功能 和功能！蟾龐屑蓋Ю錇吩棟桑饈濾擋蛔跡蛭頤悄搶錈蝗巳ス┏恰！?br /
女孩用驕傲的口氣對丹尼爾講出這些話。她說她的名字叫「阿梅」，還說z國的女孩子都叫阿梅，這倒挺方便的，一聽就知道是哪里來的。
阿梅赤ll地站在花叢里，光滑的身體在陽光下閃閃發亮，只有兩腿間的三角區黑黝黝的。她貪婪地伸了伸細長的雙臂，像要飛起來似的。
「阿梅！阿梅！」丹尼爾慌亂地穿好衣服，拽住她的一只胳膊。
他彎腰拾起她的裙子送給她，但被她打落在地。
她雙手叉腰，眯縫著眼站在那里看天。丹尼爾卻感到她正像氫氣球一樣在往上升騰。於是他用雙臂摟住她的身體。
「我看見駱駝的背上載著我們的村庄呢，駱駝走到哪里，我們就在哪里落地生根。丹尼爾，你從來沒有騎過駱駝嗎？」
「沒有。親愛的，我愛你。」丹尼爾吻著女孩的後頸窩喃喃地說。
「我也愛你，丹尼爾。可是我快要飛走了。你們的國家里沒有駱駝，不能從高處看風景，我不能待在這里不動啊。你看，你母親過來了。」
丹尼爾放開她，轉過身去朝家里看，他果然看見馬麗亞正在走下台階。當他再轉過身來時，阿梅已經不見了。水晶一般的天空里有一道白線。丹尼爾懊惱不已。他盯著地下想道：她的衣服到哪里去了呢？
馬麗亞沒有朝他走過來，她又回到屋里去了，她在工作。丹尼爾不願讓母親看見自己這副樣子，就悄悄地溜出了院子。
丹尼爾回到了俄羅斯女人熱尼婭家里。熱尼婭是馬麗亞的朋友，是一個身體肥胖、心腸火熱的寡婦，她讓丹尼爾住在她家二樓的一間窗子朝海的小房間里。熱尼婭靠賣水果為生，她的家就是她的鋪面。丹尼爾也幫她做生意，他自己的事業就是從熱尼婭的老顧客當中開始的，因為住在這里的人家每家都有自己的花園，都需要打理。熱尼婭自稱40歲，可是丹尼爾認為她至少有53歲了。
熱尼婭坐在水果筐的y影里，她正在沉思。
「熱尼婭，你有未婚夫嗎？」丹尼爾問她。
「啊，有的，他在西伯利亞，我們有20年沒見面了。他那里連電話都沒有，我們通過這些來來往往的商業團體傳遞信息。你這個小家伙，問這干嘛？」
「你們之間如何解決性的問題呢？」丹尼爾說話時紅了臉，幸虧屋里光線暗，而且熱尼婭也沒有抬頭看他。
「這就是我們之間的秘密了，不能告訴別人的。」
「你們還打算結婚嗎？」
「當然！要不我干嘛這么辛苦地做生意啊。他一次也沒來看我，我也一次都沒回去過，你瞧我們有多么辛苦！」
「你打算賺了錢再去西伯利亞嗎？」
「這是不可能的！」她吃驚地站起身看著丹尼爾，「你怎么說起錢來！這種小本生意不可能賺錢的，他很清楚這一點……」
丹尼爾苦惱地低下了頭，他感到生活實在是一個不解之謎。熱尼婭就如一個烘面包的爐子，渾身熱烘烘的，她的日子有多么難過啊！然而，即便是像他和阿梅這樣離得很近，天天見面，本質上又有什么區別呢？像他爹爹那么能干的天才……他想到這里想不下去了，因為他太崇拜他爹爹了。現在丹尼爾已經有了五個顧客，他打算發展到十個，這樣他就忙不過來了。他喜歡在園子里干活，他知道每一家的園子都有各自的秘密，如果你不去那里干活，你就永遠不會知道那里的秘密。這種事，是丹尼爾從小觀察到的，所以到頭來，他才會選擇了園丁的職業。在他自己家里，只有爹爹不清楚這些秘密，他的心思在別處。
今天丹尼爾在賣水果的時候又發展了一個顧客。這是一位殘疾人，長著一張英俊的臉，臉上有金色的胡須。他就住在這條街的中段的一所白房子里，家里很富裕。他的輪椅停在鋪子門口，但他並不買水果，只是在那里看，又像是等丹尼爾來同他說話。丹尼爾走過來，他們很快就交談起來了。
