去，露比正在和警衛長爭執。

爭執這個詞用在露比身上真是罕見，但他確實在爭論，甚至有一些少見的無奈。

「發生了什麽事？」麥克問。

露比轉頭看著他，滿臉只見過一面完全忘了他是誰的模樣：「你能做決定嗎？」

「什麽事？」

「這里有人需要馬上送醫院，但警衛長說這不符合規定。」

「布蘭頓？」麥克立刻就猜對，這里的重傷患者只有一個。

露比放棄和文森特警衛長的抗辯，為麥克開了病房的門。警衛長並不想進去，只是鐵塔一樣守在門口。麥克走到床邊查看布蘭頓的狀況，波特和諾蘭也進來了。他們以為自己看到一具屍體。

麥克輕輕碰了一下布蘭頓的面頰，冷得像冰，而且還在融化，汗水順著他的腮部落滿枕頭，也許不止汗水，還有別的東西。他的眼睛微微睜開著，沒有光，完全的黑暗。警衛波特曾經因為他私藏毒品而打過他，此刻卻生怕驚醒他似的，以極小的聲音問：「他怎麽了？」

麥克在布蘭頓耳邊說：「你醒著嗎？別擔心，不會有事。」但他沒有得到回應，布蘭頓的嘴唇動了一下，這是他唯一擁有的生命跡象。麥克握住他的手，布蘭頓的手指也在動，但那只是肌肉的機械反應。