文森特似乎在哭，喬心里想，他的眼淚大概掉在女人另一只手的掌心里了，因為他用兩只手握著的這只手漸漸地有了溫度。女人抽回她的手，快步向門外走去，喬聽見她的聲音留在塔內。
「書店里的活兒一天天多起來，伊藤老了。」
那只白老虎行走在她身後的黑夜里。
喬很想追上去，但是文森特攔在了門口，文森特說：「她一年四季都穿著那套黑裙衫。」
「啊，」喬吃了一驚，「她剛才不是穿著白色的和服嗎？她是書店老板的前妻，我同她見過面的。」
「我們倆見的是同一個人。」文森特陷入某種思維的糾纏之中。
有人從塔上下來了，然後又從側門走掉了，他們看不見那個人，也許那不是一個人，因為響起的腳步聲像馬蹄聲。
「喬，你先走吧，我今夜就睡在塔里面，這里有一塊氈子。他們都說這里是世界最高點呢。」
喬一離開，文森特就將沉重的門關上了。喬一邊走一邊想像文森特在里面攀登的樣子，他覺得文森特是想獨自攀登，他才不會睡覺呢。
外面沒有燈火，天上也沒有星星，是深沉的夜。隱約能看見那只白老虎在周圍出沒。好些日子以來第一次，喬記起了馬麗亞，記起了自己是個有妻子、有家庭的人。在如此遙遠的東方的某個高原上，他那失去的記憶模模糊糊地顯出了一部分。他記起了他和馬麗亞在b城過著繁忙而充實的小日子。他倆經營著一個飯館，飯館里供應西部特色菜。他們的兒子是長途卡車司機，長年奔馳在外省的高速路上。喬自言自語道：「多么美妙的家庭生活啊。」他看見廚房里蒸氣騰騰，外面的餐廳里坐滿了客人，到處都有濃濃的炸蝦味兒。馬麗亞彎著腰在食品櫥里找什么，然後她直起身來走到喬面前，問道：「喬，你把蝦的調料弄好了嗎？」
第十五章文森特和五龍塔（7）
這句話的話音一落，白老虎就從眼前閃過。喬像小孩一樣哭出了聲。
他回到旅館里，在有些霉味的被窩里躺下，心情平和地入夢。
中途他醒來一次，看著旅館牆上發黃的壁紙，腦子里短暫地閃過這個問題：那家書店的營業額真的上升了么？然後他很快又睡著了。
文森特在塔內，里面黑得伸手不見五指，他聽見那人在往下走。那人大概是一個台階一個台階地摸索，走得很費力。文森特想像著他內心的恐懼，不知不覺地將拳頭握得格格作響。有一陣子他停下了，很可能是有一節階梯松動了，文森特記起先前塔內的那一聲巨響。或許那一節東西已經掉下了，台階與台階之間有了一個大的空當。會不會白發老人的體力已經耗盡了呢？他看上去那么虛弱，他的確很蒼老。然而他又開始行動了，他的腳步越來越近了，難道他有翅膀，飛過了那個空當？還是根本不存在空當呢？
腳步聲就在眼前，但老頭始終沒與他晤面。也許這腳步是響在自己心里？那頂上的白光里頭究竟有些什么呢？文森特沒有上去過，因為在夢里，漁村的老頭清清楚楚地對他說過：「塔頂不可去。」上星期，有一只美麗的小狼死在塔內。文森特覺得小狼是累死的，它顯得很安詳，身體上也沒有任何傷處。它的皮毛的顏色很淡很淡，幾乎是淡黃色，它正處在夢幻的年齡。但是誰搬走了它的屍體呢？
文森特用腳探到地上的那塊氈子，他想睡下來。正在這時，外面有人敲塔門了。文森特過去開了門，那人帶進來一股露水的氣味。
「旅館里面都住滿了，我只好回到這里。」原來是黑衣女人。
