分卷閱讀94(1 / 2)

次鞏固了當之無愧的民國文人在楚望心中高大的形象。

言桑的回信非常簡潔:黑色鋼筆字一揮而就,兩篇洋洋灑灑,華章異的英文翻譯thefirstmemorialtothethroneonhisexpedition(出師表);alettertothemajesty(陳情表)。

楚望將兩篇翻譯粗讀一遍時,只覺得字字珠玉;第二次讀,深切感慨這實在是一篇綜合了滿分雅思大作文與高考作文諸多優點的的全優之作。加之字跡整潔漂亮,楚望只恨不得將它裱起來永世的珍藏起來。

而除了這兩篇譯文以外,卻再只言片語。沒有回信,也沒有詩。

確認之後,楚望卻不知該如何回信好了。告訴他這堂考試上的笑料么?

興許等考試通過了再告知他比較好。

所有考試一並結束後,楚望第一時間直奔實驗室去。諸多計算員早已結束她們的工作,領足薪資離開。大考過後,大多數學生都選擇去香港附近旅行,連帶實驗室也回到了往日的冷清。

徐少謙將論文初稿這個任務全權交授給梁璋來完成。楚望拎著書包跑進走廊盡頭的實驗室時,梁璋正興致勃勃的向徐少謙展示他苦戰一個聖誕外加一個新年的第一整個月的成果。

整整三十頁英文正文,不算目錄與引用文獻頁。

楚望撓撓腦袋。

從前查德威克那篇《中子的存在》似乎不足一頁?

那么另外二十九頁里面,梁璋都寫了些什么?

徐少謙快速翻看論文,皺了皺眉。隨後掏出鋼筆,遇到不滿意的句子,果斷決絕的劃掉。

徐少謙劃一筆,梁璋整個人便抖一抖,而徐少謙卻絲毫不為所動。有時候不滿意的多了,某幾頁里干脆只留下一句半的話能用。

梁璋整個人端坐在徐少謙身邊,拿出如臨大敵國之將破的悲壯神情質問徐少謙:「你認真的嗎,少謙?我椎心泣血,字字珠璣,這里面每一個單詞都是我都視如己出!你我這么多年感情,你竟然下狠手扼殺的孩子!還一次扼殺了這么多!這、么、多!不足三頁!我的天!」

徐少謙食指揉揉太陽穴,頭也不抬,「剩下的,還要刪。」

「!!」

徐少謙皺皺眉:「廢話太多。這一點你怎么不用在討老婆上?」

「廢話哪里多了?一點都不多!」

徐少謙將三十頁手稿遞給楚望,說,「你來看看,覺得廢話多么?」

楚望飛快的一頁一頁嘩啦啦翻過,三分鍾結束戰斗,總結道:「多。」

徐少謙手掌拍手背,笑道,「你看,我非常認真的。」

楚望接過徐少謙身旁的鋼筆,又刪了幾個冗余副詞,遞還給徐少謙。徐少謙看過後點頭道,「順眼多了。」

梁璋抓狂不已,十指將一頭亂發揉得更行為藝術:「你們這是在犯罪!犯罪!」

楚望突然靈光一閃,問道:「你還不成家,家里人不替你著急么?」

徐少謙笑道:「他家里人早就對這個兒子絕望了,一致的認為他大約對女性沒興趣。」

作為一個資深腐,楚望露出恍然大悟的神情。哦~原來是這樣。