絹上印子一般的。

玉環偶然是來看見，便把圖書細細玩了一番，就問蕙娘道：「這個印子是你自己的，還是那個的？」

蕙娘曉得小姐通於書史，正要借個發端探問消息，便對玉環道：「是吾家表兄留下的。不瞞小姐說，吾家表

兄姓趙，字雲客，原是杭州府一個有名的才子。因他恃才好色，今年叄月中，到這里來。聞得他前日不知與

那一家女兒交好了，私下逃歸，被那一家的家人撞見，不把他做奸，倒冤他做賊。解到本府，幾乎弄死了。

又虧一個獄官相救，得問成徒罪，配驛燕山，前日就起了身。吾家哥哥押解，故此留下這些零星物件。」

只這一番話，嚇得玉環目定口呆，想道：「前日絳英的事，梅香打聽，並無音耗，只道他脫身去了，不想問

罪進京。倒虧蕙娘說出，今日方曉得實信。」

也不開口，拿了圖書，就叫絳英，將蕙娘的話，私下述了一遍。絳英心緒纏綿，正要尋消問息，驟聞此語，

如夢忽覺，轉身便走，要問蕙娘。玉環一把扯住道：「此事未可造次開言，姐姐何得性急？既有他的哥哥押

解，便好覓個寄信之路了。」

兩人攜手來問蕙娘，道：「你說那姓趙的表兄，既是個才子，何不好好的尋一家親事，孤身到這里來，受此

無辜之禍。」

蕙娘答說：「小姐不知。吾家表兄，家里也是有名的富豪，只為他要自己撿擇個絕代佳人，故此冒犯這件事。」

小姐道：「如今他問了罪，莫非埋怨那相交的美人麽？」

蕙娘道：「他是有情之人，如今雖問了罪，還指望脫身，仍尋舊好，那里有一毫埋怨的念頭。」

小姐笑道：「絳英真個盼著了情人也。」

蕙娘問道：「小姐怎麽說這句話？」

玉環道：「蕙娘，你道這那姓趙的是誰？就是那吳家小姐。」

蕙娘假裝不知，說道：「原來就是吳家小姐。吾家趙雲客為小姐費心，險些送了性命，小姐可也垂憐他麽？」

玉環道：「絳英時刻想念，正要覓便寄一信與他。若果是你家至親，極好的沙。」

是日，兩位小姐把孫蕙娘，就看做嫡親骨肉一樣，打發開了梅香侍女，叄人細細交談。不想盡作同心之結，

那一夜挑燈客語，叄人各敘衷曲。

玉環以絳英為名，句句說自己意思。蕙娘因玉環之語，件件引自身上來。不消幾刻工夫，叄人的心跡，合做一處。

玉環道：「我叄人的心事，業已如此，何必藏頭露尾？如今以後，只算個姊妹一般。也不須分上下了。」

蕙娘對玉環道：「小姐既有此約，蕙娘一生，甘心服侍小姐。只恐怕老爺作主，另擇一家，為之奈何？」

玉環道：「這個不妨。我家老爺進京時，原吩咐夫人說：『待我回家，方擇親事。』若是老爺回來，最快也

得一二年。趙郎果能脫身，算計也還未晚。為今之計，但要覓人寄一信去。一來安他想念之情，其次叫他速

謀歸計。這是第一要緊的。」

蕙娘道：「這個不難。小姐可備書一封，待蕙娘與父親說知，只叫他送些盤纏與哥哥。又有一封趙家的家信

，付些路費，央他並帶去。我家父親是誠實人，必不誤事。」

玉環道：「這事甚好。」

就借絳英為名，寫書一紙，中間分串他叄人的情意。

薄命妾絳英書，寄雲客夫君：足下煙波分，風月愁鸞，幕傷情，綺疏遺恨。自憐菲質，暫分異域之香。

深寒花，反誤臨邛之酒。未射雀屏，先罹雀角。每懷魚水，統俟魚書。伏念昔因環妹，得申江浦之私。乃

今近遇蕙娘，轉痛衡陽之隔。會真之繾綣，夢繞殘絲。游子之別離，魂迷織錦。明珠復合，誓願可期。霜杵

終全，矢懷靡罄。專馳尺素，上達寸誠。思公子兮未敢言，情深千里，念夫君兮誰與語，志在百年。蘭堂之

