房間的一切擺設都和您出門時一模一樣。」

「帶我去看看，我要檢查一下。」

老管家領恩佐和朱利亞諾上到二樓，朝南的最好的房間就是主人的卧室。安布蘭的主人在建設庄園時一定不吝金錢，以求將屋子盡量裝潢得舒適宜人。恩佐「檢查」了卧室、客房和書房。書房桌子上放著一張紙，上面寫著「隨意取用」，紙上壓著一枚圖章戒指。恩佐拿起戒指檢查了一下，便若無其事地戴在了自己手上，仿佛那本來就是他的東西一樣。

「伯納德，朱利亞諾少爺今後就住在我隔壁。我們一路舟車勞頓，風塵仆仆，請你准備洗澡水和食物。」

「遵命，主人。」

老管家離去後，恩佐摘下面具，嘆了口氣。朱利亞諾目不轉睛地盯著他，難掩臉上訝異的神色：「這里真是你家嗎？」

「當然不是。」恩佐神色疲倦。

「那你怎么能大搖大擺地走進來？那個老頭為什么叫你主人？」

恩佐揚起手中的面具：「這是緘默者的習慣。我們彼此分享安全的藏身處。假如一個藏身處暫時用不著，就把面具掛在門口，這樣後來的緘默者就知道，只要他有需要，就可以隨時使用這個地方。」

朱利亞諾想起他們離開梵內薩窩棚中的那個小屋時，恩佐也把自己的面具掛在了門口。「這么說安布蘭庄園真正的主人也是緘默者？他或者她出門在外，於是你就借住一下？」

「可以這么說。不過安布蘭『真正』的主人說不定早就死了，留下這枚戒指的，說不定也只是一個借住的客人而已。」

恩佐望著手上的圖章戒指，表情一瞬間灰暗下來，但很快恢復原狀。這一切都令朱利亞諾萬分驚奇。他從不知道夜行的殺手之間竟會存在如此奇妙的情誼。

「所有的緘默者都像這樣嗎？」他問，「雖然你們從沒見過面，但你們是朋友？」

「朋友？」恩佐挑起嘴角，「不止如此。我們都是兄弟姐妹。和普通的兄弟姐妹不同，他們依靠出生維系在一起。而我們依靠死亡。死亡的紐帶比出生更緊密。」

他拍了拍朱利亞諾的後背：「去洗澡吧。你身上一股屍臭。」

自從恩佐把朱利亞諾從黑衣船夫的運屍車上帶走，已經過了近十天。他們在約德地區輾轉，不停更換服裝和坐騎，防止遭人跟蹤，一路披星戴月，根本顧不上清潔自己。朱利亞諾也覺得自己身上發臭了，臭味和染發劑的味道混在一起，形成一股難以形容的怪味，讓他快吐了。他成長在貴族家庭，從沒這么狼狽過。伯納德來通報洗澡水備妥後，他簡直心花怒放。

管家讓兩個仆人搬了個大浴盆到「少爺的房間」里。朱利亞諾吩咐他們退下，脫去身上的破衣爛衫（真的是從一座農庄的晾衣架上偷來的），跳入浴盆。連日的奔波流亡之後，朱利亞諾頭一回全身心地放松。他洗去身上的塵土，讓仆人換了盆水，又舒舒服服地泡進浴盆里。

他腹部的傷口已經愈合了，留下一道難看的疤痕。這不會是他身上的最後一道傷。他心想。既然他答應恩佐，要學習刺客的藝術，今後身上的傷疤只會越來越多。愈合的傷口有時候仍然會覺得痛，朱利亞諾害怕是不是留下了某種後遺症。但恩佐告訴他不是。「那是因為你的身體記得那時的疼痛。它在反復回味。」這種說法有點惡心，但朱利亞諾接受了。

背後的門開了。有人走了進來。

「伯納德？你來的正好，我覺得水有點涼了。」朱利亞諾頭都沒回。

背後的腳步停了停，接著傳來的脫衣聲。朱利亞諾轉過身，「恩佐？是你？」