凈，純潔、朴素的氣質和劇中人物非常吻合」。而為了找到真正盲女的感覺，「五一」長假前夕剛剛結束電視劇《幸福像花兒一樣》的拍攝，孫儷就馬不停蹄投入到上海某盲校的緊張學習中，仿佛當年軍校生活一般井井有條。

剛開始同學們都不敢相信大明星孫儷真的就來到她們中間，和她們一起上課、做游戲，但孫儷特有的爽朗笑聲證實了一切，讓同學們欣喜不已。有的同學征求孫儷的意見，是否能用手摸摸她的臉，在熒屏一向以堅強形象示人的孫儷卻在這個時候哭了，是因為感動，也是因為欣慰：「其實盲人的心中也有一片明亮的世界，她們並不孤單。」孫儷告訴記者自己幸運地趕上了學校組織的春游，她注意到同學們上下車時都由第一個人帶隊，後面的同學手搭前人的肩，或者拉著後面的手，這樣隊伍不容易松散混亂，「剛開始我看到同學行動不便，下意識地就去攙扶，卻不想幫了倒忙，因為所有盲校學生都特別強調『自食其力』，這讓我對盲人的心靈更加理解了。」

經過幾天融洽的相處，孫儷已經能識別出簡單的盲字，眼神行動上頗有盲人的特點。但因為其扮演的月慈並不是徹底的盲人，只是有嚴重的視力障礙，所以在塑造人物看物體的分寸感上一定要拿捏得准確，很有難度。為此盲校老師還特地安排一位年齡與之相近的視力障礙同學細心輔導，帶孫儷到學生宿舍，體會日常生活狀態，小到牙刷毛巾東西怎么擺放，衣服掛在哪里最方便等等，令孫儷非常受益，也非常感動，孫儷說她不僅要塑造好月慈的形象，而且也不能辜負盲校對她的輔導。作為很多公益活動大使的她希望今後可以為盲校的建設貢獻自己的力量。

影片中，孫儷與李連傑有一段感情戲。對此，孫儷覺得這是情理之中，如果光是一個打戲，完全是打，未免有些太單調了，觀眾看了就會覺得全是打，沒有緩下來的感覺。但是這部戲里面除了有打，還有一些感情的部分，所以會讓整個打戲比起從前打戲會有不同的感覺，除了打，還是有感情的。電影打戲和感情的融入，顯得這個戲更人性化。

有一場戲是孫儷和李連傑在水里，本來只要水位不是很高，但導演要求鏡頭漂亮，要求他們站在水里，淹過了腰。這時，李連傑就講起他在馬爾代夫那天海嘯，他說那個水，因為有很多新聞什么，但是不知道真的假的，他那天說起，那個水，他站在水里就覺得有點怕怕的感覺，會想到那件事情，那天水到這里，如果再來一個浪把他打過去的話，後果就不堪設想，但是緊接著退潮了，他一下可以逃走了。孫儷聽了，覺得這是李連傑一直做好事、善事，積德了，才會有那天的化險為夷。

有一場戲，講述孫儷要教導對務農一竅不通的李連傑怎樣插秧，孫儷赤著腳落田准備埋位拍攝，她踏著滑潺潺的泥土，以蹣跚的腳步，一步一步走近正在農田等待著的李連傑，李連傑亦顯出紳士的風度，主動伸手扶持著孫儷埋位。起初拍了數個take都相安無事。突然間，孫儷發覺泥土有些東西在蠕動，並朝著她的方向進發，她露出驚恐的樣子，方寸大亂，不斷放聲尖叫，情急之下還緊抱著李連傑。李連傑以急促的步伐引領孫儷離開現場，讓她能坐在一旁休息。工作人員深入農田，發覺在田里有多只吸血蟲在活動，幸而這次並未傷及他倆。

雖然並未受到吸血蟲襲擊，但孫儷卻受著炎熱天氣的催殘。由於當時天氣酷熱，氣溫每日徘徊45度高溫，孫儷穿著深藍色的戲服，一直彎著腰插秧，不斷冒汗，辛苦得受不了。突然孫儷有點馬步不穩，身體向後揚，險些倒地，幸而在旁的李連傑身手好，見狀立即扶她一把，看見孫儷面青口唇白，深知不妙，急召在旁的醫生看個究竟，經過檢查後發覺孫儷因為天氣酷熱下工作而中暑。導演顧及演員的健康，下令停止拍攝，待孫儷得到充份的休息後才繼續拍攝。