別黯然，蕙徑之行渺矣。鶯花莫戀，時異好音。山水休羈，勉加餐飯。臨池泫感，無任懸情。外附玉環之衷

，新詩十絕。並寫蕙娘之意，托詞二章。密信交通，慎言自保。菲儀數種，聊慰旅懷。

附玉環詩：

不道離愁度驛橋，只今魂夢記秦簫；

春風自是無情物，未許閑花伴寂寥。

翠翹金鳳等閑看，一片心情濕素紈；

無限相思誰與訴，花前惆悵倚糯。

憑誰題錦過衡陽，夢斷空餘小篆香；

展卻綉幃留曉月，素娥爭似冷霓裳。

欲化行雲未能，個中情緒自挑燈；

宵來會知何日，幾度思君到廣陵。

銷盡殘脂睡正宜，舞鸞窺鏡自成痴；

人間縱有高唐夢，不到巫山那得知。

東風搖曳動湘裙，女伴追隨映彩雲；

莫道無情輕聚散，此中誰信是雙文。

瓶花慘淡自藏羞，只為多情恨未休；

掩卻鏡台垂綉幕，半生心事在眉頭。

閑脂浪粉斗春風，舞蝶那知是夢中；

不遇有情憐獨笑，假饒歡樂也成空。

一片花枝泣杜鵑，不堪重整舊金鈿；

絳河鵲駕渾多事，縱有相思在隔年。

洞口飛塵路渺茫，人間流景自相忘；

夢中剩有多情句，浪逐殘雲寄阮郎。

附蕙娘小詞：

殘燈明滅坐黃昏，偷傍欄桿掩淚痕；

一段心情無共論，憶王孫，細雨荒雞咽夢魂。

憑誰飛夢托昆侖，綉幄添香空閉門；

玉漏聲聲送斷魂，憶王孫，一夜夫妻百夜恩。

右調《憶王孫》

玉環將書封好，遞與蕙娘，並寄些衣服路費之類。蕙娘持了書，竟自歸家，對孫愛泉道：「前日哥哥出門，

因牌限急促，身邊盤纏盆。如今一路到京，恐怕途中無措。我們既有了王家靠托，家中無事，爹爹何不自己

去看他一看？」

愛泉是個老實人，說了兒女之事，心上也肯出去，說道：「這也使得，只是要多帶些費用。」

蕙娘道：「不妨，奴家在王府中，積幾兩銀子在此，爹爹盡數拿去，也見得兄妹之情。前日王府中，又有個

朋友到浙江，帶得那趙官人一封家書在這里，並與他寄去。」把那書及衣服銀子，打了一個包，付愛泉拿好。

愛泉歡歡喜喜，便收拾行李出門，說道：「我老人家年紀雖五十餘歲，路上還比後生一般。那京中的路，也

曾走過幾次。如今不但看我的兒子，倒是與趙大官寄家書，也有個名色。我以前看那趙官人，恂恂儒雅。他

為了冤屈事，心上十分放他不下。既是有了盤費，何難走一遭？」又對蕙娘道：「只是你母親在家，無人照

顧。你該常時看看。」

蕙娘道：「這個自然，不消掛念。那趙家的書，也看他伶仃孤苦，千萬與他寄到了，須是親手付他好。」

愛泉道：「到那里自然當面與他，況且還有些衣服銀子，難道與別人不成？」

蕙娘心中甚喜，待父親出了門，便往王家府內回覆小姐。

一至房中，玉環與絳英攜手問道：「書曾寄去否？」

蕙娘道：「信倒寄得確當。」便述父親看兒子一番話。

兩位小姐道：「都虧了你，我兩人後日有些成就，盡是你之力。總是苦樂同受的。只不知趙郎在京，怎麽樣了？」

卻說兩位小姐，一個蕙娘，好好的住在家中，打做一團，戀做一塊，專待趙雲客回來。共成大舉以前，叄人

畫個相思圖，以後叄人做個團圓會，豈非美事？不想天緣難合，還有些磨折在後邊，未審遇合如何？看到後

回便見。

評：

孫蕙娘觸處藏機，不惟自全，又能為人幫助，真雲客一大功臣也。書辭對偶精工，詩句函情秀麗，當與賈雲

華集唐並傳。恩情意深長得此。

……………………………………………

第十回夢模糊弄假成真墨淋漓因禍得福

詩雲：

一腔心事無申訴，變作夢魂難自寤；

夢里結成刑，假的也是真。