文森特和她一同在氈子上躺下來。他問她聽到有人下來的腳步聲沒有，女人笑著說：「那就是我呀，我上去過，又下來了。凡是上去過的人都失去了重量，你看我是不是輕飄飄的啊？」文森特想，她還真是輕飄飄的。文森特又問她塔頂有些什么。「十個圓d，你都看到了。從那圓d里將身子探出去……」她不說了。「有些什么啊？」文森特催她快說。「我不知道。」她說，「我沒有那樣做，隨即我就下來了。」
文森特緊緊地摟住她進入了夢鄉。在夢里，他在a國的家中過聖誕節。窗外大雪紛飛，麗莎在壁爐前弄那些木柴，熊熊的大火將她的臉映得像熟透的蘋果一樣。她把臉轉向他，問道：「文森特，你打算什么時候出發？」
「明天吧。」他沖口而出，「要不然我就太老了。」
早上醒來時，他的眼睛被上面那一片強烈的陽光晃得睜不開，他伸手去摸旁邊的女人，女人不在。當他再抬頭看那上面時，發現那一片白光正在往下移動，也許不是移動，而是在擴張。啊，真的是在擴張！一會兒工夫，整個塔內都變得明晃晃的，文森特的眼睛就像正好對著太陽一樣，什么都看不見。他感到熱，他開始流汗了。他的耳旁響起本地人說話的聲音，含糊得很。他試著伸出手去，便摸到了刀鋒，於是馬上又縮了回來。有人在拉他的手，他捉住那只手，他感覺出來那是一只蒼老的男人的手，手上有潮濕的冷汗。
「昨天還是出太陽，今天大雪就把路封死了，想回也回不去。五龍塔頂上的生活就相當於死里逃生。」他說道。他大概是文森特的國家的人。
「那么我呢？我在塔下面的生活相當於什么呢？」
「你的生活相當於看戲。」
他干笑了幾聲，隨即甩開文森特的手，轉身去攀登那些石階去了。
文森特摸索著出了塔門。他的視力立刻恢復了。高原上一片澄明的風景，綠的草，樹葉泛紅的樹，奔跑的灰狼，樹林後面有茅屋。但這些風景不像真的。文森特設想，只要他用力一跺腳，眼前的一切就會消失。現在他置身於美麗的、不懷好意的風景里頭了，他深深地感到，只有他身後的五龍塔是這一片景色里唯一堅固的，不會垮掉的景致——而他離開了它。
他沿著草地上一條被過往行人踏出的路往前走。他心里想，高原變起臉來真快啊。本來這些日子他已對這一帶十分熟悉了的，可是現在，一草一木都完全改變了。這是不是某種力量的作用呢？是不是為了讓來此地的人們對五龍塔懷著更大的虔誠呢？他轉身看去，那座高塔已成了一個灰色的小三角形，就像他兒時玩過的積木中的那一塊。也許它本就是那塊積木？
第十五章文森特和五龍塔（8）
文森特惴惴地在這虛假的風景里頭邁步，他的腿有點發抖，他想，也許是由於太餓了吧。他問自己，他打定主意了嗎？
「很久以前，在海灘上，看著遠處的珊瑚島，他想過那個問題。實際上那是一個沒有辦法思考的問題，那么他是怎樣去思考的呢？應該說，他沒有思考那個問題本身，他只是圍繞著那個問題開辟了很多通道，布下了埋伏。」
這幾句話出現在文森特的腦海中時，他感到周身在微微發熱，能量正在從他那瘦削而疲憊的體內生出來。他的腳步在逐漸變得穩實，他不再對四周虛假的風景感到惡心了。
林子邊上有一個老頭正在用長長的鉤子鉤樹上的枯枝，他是在打柴。文森特從他身旁走過去之後，他才沖著文森特的背影喊了一句本地話。文森特一下子聽懂了，他喊的是：「坐船還是坐飛機？」文森特返回到他面前，可是他垂著眼用一根藤捆他的柴，好像什么都未發生過似的。老頭那骨骼粗大的、能干的雙手看著很眼熟，文森特感到有些什么東西在自己內部飛快地死去了，但馬上又有另外一些東西長出來了。