。。
第七章小伙子丹尼爾（2）
這位名叫尼克的青年內心似乎很暴烈，他說話顛三倒四的，一只手揮來揮去，像是在同誰辯論。丹尼爾費了好大的勁才弄明白，原來尼克有失眠症，通夜通夜地待在自家的花園里。但是他家花園的那種格局令他發瘋，他下決心要請人去打亂那種格局。長久以來，他就夢想有一塊荒蕪之地，一輪明月從那里冉冉上升。他盼望丹尼爾能幫他實現夢想。
丹尼爾印象中的尼克的家就是從街上可以看到的那棟白房子，這棟四層樓的房子很長，差不多占了四分之一的街區。由於鐵欄桿後面的白色建築離街道很近，又很龐大，所以丹尼爾從未想到房子後面還會有花園。關於這個花園，他倒是聽馬麗亞談到過，但從未能親眼目睹。馬麗亞曾告訴過他，尼克一家是這一帶的老住戶，家業很大，根基很深。但他們家從上世紀中葉就開始敗落，不知怎么的，家庭成員也走散了，現在家中只剩下了殘疾的尼克，一位老祖父，一位廚師和一位眼睛有毛病的老仆人。這棟房子有一百多個房間，從東頭走到西頭都要走好久。有一次，一名市政人口調查員去他們家，小伙子在那棟房子里鑽來鑽去的，他肯定地說，自己將所有的房間都看過了，就是沒見這家人，他們到底住在哪里？
丹尼爾跟隨尼克穿過他家的住房，來到了巨大的、煙色的透明帳篷里。他生平從未見過這么大的帳篷，里頭像一個小廣場，並且制作帳篷的料子也是他沒見過的，既不是布也不是塑料，而是有點像動物身上的某種透明的膜，可他又想不起哪種動物有這樣的膜。帳篷的中央有一個桔紅色的熱氣球，走近一看，氣球下的籃子里頭放了幾缽奄奄一息的蘭花。
「這就是我家的花園。」尼克一說話，四周就響起「嗡嗡」的共鳴的聲音。
丹尼爾回頭一望，發現尼克的輪椅已經浮在了空中，而輪椅里頭的他顯得垂頭喪氣，那張英俊的臉有些發灰，嘴角難看地垂著，好像要發病了一樣。
「尼克！！」丹尼爾焦急地叫出聲，很快又被自己弄出的噪音嚇壞了。周圍好像打碎了玻璃窗似的響個不停，熱氣球也開始緩緩移動。
丹尼爾想要從這個令人不安的地方退出去，可是在他們進來的入口處，他看到了一名凶神惡煞的壯年男子站在那里，手執一把大砍刀。
「我應該在哪里干活啊？」他鼓足了勇氣又問，頓時感到自己的耳膜痛得像被刺破了一般。
尼克的輪椅在帳篷里離地繞行，越升越高，他的聲音從上面傳下來：「就從你腳下的泥地開始，那里長滿了胡楊。」
丹尼爾爬進熱氣球，氣球就騰空了，不一會兒，就從帳篷的一個缺口闖了出來。但這個氣球並不升得很高，總在離地五六米的空中游走，並且絕不離開尼克的府上。丹尼爾看到巨大的帳篷如青蛙的肚皮那樣一鼓一癟的，也聽到尼克在里頭叫個不停。藍天下面，尼克家的這種狀況實在有些離奇。丹尼爾一貫認為自己家里是最奇怪的，沒有料到這種情況，他忘了他來的初衷了。
在丹尼爾所在的熱氣球下面的吊籃內的隔板底下，忽然有人說起話來。他伏在那條縫那里往下面一瞧，看見吊籃下面那一層里頭坐了兩個人，是兩個很老的男人，臉上的皺紋像岩縫一樣。其中一個睡著了，另一個則在想心事。
「喂喂，」丹尼爾敲著隔板說，「你們是這家的主人嗎？能告訴我你們的花園在哪里嗎？我要干活！我不能整天在半空飛來飛去的吧？」
盡管他說了這么一大串，醒著的老頭只是警惕地看著他，還有點畏縮的樣子。他似乎想讓自己的身體盡量縮小。
「請問您，是主人嗎？」丹尼爾大吼一聲。