大夢無時白，此身終作客；

剖晰眼前花，方知夢境差。

趙雲客與美人相處的事，已經敘過十分之五，他家中父母想念之情，尚未曾說及二叄。我此回，就從這一首

《菩薩蠻》說起。我想世上的人慣會做夢，心上思這件事，夢中就現這件事，因那夢中現這件事，心上就認

真這件事。不知人的身子，有形有質，還是一場大夢。何況夜間睡昏昏的事，便要認真起來。所以古來說，

至人無夢。但凡世人做夢，盡是因想而成，豈可認得真的。

趙員外因兒子不見，又見了被上的血跡，把錢金兩個秀才，拖到監里。又因知府正值大計，潺不理眾事，這

樁事，還不曾審結。員外在家，做了七七四十九日功德，招魂立座，日日啼哭。忽一日，知府掛牌，編審這

事。學院有了批文，著差人拘趙某明日早堂候審。

那一夜，趙員外睡了，便夢見兒子蓬頭跣足，啼哭而來，說道被朋友謀死，身上時常痛苦。員外不待夢中說

完，胸跌足，放聲大哭，哭醒了，對家人道：「明日府堂審事，兒子今夜，就托一夢與我。他雖身死，冤

魂不滅，來此出現，那謀死的勾當，豈非真實！」說了又大哭一番。

次日早晨，竟到府中執命。知府在監中提出兩人，陳列刑具，考究謀命一事。錢金兩人，雖然從實置辯，怎

當得被上血跡一項，終不明白。趙員外哭訴奇冤，就把昨夜陰魂出現，夢里的真的話，上告知府。卻也奇怪

，原來昨夜燈前，太守看這一宗文卷，亦曾疑這血跡，終無實據。只因疑心不決，夜間也有一夢，夢見黑風

刮地，陰雲慘慘，回頭看時，滿地都是血跡。此時審問，聽見趙員外冤魂夜現的話，自然認以為真。他原是

直性的，也不十分詳察，寫了供狀就定審單，申達上司。

審得錢通、金耀宗，名列青矜腐儒，行同綠林豪客。私誘同學趙青心，利其多資，於叄月十五曰，騙到西湖

，謀財殞命。所游與僻，既非管仲之可人，卻使沉商，有類石崇之賤行。趙某青樓緝獲被上之血跡，贓證昭

然。伊子黃泉負冤，帳中之夢，魂悲啼傷矣。錢通為首，罪在不赦，相應解京處決。金耀宗黨惡同謀，編戍

燕山衛。卑職未敢擅便。伏乞裁照施行。

知府審結此事，申文各憲，便點二名府差，鎖押兩人，一齊解到京里。

員外咬牙切齒，說道：「我夜夜夢見兒子，想是他陰魂未散。但願半路上，活捉那兩個賊徒，才我一場怨氣。」

官司已結，員外歸家。錢金兩人，帶盆敗，有口莫辯。家中措些盤費，相傍進京。

一個歸路有期，一個生還未卜。你道兩人弄假成真，豈不可笑。只因他少年狂妄，全不想世上朋友豈是好交

結的？做出事來，平日間交游同輩，與夫至親骨肉，惟恐城門失火，殃及池魚。那個出身相救？隨你要死要

活，只算個等閑看待。常時這些思義酒杯來往，錢財交結，同眠同坐的，到了此際，毫厘也用不著。末世人

情，大抵如此。倒不如趙雲客，在廣陵城里的事，虧了幾個美人真情提挈，一樣問罪進京，還不十分狼狽。

兩人押解起程，出了杭州府城，一路逢州換驛，遞解到京里不題。

卻說趙雲客，自一月之前，出了廣陵，看看的到燕山大驛，身邊盤費，漸漸消磨，又兼見了驛官，用些使費

，雖不曾親受刑杖，羈愁困苦，無不備嘗。連那孫虎身邊盤纏，都用完了，一時沒有批回，與雲客同住聾。

又守了半月有餘，忽見一人，慢慢行來，背了褡袱行李，走到驛前。

雲客凝眸觀望，那是寄書的孫愛泉。雲客一見不勝狂喜，問道：「你老人家怎麽來了？」

愛泉道：「我因兒子前月出門，盤費盆，放心不下。又有官人家里，寄一封書信，送些衣服銀子。」

