勃伯朗聲大笑，「這才是我認識的安琪嘛！剛剛苦苦求我的樣子根本就不像你！」

「你這豬養的，不要抓我頭發！」安琪尖叫著，並揮出一拳。

勃伯及時抓住了她的拳頭，並將她的手臂扭在背後，「你還想害我流鼻血嗎？安琪。」

他用力扯著安琪的頭發，讓她面對自己，「你別再想什么心思。我勸你好好伺候我，讓老子我開心開心。其實，我們去年冬天就該有一手了。只是不小心被你溜掉了，對不對？」

安琪開始絕望地尖叫，但是勃伯很快放開她的頭發，用手捂住了她的嘴。塞西已覺得不耐煩了。他走到安琪身後，掀開她的裙子，並將自己汗濕的大手直往她兩腿之間摸去。

「我們別光站在這里講話，還是趕快辦正事要緊。」塞西勸道。

「你站遠點，塞西。」勃伯冷冷警告道，「我先來，讓我搞完了你再上！」

塞西退後一步，「老兄，等你搞完了，我還有搞頭嗎？」

「你放心！安琪有的是活力。只要她有一口氣在，她包准又踢又打的，夠你刺激的。」

「這樣好嗎？勃伯。」塞西搖搖頭，「她沒有對不起我，我可不願意把她打得半死才開始享受！」

勃伯挾持著安琪面對塞西，一手仍掩住她的口，另一只則移至她胸前，用力捏了幾下，「你看看她。」勃伯命令道，「你要她吧？對不對？我告訴你，是我整她的，不是你。你來這里還不久，不知道她這只母狗有多可惡！今天我得勝的話，不知道有多少男的要向我喝采呢！」

勃伯說完話，即把安琪拖往附近一條小巷中。安琪終於使出最後一招，狠狠在勃伯手上咬了一口。勃伯痛得大叫，安琪則乘隙掙脫勃伯，沖向大街。只可惜一跑上大街便撞進另一個男人的懷里。她立即奮力掙扎，想要逃出他那雙強而有力的手臂。

「不要亂動，小女孩。我不會傷害你的。」

安琪停止了掙扎。在淚眼模糊中，她發現眼前這個人穿著高貴的西裝，顯然不是一身舊工作服的塞西。她心頭一松，淚水更不停地往外涌出。她將臉埋在那人胸前，泣不成聲。

「嘿！先生。謝謝你幫我擋住這小女孩，現在你可以把她交給我了。」勃伯迎了上來。

「她為什么這么害怕？」那人鎮定地詢問道。他一手保護地抱著安琪，另一手則輕撫著她的頭發，想要安撫她不由自主的顫抖。

「哦！該死。我們本來只是玩玩，但是她突然跑掉了，還咬了我一口！」

「為什么？」

安琪退後一步，望著那人的臉，想要開始解釋。但是當她望見那人又像金色又像棕色的眼睛時，她一句話都說不出來了。雖然天色已暗，但是這一雙明亮的眼睛卻是她永難忘懷的。

「不要怕，小女孩。你現在安全了，沒有人會傷害你的。」

安琪仍然說不出話來。這是她第一次距離梅瑞德這么近，她方寸大亂。

瑞德笑了，「你怎么搞的？你真的咬他了嗎？」

安琪終於找回自己的聲音，「我不得不咬，因為他不放我走！」

「你不要亂講話！」勃伯惡狠狠地威脅道。

安琪轉過身面對劫伯，兩眼火花直冒，「你給我閉嘴，戴勃伯。你少威脅我！我才不像你亂講話呢！」她又面向瑞德。瑞德的關切表情消弭了她的怒氣，使她再次垂淚不止，「他……他要強暴我。他們兩個都是。另外那個還拿走了我爸爸的來福槍。我們沒有槍會餓死的。」