老頭抖抖簌簌地站了起來，費力地吐出這些詞：「不要喊……危險……懸崖……」
吊籃猛烈地撞在什么東西上頭，丹尼爾兩眼發黑。他爬起來，坐進那把木椅子里頭。熱氣球還在這一家的上空盤旋。丹尼爾忽然明白了，這一家人大部分時間都待在這個吊籃里頭，所以市政廳的調查人員才會找不到他們。
第七章小伙子丹尼爾（3）
那么尼克又為什么要雇他來整理花園呢？到現在為止他連花園的影子也沒見著。他們府上，除了那棟大房子外就是後面這個巨大的帳篷，帳篷外面則是這片空地。也許那個帳篷真是尼克家的花園，那里面有他丹尼爾所看不見的東西，他看不見，是因為他沒有尼克那么敏銳。丹尼爾眼前出現了夜半時分尼克的輪椅在帳篷里飛翔的畫面。這就是他所說的焦慮的失眠者吧。這時他發現了一個奇跡：那幾缽蘭花居然生氣勃勃地開放了。他數了數，一共有十二朵，還有幾朵含苞欲放的。看著它們，丹尼爾不由地想道：尼克是不是打算要自己在半空培養花草呢？丹尼爾並不喜歡這種懸在半空的感覺，他也想不出自己在這樣的環境里如何開展工作——連坐都坐不穩。那么隔板下面的兩位老人，難道他們認為熱氣球上比屋子里更安全嗎？
有人在下面喊叫，是尼克到空地上來了，他揮舞著雙臂要丹尼爾下來。
「跳下來，快跳！氣球要炸了！！」他一臉蒼白。
丹尼爾腦子里「嗡」的一聲，他爬到吊籃邊，閉上眼往下一栽。
還好，他落在泥土上，並沒受傷，這空地上的土都很軟和。
「啊，你壓壞了一大片紫羅蘭！」尼克說。
丹尼爾發現尼克臉上有一道刀傷，正在流血，就忍不住叫了起來。
「沒關系，」尼克說，「我剛才同廚師搏斗時弄的。這種事免不了。我要你下來，是因為熱氣球不能負荷太重。但它又不是想要它降下來就降下來的，所以啊，你只好往下跳了。我也是一樣，進帳篷容易出帳篷難，我必須同廚師打架，你看，我的輪椅都被他砍壞了。你也許感到奇怪：我為什么要將花園設在帳篷里頭呢？其實啊，我是為了治療失眠症！我推著輪椅在半空游來游去的，大腦神經就得到了休息，漫漫長夜就過去了。有些樹長得太高，老擋住我的路，不過也好，每遇到一個障礙，我就變得更靈活。可是我對下面園子里的花草不滿意，總是這些相同的種類，一目了然。我要變化，你會幫助我，對嗎？丹尼爾，我告訴你啊，剛才在花園里的時候，我以為我再也不會醒來了呢！那樣也就不會有失眠了。可我又不甘心，我就叫起來了。」
丹尼爾看見尼克說話的時候死死地盯著一個地方，於是他也朝那個地方望過去。他看見的東西差點令他吐了出來。是那名廚師站在帳篷那里。廚師已經將自己的肚子剖開了，正在往外掏腸子。
「你不要怕。」尼克將輪椅推得靠近他，輕輕地說，「我們可以趁這個空子鑽進花園里去看看。」
「我要回去了。」丹尼爾虛弱地說。
「那么，再見，謝謝你幫我整理花園。」
丹尼爾昏頭昏腦地穿過那棟鴉雀無聲的白色大樓，他撞上了兩個穿制服的人。那兩個人捉住他的肩膀，狠狠地搖晃他，邊搖晃邊說：「醒醒，你醒醒！」丹尼爾說自己本來就醒著，他們卻不信，說到這里面來的人不可能醒著。他們問丹尼爾這家人躲在什么地方，丹尼爾說也許在地下室。那兩個人就扔下他，往地下室跑去。
出了大門，尼克又追上了他，尼克要他保證，絕不將他爺爺躲藏的地方講出去，還說一講出去就等於要了他們的命。「那里頭是人間樂園。」他解釋說。
丹尼爾飢腸轆轆地回到熱尼婭那里。熱尼婭給他吃一大盆紅菜湯，還有小牛r。丹尼爾吃得頭上直冒汗，心里頭也舒暢了好多。