《霍元甲》劇組的工作人員都是港方的多，香港多，他們都講粵語，孫儷聽不懂，有時候導演講完戲以後她就看李連傑，李連傑便會給她翻譯。

對於和李連傑的合作，孫儷坦言一開始覺得壓力相當大，「還沒開拍之前就覺得很緊張，怕很難和李連傑這樣的國際級巨星交流。但後來發現他是個很有親和力的人，在工作上相當認真。唯一的遺憾就是沒有打戲。不過李連傑不喜歡我照背台詞，他總是希望我用更多的行為動作來表現人物，這可能與他想要打造一部全世界都看得懂的影片有關吧。」

除了工作之外，孫儷對於李連傑的為人也是贊不絕口，說他是一個做事先做人的人，在拍攝現場他對任何人都很和藹，哪怕是場工也不例外。另外，在拍攝現場如果發現地上有煙頭，他都會把煙頭拾起來。如果看到有人把垃圾扔到水里，也會大聲呵斥，並且把垃圾弄干凈。孫儷覺得這次和李連傑一起拍戲更多的是學到了很多做人的品質。

演員陣容方面，可謂眾星薈萃，強強聯手。而自日本演員村獅童和原田真人加盟之後，又有兩位華裔演員在最後一刻進入《霍元甲》劇組，一位是參加過《黑客帝國3》拍攝的、此次扮演霍元甲父親的鄒兆龍，一位是近來好萊塢片酬不斷的楊紫瓊。

提起《黑客帝國3》中那位先知武者，無人不曉。這位憑借一身功夫成功打入好萊塢，並在《黑客帝國3》中成為唯一一位華人演員的鄒兆龍，此次專門到上海客串影片《霍元甲》。鄒兆龍對於自己飾演的這個角色，視為是對他的一個挑戰。「當初導演找我演另一個角色，可看完劇本後我卻喜歡上了霍恩第這個角色。我覺得這個角色我能演得更好，而且對我來說是個很大的挑戰。」鄒兆龍說：「這次是我第五次和李連傑合作，以往我都演他的對手，惟獨這次不是。這個角色不只會武打，還很有文化內涵，有很多內心戲。」

提起李連傑，鄒兆龍大加贊賞，「在所有的功夫明星中，只有李連傑是真正的武術冠軍出身。」在他眼中，李連傑拍戲時十分嚴謹，很少看見他笑，唯一一次見到他說笑，是十多年前和他打麻將時。鄒兆龍還開玩笑地說，由於自己已有近十年沒有和李連傑合作了，李連傑又信佛教，這次剛到上海初見他時，差點把他當成一尊「佛像」。

鄒兆龍自五歲開始接受中國武術訓練，至今曾出演過超過三十部電影，包括跟李連傑合作的《中南海保鏢》及《給爸爸的信》，戲中反派角色深入民心。1999年，鄒兆龍為求事業上之突破，毅然走到美國發展，更進修表演，近年，他參與荷李活大熱科幻動作片，《駭客帝國》(港譯：《廿二世紀殺人網絡》)系列第二、三集，戲中，他飾演守護天使一角，有多場精彩對打。

習慣了好萊塢的英文發音，剛到《霍元甲》劇組的鄒兆龍竟有些發悶。影片要同期錄音，普通話發音就成了大問題。於是找來了口音純正的好友，將他的一句句話拿錄音筆記錄，再一一照念，總算是過了第一關。第二關是拳路。鄒兆龍出道學的是南拳，可《霍元甲》里的霍家拳卻是以北拳為基礎，南拳短，北拳長，互不相融，於是打星只得苦練，用一個星期的時間以「長」替「短」，這才在影片拍攝中不露馬腳。

楊紫瓊在此扮演的是一位中國武術運動員，她在片中為中國武術成為奧運項目而積極奔走，並由此引出霍元甲的傳奇故事。雖然屬於客串性質，但這種「出鏡旁白」的演繹方式對於楊紫瓊還是第一次。

在原版《霍元甲》中，楊紫瓊扮演的是一位奧委會的官員，整個霍元甲的故事由她的講述引出，影片結尾則再度回到她的講述中。出現在全片一頭一尾的楊紫瓊扮演的這個角色與霍元甲本身的故事無關，身份更類似於一個線索人物。

在劇本中做出這樣的設計有李連傑的良苦用心，劇組相關人士向記者透露，《霍元甲》是李連傑武術電影的收山之作，他一直希望中國武術能夠成為2oo8年北京奧運會的正式比賽項目，於是便特別安排了楊紫瓊扮演的奧委會官員這樣一個角色，借此表達中國武術的源遠流長和博大精深。

可是影片最後，主演之一楊紫瓊在全片中竟然一個鏡頭都沒有。原來，《霍元甲》的第一版拷貝制作後舉行了一次小規模的試映，結果不少業內人士在觀摩後紛紛提出影片太長，略嫌拖沓，創作者力表現的奧運主題和霍元甲的故事本身聯系並不緊密。導演於仁泰綜合了各方專家的意見，重新對影片進行了大幅度刪剪，包括敘事結構也進行了調整，將片場從143分鍾縮減至1o3分鍾，這其中就包括楊紫瓊的全部戲份和一場重頭動作戲。

