「您快去把公爵和弗拉基米爾安德烈羅維奇叫回來！」

別人的聲音忽然灌進了我的耳朵里，我趕忙站起來，又聽到自己大叫道：「讓我去！」我實在是忍受不了這無能為力的折磨了！

*******

我沒等他們反應，便立刻抓過大衣跑了出去。我簡直已是心急如焚了！門廊前的一側擺著一張小桌子，幾個茶房、聽差打扮的人正在玩牌。他們驚詫莫名地盯著我瞧，直到我暴躁地大叫道：「快把這桌子拿開！」他們才七手八腳地把桌子弄到另一間屋子里去。

我粗暴地揪住一個人的前襟，問他有沒有看到捷列金夫公爵和另一個人出去。

「您是說弗拉基米爾安德烈羅維奇。」這個小個子的侍從說，眨巴著眼。

「你認得他？」我驚詫道。

「是位非常平易近人的老爺。「他說著鞠了一躬，「他和公爵是去涅瓦河林蔭道那一側散步了，不叫隨從。公爵說……」

我顧不得再聽他胡扯，直接出門去了。

來到街道上，刺骨的寒風讓我冷靜了不少。我裹緊衣服，著急忙慌地在街上探頭探腦。哎呀！我一下竟忘了走哪邊才能去到涅瓦河。迎春日的薄餅香氣在街道上馥郁地逸散了，在開闊些的地方，有人已經心急地搭起了還未燃著的篝火，在黑暗中形成蟻丘似的影子，一點聲息也沒有。棉布條和稻草扎出的男娃娃被風吹斷了脊梁骨，歪斜在路邊，鮮艷的面孔上滿是污漬是死去了？還是喝醉了？我混亂地想。它們送走不諳世事的童年，接踵而至的是混亂、暴力、教人傾頹且宿醉不醒的未來。

這是多么不幸啊！我一個人匆匆忙忙沿著道路奔跑，就像是在追逐我永遠失去了的好運氣。路上偶然的行人也都驚詫莫名地瞅著我，瞧著我狼狽散亂的頭發我像個帽子都沒有的乞丐。而這整個對我來說都像是個噩夢！在夢里，我悲苦地、永無止境地奔跑下去，因為意識不到夢境的真實而被虛無的恐怖追蹤，也因為意識不到真實的夢境而追逐恐怖的虛無。

我跑到了一座