瑞德再度將安琪拉人懷里，並從外衣里掏出一把手槍。他持槍正對著塞西，塞西頓時嚇得兩眼直瞪。「把槍放下！」他用足以窒死人的聲音命令道，「站遠一點！」

塞西照做了，但是勃伯卻仍然不肯放棄。「你不應該c手這件事的，先生。這女孩是個賤貨，而且根本不關你的事。再說，她剛剛是在騙你，我們沒有什么惡意！」

「那我們找警長來解決這件事好了！」瑞德神色自若地建議道。

「嘿！不要小題大作好不好？」勃伯立即撤退了，「我們又沒有傷害她！」

「我想這女孩一定不同意。」瑞德回答道，「你怎么說，甜心？要不要找警長來？」

安琪柢著他胸前低語道，「我不想再麻煩你了！」然後又大聲加了幾句，「不過請你告訴勃伯，以後他如果再敢靠近我，我要把他的頭轟掉！」

瑞德放聲大笑，「你們都聽見了吧？孩子？」他又咯咯笑了幾聲，「我建議你們趕快走，不然讓她拿到槍，她說不定會報復的。」

他的話剛講完，勃伯和塞西便一溜煙地消失在黑暗中了。

安琪並沒有在想報復的事，她只是在突然的靜寂中聽到一聲聲心跳——不知道是自己的？還是他的？她感覺到從未有的溫馨與舒適，使她巴不得整夜都站在這靜謐的街道上，依偎在瑞德懷里。……她終於往後退開，准備表達自己的謝意。只是當她注意到瑞德正以有趣而好奇的眼神望著她時，她的舌頭又打結了。

「我並不習慣拯救女人！」瑞德沉吟道，「多半時候，我身邊的女人反而需要別人拯救呢！怎么樣？可以謝謝我解救你的生命、挽救你的清白吧？你還是處女吧？對不對？」他坦白問道。