老頭挑著那擔柴走向林子的深處，文森特朝著同他相反的那條路邁步走去。
第十六章麗莎和馬麗亞兩人的長征（1）
馬麗亞是第一次到麗莎的家來，她很謹慎地四處張望。麗莎沒有請她坐在寬敞的客廳，卻邀她一塊上樓，走進文森特和她的卧室。馬麗亞看見麗莎他們的卧室比自己的要簡陋多了，里頭除了一張木床之外就沒什么其他的陳設了。牆壁上光禿禿的，一張畫也沒掛，同這套高級住宅很不相配。最奇怪的是那些窗戶。兩個窗戶又小，處的位置又高，這使得光線難以進到屋內來。
「我們這間卧房是我親自設計的，你覺得怎么樣？」
「啊！」
「在夜間，我需要一間牢房把自己關起來，最初我就是這么想的。文森特也贊成我的想法。因為我不是一個人住進來的，我帶著一大群。他們通常在你現在站的這個角落里活動。我喜歡讓長征在一個相對封閉的空間里展開。」
麗莎一邊說話一邊在房里走過來走過去，雙手不停地從胸前往外推，似乎要推開什么東西，而那些東西又不斷涌向她，絕不讓她推開。馬麗亞看到房里似乎有薄薄的煙霧升起。
「那么文森特呢？文森特夜間到哪里去了？」馬麗亞問道。
「我不知道。也許坐在窗台上吧。窗台那么高，是觀戰的好處所。」
「最近的情況怎么樣了？」
「你是指他走了以後嗎？哈，他天天都來這里了。他總在隊伍當中，只要我耐心一點，就能同他會面。昨天夜里他還讓我見了他新結識的朋友，那是一位退休的伐木工，一位很善於沖鋒陷陣的老戰士。」
有人敲門，麗莎說是她的司機。她壓低了嗓音告訴馬麗亞說，她不能讓司機知道文森特離開了，不然自己就會受到這個青年的誘惑。馬麗亞問她如何做得到這一點，她說只要將長征進行得轟轟烈烈，小伙子就沒法進屋。
果然外面那人只是輕輕地敲，既不叫喊也不推門。
馬麗亞忍不住想笑。
「他自卑得厲害。」麗莎這樣評價道，「不過先前他可不是這樣的，先前他猖狂極了，一點都不將我放在眼里，文森特一離開，這棟大房子就成了欲望的空城。你聽，有兩個人，另一個是廚師阿炳。廚師因為思鄉之情的折磨已經變得半瘋了。這兩個可憐的孤兒，我多么想將他們攬在懷里！」
在這套市中心的住宅里，馬麗亞驚駭地看到了文森特夫婦那荒蕪的內心世界。這是一棟被主人逐步地忽視和遺忘的住宅。她在麗莎的伴陪之下繞著這處物業走了一圈。雖然麗莎一直在用熱情的、興奮的語氣介紹她這個家，回顧著往日的浪漫情懷，但馬麗亞從每一處設施、每一個角落都看到了那種無可挽救的、死去的東西。一切都是屬於過去了的激情的殘骸，這個回歸自然的、完全無人打理的花園；這個抽干了水的游泳池；這個油漆剝落的木亭子；這棟大房子里頭那些長年鎖住的房間，它們在馬麗亞的眼里都屬於一時心血來潮的產物。而現在，這些東西全都隱沒在人心的深深的黑暗之中了。
巨大的游泳池里，廚師阿炳正在清理那些鳥巢。不知道為什么那些鳥要將巢築在那種地方，好像一切都亂套了。阿炳的動作里面好像充滿了仇恨，馬麗亞看到有零零星星的鳥蛋撒在地上。
「阿炳！阿炳！」麗莎的聲音里頭透著沉痛。
阿炳愣了一下，扔了手中的大掃帚爬上來。他站在麗莎面前，翻著眼，臉上掛著無賴的笑容。馬麗亞很生氣。
「到了夜里，這個游泳池里頭就像地獄一樣熱鬧。」他說。