「瘦身」後的《霍元甲》比原版短了4o分鍾，除了相關奧運主題的內容被拿掉之外，李連傑和泰國拳王北查的一場重頭動作戲也因為影響影片節奏被迫刪剪。為此，李連傑向專程趕回香港拍攝此片的楊紫瓊表示了歉意，楊紫瓊表示理解，並希望有機會與阿傑和於仁泰導演再次合作。

而在《霍元甲》中和李連傑演對手戲的一撥主要演員也都是各國名副其實的「武術高手」。算李連傑在內，本片一共聚集了6位世界頂尖「武林高手」，分別是英國拳王、世界自由搏擊金腰帶傑恩·克勞德，泰國拳王、奧運拳擊冠軍索姆拉克·卡姆辛格，澳洲頂級摔跤手內森·瓊斯，西洋劍術高手安東尼·德·朗吉斯和德國劍術專家布蘭登·里亞。

李連傑廣會各國的武術精英，不僅要與美國大力士搏斗，還要與泰國拳王森萊一決高下。為了尋找到這撥世界高手，在影片中完美展現出高手過招時的每一個細節，導演於仁泰專門花了兩年時間尋找各門各派的動作精英與李連傑「過招」，後來工作隊伍又花半年時間遍訪英國、泰國和美國等地，尋找現實中的泰國拳王、澳洲頂級摔跤手、世界自由搏擊金腰帶等運動精英，最終才如願以償地找到這支「多國部隊」。有這么好的精銳部隊，動作導演袁和平也費盡心血，用他和於仁泰的一句話說就是：「這次我們已經把李連傑『擰干』了。」不過，有趣的是，別看找來的大力士人高馬大，但拍戲時竟然被靈巧的李連傑打落了牙齒。

和李連傑單挑的美國大力士迪亞夫身高近21米，身材異常魁梧，超級發達的肌肉讓他的兩條胳膊看上去比常人的大腿還要粗，再加上鋥亮的光頭造型更顯得整個人凶惡異常，據說這個迪亞夫壯漢是美國前摔角聯盟的職業運動員，現在是好萊塢的「特型演員」。在拍戲過程中，群眾演員每鼓一次掌，赤裸上身、只穿一條運動短褲的迪亞夫就要跳上台一次，為了保持狀態，現場調整機位的空隙，他便跑到帳篷外面做俯卧撐，非常敬業。

扮演部落武功高手的其中一名泰國演員曾獲得奧運會的拳擊比賽冠軍。另外，劇組還特意請來5名泰國演員來扮演片中和霍元甲起沖突的部落武功高手，其中扮演首領北查的泰國演員還曾經獲得過奧運會的拳擊比賽冠軍，武術指導袁和平對幾位泰國演員的武術動作一直在進行特別指導，除了他親自設計的高難度動作以外，《霍元甲》還將運用4oo多個特技鏡頭。

此外，世界各地英雄聚集，一比高低。英國拳王傑恩·克勞德是英國顯赫一時的重量級拳王，曾七次奪得世界自由搏擊金腰帶。拍攝時，他的動作卻有些遲疑，導演通過詢問才知道，原來他害怕自己打傷李連傑。李連傑攻打他的胸部，結果害得自己拳頭紅腫。

泰國拳王索姆拉克·卡姆辛格今年23歲，曾在亞特蘭大奧運會上獲得57公斤級冠軍，成為泰國第一位奧運金牌得主，成為泰國的民族英雄。他在片中本色演出，以泰國拳王身份挑戰李連傑扮演的霍元甲。

澳洲摔跤手是來自澳大利亞的大塊頭內森·瓊斯，他的身高有2米，體重達到15o多公斤，年輕時他屢次武裝搶劫，被送進監獄。正是在監獄中，他接觸了舉重運動。2oo2年他成功問鼎世界摔跤全明星重量級冠軍。他在片中扮演一位來自美國的世界摔跤冠軍。

西洋劍術家安東尼·德·朗吉斯，他多才多藝，集劍術家、騎手、武器專家、動作執導、演員、作家於一身。他曾在《遠離家園》中跟湯姆·克魯斯大打出手。在《霍元甲》中，他扮演一名西班牙劍客，與李連傑的對手戲是影片的主要動作場面之一。

德國劍術家是練得一身好功夫的布蘭登·里亞，就廝混在香港動作片中，曾參與過《無間道》、《少年阿虎》和《飛鷹俠女》等片的演出，形象勁酷狠辣，是港產片中老外打手的標准形象。