他的問題使安琪嚇出話來，「是的……嗯，我……謝謝你！」

「這樣好多了。你叫什么名字？」

「安琪。」她慢慢回答著，仍舊不習慣和瑞德講話。

「嗯，安琪，你怎么一個人跑出來呢？還跑到這種地方來！」

「我……我要找我爸爸。」

「找到了嗎？」

「沒有。我想他大概已經回家了。」安琪總算比較自然一些了。

「嗯！我覺得你也該回家了，對嗎？」瑞德幫她拾起來福槍，「很高興遇見你，安琪。」

安琪知道自己該走了。她反過身，開始往河邊走去，只是瑞德不久又喚住了她。

「我送你回家吧！」瑞德的聲音有些焦躁，似乎覺得他應當如此，卻又不真心想如此。

「我自己會走的，梅先生。」安琪驕傲地昂起下巴。

瑞德笑了，「我知道你會，安琪。」他的聲音顯然輕快了一些，「不過，我總覺得有責任。」哦，你住在那里？「他柔聲問道。

「我住在金橡園的那一邊。」

「我的老天，你怎么不早說？來吧！」瑞德扶著安琪的手臂，又將她帶回街上，並坐進自己的馬車，「我正想回金橡園呢！」

他們默默無言地出了墨比城，並沿著河邊公路以中等速度向前馳去。這時候，月亮躲在層層烏雲中，使得他倆籠罩在一片黑暗中。

「你原先准備一路走回去嗎？」瑞德不敢置信地問道。

「其實也沒有很遠。」

「我知道有多遠，安琪。我以前也走過，而且花了我大半天的時間。你如果真的用走的話，那么到家時也已經天亮了。」

「我知道，不過我走得動的。」

瑞德被她的自信逗笑了，「你怎么知道我名字的？」

「嗯！你不是說的嗎？」安琪緊張地回答。

「沒有。你認識我吧？對不對？」

「是的。」安琪低聲承認著，然後脫口便問道，「你怎么會在阿拉巴馬呢？你不是替北方當間諜吧？」

瑞德猛地將馬車煞住，使得安琪幾乎摔下座位。安琪兀自心驚之際，瑞德已抓住她手臂，將她轉過來面對自己，「間諜？你怎么會想到這個名詞，小女孩？」

安琪真的恨不得將自己的舌頭割掉，因為她沒有想到她隨口一句話竟惹瑞德如此生氣。

她一時張口結舌，說不出話來。

「回答我啊！」瑞德詰問道，「你為什么會懷疑我的忠誠？」

「我不是懷疑你的忠誠，梅先生。」安琪柔弱地回答，「我知道你去年加人北軍了。」

當她看到瑞德僵住時，她又急急解釋道，「我剛剛聽說這件事時，也覺得很可怕，但是現在我已經不在乎了。」

「是誰告訴你這件事的？」

「是漢娜。不過她也不是存心告訴我的，她是不小心說溜了嘴。」

「漢娜？」

「她在金橡園做事，也是我最要好的朋友。你不會怪她告訴我吧？我不會告訴別人的，我是說，我沒有理由告訴別人。因為依我看，這場戰爭是瘋狂的。你替北軍打，你弟弟替南軍打，這不是瘋狂嗎？再說你今天晚上救了我，所以我再怎么樣也不會傷害你的。我不會告訴任何人你是北軍的軍人，我發誓。」

「你是不講話則已，一講話就收不住口，對不對？安琪？」瑞德的口氣輕松下來，並放開了安琪的手臂。

「我只是希望你知道，我會替你守密的。你相信我的話吧？」安琪懇求道。

瑞德一揮馬韁，馬車又往前駛去。「我不得不相信，不是嗎？我想，你大概認為我是叛徒吧？」

「我不明白你為什么一定要去參加北軍。」安琪先是嚴厲說著，隨即又尷尬起來，臉也紅了。「不過，我想，這是你的事。」

瑞德又恢復幽默的心情，「其實我參加北軍的原因很簡單，因為我不是南方人。我們家搬到南方才十五年，在此以前，我們一直住在北方。而且自從我們搬家後，我這些年也大半在北方讀書和做事。我不倍奉奴隸制度；更重要的是，自己組成新國家，那么以後其他州也如法炮制怎么辦？那我們不是又變成另一個歐洲了嗎？」

「但是你弟弟卻加人南軍了啊！」安琪提醒道。

「查理是個偽君子。」瑞德的聲音突然變得很冷淡，「我不知道他為什么加入南軍，不過我可以發誓，他絕對不是因為信奉南方聯邦才加人的。」

「你回來多久了？我是說……」

瑞德咯咯笑了，「你是下定決心，非要知道我為什么要回來，對不對？」他的語氣更加友善了，「其實，這也不是什么秘密，我是光明正大通過封鎖線回來的。我現在已經不是北軍了。我在維吉尼亞七天戰役中受了傷，退役下來了。」

「你現在好了嗎？」安琪焦急地問道。

「好了。我只是胸部受傷，他們以為我無法復原了。不過你看，我不是活得好好的嗎？」

安琪吃吃笑了起來，「恭喜你！」

「不過，」瑞德沉吟道，「等我那個指揮官換掉以後，我還是會回到部隊去。那家伙比敵人更難相處，我受不了他。所以，你可以當我現在是在休假。……啊！糟糕，我怎么什么事都告訴你了？你這小鬼很會引人說話呢！安琪。」

這一剎那間，安琪又愛上了瑞德，而今天也變成了她今生最快樂的一天。

「我一直在談我的事，那你呢？你家人如何？」瑞德好奇地問道。

「我家人？我家里只有爸爸和我。」

「你父親是……」

「謝威廉。」

瑞德在黑暗中皺起眉頭，「那你母親是史凱莉了？」

「是的。」安琪很吃驚，「你怎么會知道？」

「原來你是史凱莉的女兒。」瑞德沒有回答她的話，語氣也冷淡了下來。

「你認識我媽媽嗎？」

「不認識。幸好我從來沒有見過她。」瑞德回答著，然後陷入沉默。

安琪望著黑暗中瑞德的身影，不知道他說「幸好」是什么意思？她也懷疑瑞德是不是在生氣？應該不會吧？

在不住晃動的馬車上，安琪回想起三年前第一次見到瑞德的情景。那年她十一歲，而瑞德也才二十歲，正好回家過暑假。那天她陪著父親到市集賣玉米，因為等太久了，她決定自己先走回家。由於前一夜剛下過大雨，她沿著河濱道路又跳又跑，自己在玩跳水坑的游戲。