「阿炳，你年紀已經不小了，怎么還是這么喜歡意氣用事。你既然住在這里，就得安排好自己的生活。你心里懷著那么大的仇恨，又怎么能安排好生活……」
「我的生活安排得很好。」阿炳不耐煩地打斷麗莎，「人各有志嘛。每次您都沒有發現我也在長征的隊伍里。」
麗莎在他面前變得窘迫起來，就默默地低下頭，拉著馬麗亞走開去了。
馬麗亞和麗莎坐在寬大的廚房里，吃著阿炳做的美味的土豆糕餅。麗莎說阿炳是「無價之寶」，還說假如他身上沒有那些仇恨的沖動的話，說不定是一個「要做出豐功偉績」的人。馬麗亞笑著回答說，也許廚師一點都不想做出豐功偉績，他把世界上的事都看穿了嘛。
第十六章麗莎和馬麗亞兩人的長征（2）
「就像文森特一樣嗎？」麗莎用調皮的口氣問。
「不，文森特永遠不會看穿，他旅行到各地看呀看的，這種事沒個完。」
兩人都大笑起來，她們好久沒有這樣暢快地笑過了。阿炳y沉地走過來收拾盤子，故意將杯盤弄得一陣亂響。
「他經常對我大發脾氣，這個家里啊，好像他才是主人呢。」麗莎說，「你看，他走了，他不願同我們說話。」
馬麗亞看著廚師那黑熊一樣的身影從台階下到院子里，他的確顯得氣呼呼的，為了什么呢？
「馬麗亞，我想作一個實驗。我們倆今天夜里在那個床上一塊兒做夢好嗎？看看相互能不能在夢里溝通。然後我們一道去找喬和文森特。」
然而熄了燈之後，住宅就成了一大片墓地。那些墳都是用泥土隨意堆起來的土包，麗莎雙手抱膝坐在一個土包上，馬麗亞站在一旁，天上既沒有月亮也沒有星星。有一個人打著燈籠從遠處過來了，走一走，又停一停，燈光照在土包的茅草上頭。馬麗亞轉過身去，又看見一個人，也是打著燈籠，也是在那些墳塋間找什么東西。再一看，又一個，正從馬路那邊趕過來，也是手提燈籠，而他的身後還有第四個人。
「墓地里真熱鬧啊。」馬麗亞說。
她說話時那人已到了面前。那人將手中的燈籠高高舉起，給馬麗亞一種十分怪異的感覺。麗莎拉著馬麗亞坐下，悄悄地對她說：「他這是在發出信號。你還沒看出來嗎？大隊人馬就要來了。過一會兒這里就成了兵營。我坐的這個地方啊，其實是文森特的墓。」
「文森特在這土包里頭嗎？」
「還沒有，他還在外頭游盪呢。我坐在這上頭心里特別踏實。」
馬麗亞抬起頭來，看到周圍已經有七八個燈籠了，這些人看著都面熟，她認出其中一個是自己的街坊。又過了一會兒，她看見丹尼爾和熱妮婭也來了。
「馬麗亞在這兒！」熱尼婭高興地對丹尼爾說，「我看啊，你們家里的人特別能沉得住氣！你媽媽坐在那里的樣子很端庄。」
馬麗亞看不清丹尼爾的面部，他的身軀則像一長條布片。
「丹尼爾啊！」馬麗亞心疼地喊出來。
墓地里吹著風，丹尼爾的聲音像從一個瓮里頭發出來的一樣，沒法聽清他到底在說什么。馬麗亞看見兒子在使勁搖頭。
「丹尼爾，你要對我說什么？」馬麗亞失神地問。
「他在說他爹爹的事。」熱尼婭代他回答，「他老在說，連我都被他感染，差不多愛上你的喬了。」
馬麗亞伸出手臂摟住丹尼爾那細長的腰身，但是她嚇了一跳，因為兒子的背後鼓起了一個大包。
「這是什么？！」她的聲音在發抖。
「這是喬。」熱尼婭說，「你兒子如今將爹爹帶在身上到處走。你看丹尼爾是不是壯實多了啊，他是個成熟的男子漢了。」
馬麗亞掀開兒子的襯衫，撫摸著他那畸形的腰背，腦子里出現一些瘋狂的念頭。麗莎則在一旁安?