「尼克是個殺人犯。」熱尼婭說，「他綁架了他的祖父，還有管家，將他們扔進一口枯井，每天扔些食物下去。他良心不安才失眠的。」
「你怎么會知道？」
「世上還有我不知道的事嗎？不過這個尼克，他並不壞，他這樣做反而拯救了他祖父的靈魂。那兩位老人再也不打算從枯井里頭出來了。」
丹尼爾幫熱尼婭將水果筐從車上卸下來時，看見他爹爹搖搖晃晃地走過來了。爹爹提著皮箱，好像喝醉了一樣，丹尼爾以前沒見過他這種樣子。他記得媽媽說他出差去了，怎么還在這里游盪呢？他擔心爹爹認出自己，連忙轉身往屋里走。進了屋，站在朝街的窗口往外看，看見爹爹將皮箱放在地上，正坐在箱子上頭讀書。
電子書分享網站
第七章小伙子丹尼爾（4）
熱尼婭悄悄地進來了，她想同丹尼爾談他爹爹。
「你們全家都很有意思，很不可捉摸。所以啊，你母親一提出想讓你住到我家，我馬上就同意了。我最喜歡同你們這種輕飄飄的人家打交道。」
她那沉重的身軀像岩石一樣壓在沙發上頭，將沙發都壓得變了形。
「你母親是多么輕靈啊，她真幸福！你問起過我的未婚夫，你看我這么胖這么重，我怎么能去見他呢？如果像你的父母那樣，隨時可以隱身，我早就回到他的身邊了。你看，你爹爹並沒坐在箱子上頭，他是騰空的，他多么專注啊！」
「我爹爹，他正在讀一本東方的偵探小說。」丹尼爾喃喃地說。
「當然啦，他是個了不起的人。」
丹尼爾發現爹爹頭發凌亂，衣裳也有些不整。最奇怪的是，他腳上穿了一雙很花哨的皮鞋，那種尖頭帶花紋的。這個人究竟是不是他爹爹呢？
「我最喜歡那種輕飄飄的男人了。」熱尼婭眼里忽然閃出y盪的光。
她的話音一落，丹尼爾轉過臉去看爹爹，爹爹就不見了。
「他總不待在一個地方。」熱尼婭贊賞地說，「沒人能夠確定他在哪里。」
接下來的整個下午，熱尼婭被可怕的苦惱折磨著。她說自己患了「巨人症」，說自己這一身r還在瘋長，弄得她活不成了。「丹尼爾，丹尼爾，我快死了！」她拍打著沙發嚷道。她絕望得生意也不做了，害得丹尼爾跑進跑出，又要賣水果，又要安慰她。
天黑的時候她才平靜下來，直愣愣地看著丹尼爾的眼睛問道：「丹尼爾，你說老實話，我是不是一點希望也沒有？」
「怎么會呢？熱尼婭，你是一個漂亮的女人，你有點胖，不過這絲毫也不影響你的魅力。你是那種——讓我想一想，對了，你是那種可以同時生活在兩處的人，像我的父母一樣。」丹尼爾覺得自己說了句聰明的話。
「真的嗎？真的嗎？」熱尼婭高興起來了，「你是個好小伙子！哈，我一定要讓你見見我的未婚夫，說不定哪一天他就跟著商務考察團來了！我現在有一個計劃，我打算讓我對自己的身體的感覺消失，你看我做得到么？」
「你一定做得到。」丹尼爾認真地說。
然而那天夜里丹尼爾坐在窗前看到了一件古怪的事。他的卧室在二樓，他朝下看去，看見路燈下有一男一女在接吻。開始他沒注意，後來他覺得那男的眼熟，又發現他原來是坐在輪椅上頭的。這個人只能是尼克，尼克穿著白色的運動衫，顯得青春煥發，上身的肌r十分發達。女人轉過身來，龐大的身軀被路燈照亮，竟然是熱尼婭。丹尼爾為她高興，因為她又有了新歡。本來，丹尼爾一想到她那個古怪的、也許根本就不存在的未婚夫就感到別扭，他認為那個人不過就是靠幾絲信息維持的幻影，雖然有意思，熱尼婭卻犯不著為他放棄所有的生活樂趣。但是熱尼婭在樓下的表現卻令他不解，丹尼爾看見她坐到石階上痛哭起來。她一哭，尼克就如逃避瘟疫一般地搖著輪椅跑掉了。
丹尼爾跑下樓，來到熱尼婭身邊。
「丹尼爾，我活不成了！」
「怎么回事？」