正好那時，瑞德全身雪白裝束，乘著一匹駿馬直往城里放馬奔馳，像是復仇天使似的，當他經過安琪身邊時，由於濺起泥漿，頓時安琪的衣服濺滿了紅色泥漿。瑞德立即煞住駿馬，走了回來。他扔給安琪一枚金幣，客氣地道聲歉，要她去買一件新衣服，才繼續上路。

自從望見瑞德那英俊的臉龐開始，安琪便愛上他。她經常譴責自己；她又不懂愛是什么，怎么可能愛上瑞德呢？但不請她的感情是什么，稱作愛也無妨就是了。

她至今仍保存著那枚金幣。她在上面鑽了一個d，並且要求她父親買一條鏈子給她，好串成一條項鏈。她現在身上便帶著那條項鏈，而金幣也躺在她胸前。雖然她曾一度覺得應該恨瑞德，但是她從未將項鏈取下過；而今以後，她也不可能再恨瑞德了。

他們很快地便駛到安琪家。當安琪目視著瑞德離去時，她耳中一直迥繞著他臨別的幾句話。

「好好照顧自己，安琪。你已經長大了，不應該一個人到處亂跑。」

當她聽見父親開門時，她仍兀自凝望著遠去的人影。

瑞德並沒有如他所告訴安琪的，駛回金橡園；反而直接往y影農庄奔馳而去，去找他的未婚妻藍水晶。

水晶並不知道他過去一年半加入北軍的事。他此次回來，除了想見他父親外，也是想和水晶開誠布公一番。他覺得現在講比戰後講好，因為現在講開的話，水晶可以有一段緩沖期間，慢慢體會他的立場；那么等戰爭結束，他們便可以直接結婚了。

夜色蒼茫中，瑞德知道此時並非拜訪的適當時間，不過他希望能避開水晶的父親和哥哥，否則他們得知自己的身分，或許真的會把他當成間諜而槍斃他。至於水晶，她深愛著自已，瑞德知道她永遠也不會背叛自己。

當他駛人農庄大門時，他注意到樓底的燈光仍然亮著，而一聲聲悅耳的鋼琴聲也隨著微風，飄人耳際。

藍家的門役老羅賓來應門時，顯然很吃驚他的造訪，「真的是你嗎？瑞德先生？上帝，水晶小姐一定很高興見到你的。」

「但願如此，羅賓。」瑞德咧嘴一笑，「她在客廳嗎？」

「是的。你可以直接進去，她一個人在彈鋼琴。」

「好的。謝謝你，羅賓。」

瑞德俏悄推開客廳的門。立即，他眼前呈現一幅疑幻疑真的絕美畫面。只見水晶穿著一襲粉紅和白色相間的絲質長裙，端庄地坐在鋼琴前，神情尊注地彈著一首柔和的樂曲。水晶似乎沒有怎么變，仍是他所見過最漂亮的女孩子。他不禁跌人以往兩人相處的往事中。

水晶終於彈完了最後一個音符，深深嘆了一口氣。

「我希望你是為我而嘆息！」瑞德柔聲開口道。

水晶站起身，幾秒鍾後，她呼喚著瑞德的名宇，並撲人了瑞德期待已久的懷抱。

瑞德輾轉而流連地吻著她；水晶也盡力回吻著他，只是不多時她便開始推著瑞德的胸部了。瑞德對於水晶在男女關系的表現一直有點困惑不解。水晶從來不讓他擁抱太久，但是對於床第之事卻似乎並不反對。如果不是瑞德太尊重水晶，不願輕侮她的話，他們早就發生關系了。

不過，瑞德現在又有點後悔他在戰前所堅守的君子風度了。如果水晶已經是他的人的話，水晶一定會比較馴服，也比較願意接受他的觀點。

「哦！瑞德。」水晶推開了他，噘嘴凝睞著他，「你為什么不給我回信？我寫了好多信，多得都數不清了！」

「我沒有接過一封信。」