「別碰，我說過這是非賣品。」

「哦，所以到現在還沒有賣掉。」他把刀放了回去，若無其事地轉身，像一年前一樣，把一件東西放在櫃台上。「我要見露比.特羅西。」

他看著朱蒂，朱蒂看著他移開的手。這一回他沒有像上次那樣傻乎乎地留下一張印著白獵鷹的藍色卡片，櫃台上只有一枚閃閃發亮的警徽。說它閃閃發亮又太溢美了，警徽磨損得很厲害，有些地方的花紋已經被磨平，朱蒂從那些摩擦的痕跡上可以看出這枚警徽經歷過許多驚心動魄的事件，比如某次追蹤嫌犯時不慎掉落在路邊，或者剛從一場生死搏斗中失而復得，當然也有可能是喝醉酒時自己不小心踩了一腳。

「我是奧斯卡.塞繆爾警官，這是我的警徽。我來過這里，你記得嗎？」

「我記得。」朱蒂說，「我警告過你不要打露比的主意，或者你想先見見你的老朋友昆廷？」

大個子從櫃台後面的小門里鑽出來，奧斯卡突然皺起眉，昆廷黝黑的肌膚和碩大的拳頭讓他回憶起過去一次疼痛的會面，他不想再回味這段經歷。

「露比不在這。」

「去哪里可以找到他？我是說不用把我弄暈的方法。」

「不知道。」

「我只想見他一面，我又不是沒見過他。」

朱蒂向他翻了個白眼。

奧斯卡非常清楚自己來這里的目的是什麽，絕不是突發奇想的心血來潮，主要目的是找到一個職業殺手的中介人。他調查了那宗黑幫家族仇殺案，羅伯特.貝利的小兒子死在郊外的臭水河里，但似乎和赫曼家族之間的搶地盤爭斗無關。這個二十一歲的年輕人死於過量吸毒後的心臟和大腦麻痹，他的玩伴證實他的確是個不可救葯的癮君子，當天晚上他吸了太多古柯鹼和大麻，開車時產生了嚴重的幻覺，在沒有釀成車禍的情況下獨自下車走到河邊尋找聖光，其他人則開車揚長而去，早上晨跑的人發現了他的屍體。兩個家族對這件事閉口不談，奧斯卡動用所有能夠利用的線索和情報，試圖將最近的暗殺事件聯系起來，盡管他內心非常希望這是一起雇凶殺人案，至少牽涉到一兩個職業殺手，但大量線索表明查理.貝利的死純屬意外。這個案子是他用少女失蹤案換來的，可惜毫無價值，唯一的獲是一條來自線人的小道消息。一個叫南希的人說，這只能是個意外，因為現在已經很難找到職業殺手，如果赫曼家族想殺人，他們只有親自動手。

「殺手們去哪了？」

「天知道。」

奧斯卡和南希並不太熟，他們通過無數個直接或間接聯系人的關系通了一次簡短的電話，因此這也僅僅是個不太可靠的消息。南希是一名「護士」，「護士」這個稱呼在圈子里就像「清潔工」一樣具有隱晦含義。「護士」是遞送器械的人，通過地下黑市將一些特殊要求的武器交給職業殺手，從中賺取一些錢。他們是守口如瓶的生意人，輕易不透露秘密，只是經過層層關系的轉接，奧斯卡的身份變得模糊而曖昧，南希可能不太清楚電話那頭是個警察，他的小道消息更像是失業者的抱怨：「也許他們有更大的買賣，顧不上這些小生意了。」

奧斯卡掛上電話，在一杯白蘭地的啟發下忽然想到了露比.特羅西這個名字。

為什麽沒有早一點想到他。

奧斯卡穿上外套走出警局，為了避新車停在亂糟糟的街區被塗得面目全非而上街叫了一輛出租車。他按照記憶中的路線第二次光顧康斯坦絲模型店，年輕的女店主依然如故，和上次一樣對他百般刁難。

「露比出門了，他不會見你。」

「我可以在這里等他。」

朱蒂說：「隨便。」