在此，交與雲客。孫虎也出來，見了父親說道：「正沒有費用，等待批回。父親來得甚好，明後日領了批，

就好起身歸去。」

愛泉又對孫虎道：「自從你出了門，我在家中，就被堂上這些後生欺負，又要貼使用，把我終日鬧吵。我氣

不過，只得投了府前王家，你的妹子也住在王府里。這項盤纏，倒虧他寄與你用的。」

孫虎道：「這也罷了，只是妹子到王家府中，一時不便攀個親事，且圖過了目下，再作理會。」

雲客接了書，收下衣服銀子，又聽得蕙娘投靠王家一節，想道：「蕙娘是個有智巧的，他到王家，未必其中

無意。但是我家里，不知甚麽人去通個信，把書銀等項寄來。」

當晚背了人，將書拆開，那是絳英手筆，又見了玉環的詩，並這小詞。便曉得他叄人心跡，就里假托家信，

叫孫愛泉寄來。把那書詞，細細看了一會，不勝慨嘆道：「女子之情，一至於此，令人怎生割舍得下？」便

把衣服銀子，收拾藏好。夜間又略略盤問愛泉家事。

次日早上拿些銀子，送與驛官先發批回。打發愛泉父子回家。雖是掛念這幾個美人，又不好寄封回書，說些

心事。思量道：「愛泉回去，蕙娘自然問我的確信，也不消寫回書了，只把個安然就回身的意思，與愛泉說

道。待他到家，與蕙娘說便了。」

愛泉父子，將次起身，對雲客道：「官人可有家信，帶一個回去？」

雲客道：「多謝你兩人，我也不等家信了，既有這些盤費，即日當算計歸家。況且前日一到，看那驛官是一

個好人，待他尋個方便，就好脫身。我若歸家，還要親到你家里來奉謝。」愛泉珍重而別。

說這驛官，得了雲客的銀子，又知他是個盜情小事，也不十分督察，聽他在京中，各處游玩，只不許私自逃

歸。過了一兩日，雲客偶然散步到一處，見一所殿宇，甚是整齊。走進里面，那是後土夫人之祠。

雲客撮土為香，拜了四拜，私下祝道：「夫人有靈，聽我哀告：錢塘信士趙青心，只為姻緣大事，偶到廣陵

，撞著幾個美人，情深意厚。不相惹出禍事，配驛到京。若是今生有緣，明珠後合，願夫人神靈保佑，使能

脫身歸去，陰功不淺。追想家鄉風月，情緒纏綿。今日漂泊無依，何等凄楚。惟神憐憫，言之痛心。」

雲客想到此處，不覺泫然淚下。獨坐在廟中，歇息一回，走出門來，抬頭四顧，只見粉牆似雪，雲客身邊，

帶有筆墨，就在粉牆上面，題詞一首，以訴羈愁：

孤身漂泊染秋塵，家鄉月似銀；

不堪回首自籌論，青衫淚點新。

冤未白，恨難申，長懷念所親；

夢飛不到廣陵春，愁雲處處屯。

右調《阮郎歸》

雲客題了這詞，閑愁萬千，一時間，蹙在雙眉，自覺情思昏昏，暫坐廟門之下。手里拿著筆墨，還要在新詞

後面，寫一行名字，或是家鄉籍貫。只因愁懷困倦，少見片時，不料為睡魔所迫，就倒身在門檻邊，鼾鼾的睡去了。

雲客酣睡正濃，誰想廟前，正遇著一個官員過往。路上簇擁而來，見了雲客，就喚手下人問道：「那廟前睡

的是什麽人？怎獨自一身，夜間不睡，日間到這里來睡？官府攀過也不揣著，好生可惡！」衙役就到廟門，

扯起雲客。

只見那官員把粉牆一看，看著新詞幾行，濃墨淋漓，情詞悲切，心上好生疑惑。雲客被眾人拖到轎前，雙膝

跪下，還打個欠身，昏沉未醒。

衙役稟道：「那一個不知甚麽人，手里拿著一管蓬頭筆，滿身污了墨汁。這等模樣，在官府面前，昏昏沉沉

的，想是那好好的粉牆，被他塗抹壞了，後土夫人有靈，把他匝縛在此。」

又將雲客一堆道：「快快蘇醒，官府面前不是兒戲的。」

雲客抬起頭來，驚得滿身汗出。